In diesem Livestream aus dem A1-Kurs übt die Kursleiterin gemeinsam mit den Teilnehmenden den offiziellen ÖSD-Modelltest A1 für den Hörteil. Sie erklärt den Aufbau der Prüfung, spielt die drei Hörübungen ab (Bild-Text-Zuordnung, Notizzettel zu einer Telefonnachricht, Zuordnung von Personenaussagen zu Kontinenten) und wertet die im Chat eingesandten Antworten gemeinsam mit den Lernenden aus. Anschließend erläutert sie das Bewertungsschema und die nötige Mindestpunktzahl zum Bestehen. Am Ende verweist sie auf kostenlose Modellprüfungen weiterer Anbieter (Telc, Goethe-Institut, ÖIF, fide) für alle Niveaustufen von A1 bis C2 und verabschiedet sich.
- 0:00 Begrüßung und Vorstellung des ÖSD-Modelltests
- 2:14 Aufbau des Hörteils und Aufgabe 1 erklärt
- 6:27 Aufgabe 1: Bilder den Hörtexten zuordnen
- 14:41 Aufgabe 2: Notizzettel zu einer Telefonnachricht
- 25:39 Aufgabe 3: Personenaussagen den Kontinenten zuordnen
- 29:50 Ende des Hörteils und Meinungen zur Schwierigkeit
- 34:05 Bewertungsschema und Punkteberechnung
- 39:50 Links zu Modellprüfungen aller Niveaustufen und Verabschiedung
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
herzlich willkommena warm welcome
die Ausgabethe episode/edition
der Kursthe course
langsamer sprechento speak more slowly
bevor wir beginnenbefore we begin
die Unterstützungthe support
schön, dass du hier bistnice that you're here
schönen guten Abendgood evening
danke der Nachfragethanks for asking
Mir geht es gutI'm doing fine
der Modelltestthe practice/model test
die Übungsprüfungthe practice exam
die Prüfungthe exam
echtreal
das Bildthe picture
der Textthe text
die Aufgabethe task/exercise
die Strukturthe structure
der Computerthe computer
die Rubrikthe section/category
hörento listen
der Hörteilthe listening section
dauernto last/take (time)
die Minutethe minute
der Punktthe point
der Einleitungstextthe introductory text
vorlesento read aloud
größer machento make bigger
sich etwas gut ansehento look at something carefully
die Sekundethe second
Zeit habento have time
die Situationthe situation
verschiedendifferent
das Fotothe photo
passen zuto match/fit
schreibento write
die Nummerthe number
unterunder/below
Achtung!Attention!
zu vieltoo much/one too many
die Tonaufnahmethe audio recording
leerempty
das Feldthe field/box
dazuschreibento add in writing
weiter schauento look further/continue looking
gleichright away/in a moment
abspielento play (audio)
überlegento think about/consider
ganz genauexactly right
gehören zuto belong to
wiederholento repeat
sich etwas merkento remember something
der Stiftthe pen
der Zettelthe slip of paper
aufschreibento write down
zum Beispielfor example
die Lösungthe solution/answer
startento start
gut zuhörento listen carefully
das Zertifikatthe certificate
die Bergethe mountains
der blaue Himmelthe blue sky
herrlichwonderful
weitfar
der Wegthe path/way
das Gasthausthe inn/restaurant
großen Hunger habento be very hungry
brauchento need
die Dateithe file
das Blattthe sheet (of paper)
bearbeitento edit
die Farbethe color
riechento smell
die Kartoffelthe potato
fertigready/done
weichsoft
das Fleischthe meat
die Suppethe soup
der Tischthe table
stellento put/place
das Kleingeldthe small change
bezahlento pay
der Scheinthe banknote
das Geldthe money
wechselnto change/exchange (money)
zurückbekommento get back (change)
vielen herzlichen Dankmany thanks
das Pulverthe powder
die Tablettethe pill/tablet
dreimal täglichthree times daily
vor dem Essenbefore eating
gemeinsam mittogether with
trinkento drink
die Lösung in den Chat schreibento write the answer in the chat
der Fehlerthe mistake
stimmento be correct
fehlerfreierror-free
ausgezeichnetexcellent
durcheinanderkommento get mixed up
erkennento recognize
richtigcorrect
kein Bild habento have no picture
umblätternto turn the page
die Seitethe page
gut durchlesento read through carefully
die Nachrichtthe message
das Notizblattthe notepad
zweimaltwice
das Themathe topic
der Nachmittagthe afternoon
die Gassethe lane/street
die Telefonnummerthe phone number
achten aufto pay attention to
der Startknopfthe start button
drückento press
die Antwortthe answer
kontrollierento check
buchstabierento spell
erreichbar seinto be reachable
die Handynummerthe mobile number
bis baldsee you soon
auf Wiederhörengoodbye (on the phone)
der Kommentarthe comment
der Tippfehlerthe typo
ein großes/kleines Zeichen schreibento write a capital/lowercase letter
die Vorwahlthe area code
sich vertippento make a typing mistake
befragento interview/question
ankreuzento check/tick (a box)
pro Personper person
Wo gefällt es Ihnen am besten?Where do you like it best?
die Umfragethe survey
anfangento start/begin
eine Sprache lernento learn a language
begeistert seinto be enthusiastic
der Kontinentthe continent
die Landschaftthe landscape
das Klimathe climate
kaltcold
der Urlaubthe vacation
am schönstenthe most beautiful
zu Hauseat home
das Landthe country
die Stadtthe city
die Naturthe nature
freundlichfriendly
eigentlichactually
überalleverywhere
die Pflanzethe plant
das Tierthe animal
wunderschönbeautiful
der Traumthe dream
sich nicht verwirren lassennot to let yourself get confused
das Endethe end
gespannt sein aufto be curious/excited about
bewertento evaluate/grade
die Bewertungthe evaluation
der Prüfer / die Prüferinthe examiner
das Ergebnisthe result
im Vergleich mitcompared with
egal seinnot to matter
sich orientierento orient oneself
das Systemthe system
der Anbieterthe provider
der Linkthe link
vergleichento compare
korrigierento correct
zuordnento assign/match
gewertet werdento be counted/scored
abkürzento abbreviate
zusammenzählento add up
bestehento pass (an exam)
mindestensat least
gratisfree of charge
das Übungsmaterialthe practice material
empfehlento recommend
egal obno matter whether
der Beitragthe post
die Übersichtthe overview
das Niveauthe level
der Zuwandererthe immigrant
geflüchtet seinto have fled
die Jugendthe youth
allgemeingeneral
das Trainingthe training
die Probeprüfungthe practice exam
auf Papieron paper
mündlichoral/spoken
schriftlichwritten
lesento read
die Übungsgruppethe practice group
einen fantastischen Abend wünschento wish a fantastic evening
eine wunderbare Wochea wonderful week
bis zum nächsten Maluntil next time
alles Guteall the best
gehabt euch wohltake care (farewell)
schöne Tagenice days