In diesem Live-Sprechkurs per Zoom übt eine Gruppe von Deutschlernenden aus verschiedenen Ländern (Ungarn, Polen, Libanon, Marokko) mündliche Ausdrucksfähigkeit für die B1/B2-Prüfung. Nach einem Rückblick auf eine bestandene B1-Prüfung folgen zwei Rollenspiele: ein Verkaufsgespräch über Bettwäsche in einem Geschäft sowie zwei Telefongespräche (Versicherungsabschluss und eine Beschwerde beim Netflix-Kundenservice). Der Kursleiter gibt laufend Feedback zu Formulierungen, zur Wahl zwischen Siezen und Duzen sowie zum korrekten Einsatz des Buchstabieralphabets. Ergänzend werden Strategien besprochen, wie man spontan spricht, ohne im Kopf zu übersetzen, und wie Emotionen das fehlerfreie Sprechen beeinflussen. Das Video richtet sich an Lernende, die im echten Gespräch flüssiger und sicherer werden wollen.
- 0:00 Begrüßung und Vorstellung der Teilnehmerinnen
- 1:05 Rückblick auf die B1-Prüfung und Umgang mit Prüfungsangst
- 4:48 Vorstellung des neuen Teilnehmers Matthias
- 6:24 Ansage des Rollenspiels: Bettwäsche-Einkauf
- 8:04 Rollenspiel: Verkaufsgespräch über Bettwäsche
- 23:18 Sprachliche Korrekturen und Formulierungstipps zum Rollenspiel
- 25:06 Nachbesprechung: Unterbrechungen, Wortschatzlücken und Register
- 34:02 Technische Panne mit dem Live-Chat und Zuschauerbegrüßung
- 35:12 Einzelfeedback zu Wortschatz und Markennamen
- 39:35 Übung: Spontan sprechen, ohne im Kopf zu übersetzen
- 47:12 Tipps gegen Unkoordiniertheit im Gespräch
- 48:53 Diskussion: Muttersprache, Emotionen und Grammatikfehler
- 56:30 Telefonübung 1: Versicherungsgespräch
- 1:09:44 Lektion zum Buchstabieralphabet
- 1:18:48 Telefonübung 2: Netflix-Kundenservice
- 1:29:29 Verabschiedung
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von...welcome to a new episode of...
schönen Nachmittag wünsche ich dirI wish you a nice afternoon
wie geht es dir?how are you?
mir geht es fantastischI'm doing great
herzlichen Glückwunschcongratulations
die Prüfung bestehento pass the exam
aufgeregt seinto be nervous
der zweite Versuchthe second attempt
eine Einstellung zu etwas habento have an attitude toward something
stolz auf jemanden seinto be proud of someone
eine ungewöhnliche Situationan unusual situation
stellt euch folgende Situation vorimagine the following situation
zwei Gruppen bildento form two groups
die Bettwäschebed linen
der Verkäufer / die Verkäuferinsalesman / saleswoman
die Kundin / der Kundecustomer
flauschigfluffy
weichsoft
der Bettbezugduvet cover
das Kissenpillow
die Deckeblanket / duvet
das Leintuch(fitted) bed sheet
die Matratzemattress
die Allergieallergy
die Federfeather
aus Seidemade of silk
aus Baumwollemade of cotton
ein Angebota special offer / deal
bügelnto iron
das Bügeleisenthe iron (appliance)
die Farbe verlierento lose color, to fade
bei 40 Grad waschento wash at 40 degrees
Haben Sie vielleicht Allergie?Do you happen to have an allergy?
Können Sie uns etwas empfehlen?Can you recommend something to us?
ich schlage vor, dass...I suggest that...
das ist ganz eure Sachethat's entirely up to you
duzento address someone informally (with 'du')
siezento address someone formally (with 'Sie')
die formelle Formthe formal form of address
die informelle Formthe informal form of address
ich dachte, wir siezen unsI thought we were on formal terms
jemanden unterbrechento interrupt someone
gleichzeitig sprechento speak at the same time
das Register treffento hit the right register/tone
höflichpolite
unhöflichimpolite
angebracht seinto be appropriate
eine Freundschaft schließento form a friendship
ein Geschäft abschließento close a deal
Ist dieser Platz noch frei?Is this seat still free?
Lassen Sie uns einander duzen.Let's use 'du' with each other.
eine Korrektura correction
eine Ergänzungan addition, a supplement
eine Verbesserungan improvement
eine Formulierunga way of phrasing something
eine Rückmeldungfeedback
eine Anregunga suggestion, an idea
der Wortschatzvocabulary
eine Übungan exercise
womit hattet ihr Schwierigkeiten?what did you have trouble with?
das war ein bisschen peinlichthat was a bit embarrassing
unkoordiniert und verwirrtuncoordinated and confused
sich in eine Rolle versetzento put oneself in a role
jemandem Zeit lassento give someone time
jemanden aussprechen lassento let someone finish speaking
der Markenname / die Markethe brand name / the brand
nicht denken, nur sprechendon't think, just speak
einen Satz bildento form a sentence
einen Grammatikfehler machento make a grammar mistake
die Muttersprachemother tongue, native language
Emotionen töten die Grammatik.Emotions kill grammar.
sich sprachlich ausdrückento express oneself in words
Geduld habento have patience
drauf los sprechento just start speaking without overthinking
die Versicherunginsurance
einen Vertrag abschließento sign/conclude a contract
ein Gerät versichernto insure a device
die Diebstahlversicherungtheft insurance
gegen Diebstahlagainst theft
wasserdichtwaterproof
Feuchtigkeitsschädenmoisture/water damage
pro Monat / pro Jahrper month / per year
Wie kann ich Ihnen helfen?How can I help you?
Es tut mir leid.I'm sorry.
kaputt gehento break, to stop working
buchstabierento spell (a word)
das Buchstabieralphabetthe (phonetic) spelling alphabet
etwas bitte buchstabierenplease spell that
vorausgesetzt werdento be assumed/required
durchfallen (bei einer Prüfung)to fail (an exam)
der Kundenservicecustomer service
sich befindento be located, to be available
die Region ändernto change the region
ein Kontoan account
ein Bundle kaufento buy a bundle/package
entfernt werdento be removed
verboten seinto be forbidden
Das ist ein Verlust für mich.That's a loss for me.
Auf Wiederhören.Goodbye (on the phone).
an der Bushaltestelleat the bus stop
