Johannes spricht live mit seiner mexikanischen Gesprächspartnerin Cecilia, einer Ärztin, über ein starkes Erdbeben, das kurz zuvor in ihrer Heimat stattgefunden hat. Cecilia beschreibt den Ablauf im Krankenhaus, die jährliche Erdbebenübung am 19. September und die Verhaltensregeln bei einem Erdbebenalarm. Im weiteren Gespräch geht es um Überschwemmungen, Wirbelstürme und Hagel als weitere Naturkatastrophen sowie um passende deutsche Redewendungen für Mitgefühl wie herzliches Beileid und den Umständen entsprechend gut gehen. Zuschauerkommentare aus verschiedenen Ländern werden eingebunden und liefern zusätzliche Erdbeben-Erfahrungen. Zum Abschluss erklärt Johannes, wie man sich für den kostenlosen Zoom-Sprechkurs auf der Plattform anmeldet.
Kapitel
- 0:00 Begrüßung der Zuschauer und Vorstellung von Cecilia
- 2:16 Das Erdbeben in Mexiko: Stärke und Ablauf der Erdbebenübung im Krankenhaus
- 8:21 Frage an die Zuschauer: eigene Naturkatastrophen-Erlebnisse
- 9:09 Überschwemmungen und Hochwasserschutz durch mobile Wände
- 11:17 Wie die Familie das Erdbeben erlebt hat
- 13:16 Rückmeldungen der Zuschauer zu Erdbeben in der Türkei und in Rumänien
- 16:25 Schäden, tektonische Platten und der Andreasgraben
- 18:10 Wie man Anteilnahme ausdrückt: Beileid vs. den Umständen entsprechend gut gehen
- 21:33 Tsunami-Gefahr und die Lage des Epizentrums
- 23:55 Erdbebenstärken im Vergleich und ein nächtliches Nachbeben
- 26:33 Der Erdbebenalarm und das richtige Verhalten in der Gefahrensituation
- 28:42 Weitere Katastrophenwarnungen: Sturm und Hagel
- 34:33 Weitere Naturkatastrophen in Mexiko: Hurrikan an der Küste
- 36:26 Hochhäuser, Aufzüge und Fluchtwege bei einem Erdbeben
- 38:57 Tiere spüren Erdbeben: Cecilias Hund Otto
- 40:35 Abschluss und Dank an Cecilia
- 43:42 Anleitung: Anmeldung zum kostenlosen Zoom-Sprechkurs
Phrasen & Wörter
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
das Erdbebenearthquake
die Naturkatastrophenatural disaster
schrecklichterrible, awful
die RichterskalaRichter scale
heftigintense, severe
wackelnto shake, to wobble
gewohnt sein (an etwas)to be used to something
regelmäßigregular, on a regular basis
die Übungdrill, exercise
eine Übung machento run a drill
der Alarmalarm
die Angstfear
Angst habento be afraid
keine Angst machendon't be scared, no need to worry
die Abteilungdepartment
der Ablaufprocedure, routine
die Überschwemmungflood
die Sicherheitsmaßnahmesafety measure
die Absperrungbarrier
über das Ufer tretento overflow its banks
überlaufento overflow
der Stadtkerncity center
sich anmeldento check in, to register
beruhigt seinto be reassured, calmed down
verstorben seinto have passed away
der Herzinfarktheart attack
erschlagen werdento be struck down and killed
die Wandwall
ums Leben kommento lose one's life
der technische Schadenstructural damage
die tektonische Plattetectonic plate
sich verschiebento shift
die Erdoberflächeearth's surface
der Grabentrench, rift
durch den Kakao ziehento poke fun at, to make fun of
herzliches Beileidheartfelt condolences
den Umständen entsprechend gut gehento be as well as can be expected
unversehrtunharmed
Glück im Unglücka blessing in disguise
der Tsunamitsunami
die Flutwelletidal wave
das Epizentrumepicenter
der Meeresgrundseabed
das Zitterntrembling, shaking
die Jalousieblind, shutter
klappernto rattle
der Sicherheitsgurtseatbelt
sich schützento protect oneself
die Einsturzgefahrdanger of collapse
einstürzento collapse
das Treppenhausstairwell
der unsicherste Platzthe least safe place
die Sturmwarnungstorm warning
die Katastrophenwarnungdisaster warning
der Blitzschlaglightning strike
der Hagelhail
lebensgefährlichlife-threatening
Schutz suchento seek shelter
innerhalb vonwithin (a period of time)
die Intensitätintensity
das Stockwerkfloor, story
runterlaufento run down
das Erdgeschossground floor
der Aufzugelevator
stecken bleibento get stuck
auf Hilfe angewiesen seinto depend on help
der Waldbrandforest fire
üblichusual, common
unruhig seinto be restless
sensibelsensitive
spürento sense, to feel
ein tiefer Einblicka deep insight
die Erleichterungrelief
ausgelastet seinto be overloaded, at capacity
sich etwas einfallen lassento come up with an idea
sich einloggento log in
sich registrierento register
automatisch abgemeldet werdento be automatically logged off
der Wirbelsturmcyclone, hurricane
der Bunkerbunker
mehrstöckigmulti-story
der Meteoriteneinschlagmeteorite impact
der Monsunmonsoon
der Orkanhurricane, severe storm
das Gebäudebuilding
keine Zeit verlierento waste no time
eingespannt seinto be tied up, very busy
wahnsinnig viel zu tun habento have an insane amount to do
stimmt's?right? isn't that so?
Gott sei Dankthank God
zum Glückluckily
leiderunfortunately
am selben Datumon the same date
die Stärkestrength, magnitude
geübt seinto be experienced, practiced
die Rückmeldungfeedback, response
die Konsequenzconsequence
das Opfervictim
der Auslösertrigger, cause
der Bauerfarmer
fertig gebaut seinto be fully built
der Kontinentcontinent
die Angehörigenrelatives, next of kin
der Schreckfright, shock
die Stufelevel, stage
extrem gefährlichextremely dangerous
raus aus dem Hausout of the house
ständigconstantly
exotischexotic
seltenrare
krassextreme, intense (colloquial)
sich etwas vorstellento imagine something
der Politikerpolitician
die Seelesoul
etwas Positivessomething positive
sich verabschiedento say goodbye
mitmachento take part, to join in
das Formular ausfüllento fill out the form
eingeloggt seinto be logged in
Ich weiß nicht das WortI don't know the word
Wie sagt man das?How do you say that?
Wie heißt es?What's it called?
sich erinnernto remember