B2-Kurs: Beschwerde-E-Mail schreiben - Aufbau und Formulierungen anhand einer Klassenfahrt-Reklamation

YouTube-Cover

In diesem Livestream aus dem B2-Kurs übt der Kursleiter mit den Teilnehmenden das Schreiben einer formellen Beschwerde-E-Mail für die B2-Prüfung. Ausgangspunkt ist ein Inserat einer Reiseagentur für eine Klassenfahrt nach Berlin, bei der es laut vorgegebenen Notizen mehrere Probleme gab, zum Beispiel einen fehlenden Reiseleiter, einen kaputten Fernseher, ein unvollständiges Frühstück und eine nicht erreichbare Servicestelle. Schritt für Schritt werden der formale Aufbau einer E-Mail (Betreff, Anrede, Einleitungssatz, Hauptteil, Schlusssatz, Grußformel) sowie Formulierungen zur Verbindung von Soll- und Ist-Zustand mit Konnektoren wie anstatt, obwohl, außerdem und darüber hinaus erarbeitet. Die Teilnehmenden schreiben in zeitlich begrenzten Übungsrunden eigene Sätze im Chat, die anschließend gemeinsam korrigiert und verbessert werden, unter anderem zu Genitiv nach anstatt, Dativ Plural und dem Unterschied zwischen 'das Telefon ist besetzt' und 'die Leitung ist besetzt'. Am Ende zeigt der Kursleiter, wie man sich auf der Lernplattform mein-deutschkurs.com registriert, Kurse im Dashboard auswählt und Hausaufgaben einreicht.

Kapitel

Phrasen & Wörter

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

sich beschwerento complain
die Beschwerdethe complaint
die Beschwerde-E-Mailthe complaint email
das Inseratthe advertisement/listing
die Klassenfahrtthe class trip
der Reiseleiterthe tour guide
die formalen Kriterienthe formal criteria
die Textsortethe text type/genre
der Betreffthe subject line
die Anredethe salutation
Sehr geehrte Damen und HerrenDear Sir or Madam
Sehr geehrte Frau BernerDear Mrs. Berner
der Einleitungssatzthe introductory sentence
der Grund des Schreibensthe reason for writing
bezugnehmend aufwith reference to
Ich schreibe Ihnen, weil...I am writing to you because...
der Hauptteilthe main part/body
der Beschwerdepunktthe point of complaint
der Schlusssatzthe closing sentence
eine Hoffnung zum Ausdruck bringento express a hope
Konsequenzen androhento threaten consequences
Ich hoffe sehr, dass...I very much hope that...
die Grußformelthe closing formula
Mit freundlichen GrüßenKind regards
Vor- und Zunamefirst and last name
der Vermittlerthe agent/broker
die Jugendreisethe youth trip
die Erfolgsgarantiethe success guarantee
vorbildlichexemplary
die Organisationthe organization
die Duschethe shower
das WCthe toilet (water closet)
der Fernseherthe television
kaputtbroken
das Frühstücksbuffetthe breakfast buffet
inklusiveincluded
das Brötchenthe bread roll
die Marmeladethe jam
die Flexibilitätthe flexibility
der Aufenthaltthe stay
der Änderungswunschthe request for a change
die Servicestellethe service desk/hotline
besetztbusy/occupied
die Leiterin Kundendienstthe head of customer service
anstattinstead of
außerdemfurthermore
darüber hinausmoreover, beyond that
wie im Inserat erwähntas mentioned in the ad
enttäuschento disappoint
sich befindento be located/found
jemanden telefonisch erreichento reach someone by phone
die Telefonleitungthe phone line
das Telefon ist besetztthe phone is busy (someone is on it)
die Leitung ist besetztthe line is engaged (busy signal)
in Anspruch nehmento make use of
sich an eine Firma wendento turn to/contact a company
Ich hoffe auf Ihr VerständnisI hope for your understanding
jemanden über etwas informierento inform someone about something
für die gewohnte Qualität sorgento ensure the usual quality
eine Beschwerde einreichento submit a complaint
gratisfree of charge
das Dashboardthe dashboard
der Entwurfthe draft
eine Aufgabe abgebento submit an assignment
bearbeitento edit/work on
die Korrekturthe correction
in Wahrheitin reality
trotzdemnevertheless
soweit ich weißas far as I know
wie versprochenas promised
zuletztlastly
das Unternehmenthe company
die Partnerschaftthe partnership
abbrechento break off/cancel
überbuchtoverbooked
die Erfahrungthe experience
der Unterschiedthe difference
vorschreibento prescribe/stipulate
Bezug nehmen aufto refer to