Live-Sprechrunde mit mehreren Teilnehmenden aus verschiedenen Ländern per Zoom, moderiert von einem Kursleiter. Nach einer Aufwärmübung zum genauen Zuhören halten Teilnehmende kurze Vorträge zu selbst gewählten Themen - eine Bibelgeschichte, ein autofreies Stadtzentrum, Zimmerpflanzen und ein Urlaub - und beantworten anschließend Fragen der Gruppe. Im zweiten Teil folgen Telefon-Rollenspiele zu Alltags- und Amtssituationen, etwa eine Baugenehmigung beim Bauamt, eine Buchbestellung, eine Flugbuchung, ein Beratungsgespräch zu einer Seniorenresidenz und ein frei improvisiertes Telefonat zwischen zwei Teilnehmerinnen. Zum Abschluss spielen zwei Teilnehmerinnen eine Szene zwischen einer Königin und einer kleinen Prinzessin, die ins Bett gebracht werden soll. Der Kursleiter gibt laufend Rückmeldung zu Aussprache, Wortwahl und Satzbau und ermutigt zu freiem, entspanntem Sprechen.
- 0:00 Begrüßung und Vorstellungsrunde
- 4:32 Hörübung: Was hörst du gerade?
- 9:54 Themenauswahl per Abstimmung
- 15:53 Vortrag: Eine Bibelgeschichte
- 30:59 Vortrag: Autofreies Stadtzentrum
- 48:59 Vortrag: Zimmerpflanzen
- 1:04:38 Vortrag: Urlaub in Tunesien
- 1:21:47 Ankündigung der Telefonübungen
- 1:23:42 Telefonat: Baugenehmigung beim Bauamt
- 1:32:53 Telefonat: Bibel- und Koranversand
- 1:41:58 Telefonat: Flugbuchung beim Reisebüro
- 1:51:24 Telefonat: Beratung zur Seniorenresidenz
- 2:05:23 Freies Telefonat zwischen zwei Teilnehmerinnen
- 2:19:58 Rollenspiel: Prinzessin geht ins Bett
- 2:27:16 Abschluss und Ausblick auf nächste Kurse
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
Herzlich willkommenwelcome
Schönen guten Abendgood evening (polite)
Wie geht es dir?How are you?
Mir geht es fantastischI'm doing great
schwitzen wie ein Schweinto sweat like a pig
Grüß dichhi there (informal greeting)
das Video einschaltento turn on the video
jemanden rausschmeißento kick someone out
Wie heißt du?What's your name?
aus einem Land kommento come from a country
Das kann ich gut verstehenI can understand that well
die Augen schließento close one's eyes
genau hinhörento listen closely
Vögel zwitschernbirds chirping
der Hubschrauberhelicopter
die Autobahnhighway
die Balkontürbalcony door
die Eingangstürfront door
der Windwind
die Luft stehtthe air is still
sich konzentrieren aufto concentrate on
aufeinander Rücksicht nehmento be considerate of one another
benennento name, identify
die Klimaanlageair conditioner
etwas vorbereitento prepare something
das Themathe topic
der Aussätzigethe leper
eine kranke Frau heilento heal a sick woman
autofreies Stadtzentrumcar-free city center
die Zimmerpflanzehouseplant
ein Überraschungsthema bekommento get a surprise topic
einverstanden seinto agree
abstimmento vote
der Vortragthe talk, presentation
das Referatthe report, presentation
maximal fünf Minuten Zeit habento have five minutes at most
Ich bin ganz OhrI'm all ears
Mein Vortrag besteht aus vier TeilenMy talk consists of four parts
Zuerst erzähle ich von...First I'll talk about...
Danach berichte ich darüber...After that I'll report on that...
Am Ende erwähne ich meine MeinungAt the end I'll mention my opinion
Vielen Dank für Ihre AufmerksamkeitThank you for your attention
für Fragen zur Verfügung stehento be available for questions
die Einleitungthe introduction
zum Schlussfinally, in conclusion
im Anschluss daranfollowing that
der Aussatzleprosy
unreinunclean
die Jüngerthe disciples
predigento preach
das Wundermiracle
auf die Knie fallento fall to one's knees
berührento touch
heilento heal
Mitgefühl habento have compassion
sofort handelnto act immediately
die Konfessiondenomination, faith
die Prophezeiungprophecy
sich erfüllento come true
die Erfahrungthe experience
die Vorteile und Nachteilethe advantages and disadvantages
verfügen überto have, possess
die Verschmutzungpollution
die Quarantänequarantine
die Maßnahmemeasure
die Ursachecause
Abgasemissionenexhaust emissions
der Lärmnoise
Kopfschmerzen bekommento get a headache
die Alternativealternative
zu Fuß gehento walk, go on foot
die Luftfeuchtigkeithumidity
der Sauerstoffoxygen
das Kohlendioxidcarbon dioxide
der Staubdust
der Blutdruckblood pressure
die Allergieallergy
die Orchideeorchid
die Schwiegermutterzungesnake plant (mother-in-law's tongue)
die Nutzpflanzecrop plant, useful plant
die Baumwollecotton
der Düngerfertilizer
die Ruhezeitdormant period
der Urlaubvacation
die Sehenswürdigkeittourist attraction
die Inselisland
die Wüstedesert
ein Kamel reitento ride a camel
die Küche (Kochkunst)cuisine
der Käsecheese
die Weltklimakonferenzworld climate conference
der Umweltschutzenvironmental protection
Was kann ich für Sie tun?What can I do for you?
Ich möchte etwas bestellenI'd like to order something
die Baugenehmigungbuilding permit
das Einfamilienhaussingle-family house
die Grundflächefloor area, footprint
der Quadratmetersquare meter
das Antragsformularapplication form
buchstabierento spell
das Buchstabieralphabetspelling alphabet
die Kreditkartecredit card
die Kundennummercustomer number
der Hinflugthe outbound flight
der Rückflugthe return flight
Last Minute buchento book last minute
der Aufpreissurcharge
die Flughafentaxeairport tax
die Bestätigungconfirmation
die Bewertungreview, rating
Auf Wiederhörengoodbye (on the phone)
die Wartezeitwaiting time
selbstbestimmt lebento live independently, self-determined
der Terminappointment
der virtuelle Spaziergangvirtual walk
die Berechtigungpermission, authorization
der Zugriffaccess
fördernto promote, support
sich verbessernto improve
ausgezeichnetexcellent
sich trauento dare
dieses Gefühl mitnehmento take this feeling with you
flüssig sprechento speak fluently
ein Versprechen gebento make a promise
ein Versprechen haltento keep a promise
verunsichert seinto be unsettled, insecure
die Prinzessinprincess
die Königinqueen
sich verabschiedento say goodbye
ins Bett gehento go to bed
ein Glas Wassera glass of water
ein Märchen erzählento tell a fairy tale
Wir sehen unssee you
Bis baldsee you soon
Alles Guteall the best
vielen herzlichen Dankmany heartfelt thanks
