Diese Ausgabe des B1.2-Deutschkurses übt die Drei-Minuten-Referate der mündlichen B1-Prüfung. Drei Kursteilnehmende halten je einen kurzen Vortrag zu einem vorgegebenen Thema (Ganztagsschule, Ferienlager, Handys bei Kindern) und beantworten anschließend Fragen der Gruppe sowie des Kursleiters. Der Kursleiter erklärt den Ablauf und die Bewertungskriterien der Prüfung, gibt Rückmeldung zu Redezeit, Wortschatz und Grammatik (etwa zum Unterschied zwischen Singular und Plural sowie zwischen kann und muss) und übt mit den Teilnehmenden Formulierungen für Vermutungen und persönliche Meinungen. Nach jedem Referat stellt die Gruppe Rückfragen, was freies Sprechen und spontanes Reagieren auf Deutsch trainiert.
- 0:00 Begrüßung und Einführung: Drei-Minuten-Referate für die B1-Prüfung
- 3:36 Erstes Referat: Runa über Ganztagsschule
- 5:14 Feedback und Prüferfragen zum Referat von Runa
- 9:12 Fragerunde der Gruppe zu Runas Referat
- 15:24 Zweites Referat: Ahmed über sein Ferienlager in Syrien
- 17:56 Fragerunde zu Ahmeds Referat
- 23:56 Drittes Referat: Ranah über Handys bei Kindern
- 26:22 Fragerunde zu Ranahs Referat
- 30:00 Abschluss der Sendung
Goethe - B1 Zertifikat Jugendliche - Hören Teil 1 - Mobilbox-Nachrichten und Ansagen
Goethe - B1 Zertifikat Jugendliche - Hören Teil 3 - Gespräch über den Sprachenwettbewerb
ÖSD Zertifikat B1 Jugendliche - Hören Teil 3 - Gespräch über den Fremdsprachenwettbewerb
DTÖ - A2-B1 - Hören Teil 3 - Vier Alltagsgespräche
DSD I - B1 - Hören Teil 3 - Interview mit Luisa über Spanisch
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
der Deutschkursthe German course
die Ausgabethe episode
herzlich willkommena warm welcome
mit dabei seinto be part of it, to be there too
sich freuen, dass...to be glad that...
das Themathe topic
das Referatthe presentation, the report
die B1-Prüfungthe B1 exam
die mündliche Prüfungthe oral exam
eine Präsentation vorgelegt bekommento be given a presentation topic
der Teilnehmer, die Teilnehmerinthe participant
die Sesselreihethe row of chairs (the seated audience)
sich vorbereiten (auf etwas)to prepare (for something)
übento practice
der Zettelthe sheet of paper, the slip
die Foliethe slide
bestehen austo consist of
sich überlegento think over, to consider
die Phrasethe phrase
der Chunkthe chunk (fixed language block)
nutzento use
lange Rede, kurzer Sinnto make a long story short
Lasst uns beginnen.Let's begin.
Wer möchte beginnen?Who would like to start?
Gibt es Freiwillige?Are there any volunteers?
Zeit haben, etwas zu tunto have time to do something
sei so gutbe so kind, please
einführento introduce
die Strukturthe structure
worüberabout what
drei Minuten Zeit habento have three minutes
Heute präsentiere ich das Thema...Today I am presenting the topic of...
Wusstet ihr schon, dass...?Did you already know that...?
Ist euch aufgefallen, dass...?Have you noticed that...?
keine Zeit haben zum Lernento have no time to study
die Hausübungthe homework
das Heimatlandthe home country
das Wochenendethe weekend
außerexcept
die Ganztagsschulethe all-day school
der Unterrichtthe lessons, the class
bzw. (beziehungsweise)or rather, respectively
mitmachento participate, to join in
für jedes Thema gibt es Vor- und Nachteileevery topic has advantages and disadvantages
der Vorteil, die Vorteilethe advantage(s)
der Nachteil, die Nachteilethe disadvantage(s)
eine gute Ausbildung habento have a good education
sich interessieren fürto be interested in
durchfallento fail (an exam)
zum Schlussin conclusion, finally
es wäre besser, wenn...it would be better if...
sich konzentrieren aufto concentrate on
Ich bedanke mich bei Ihnen für die Aufmerksamkeit.Thank you for your attention.
jemandem für etwas dankento thank someone for something
ganz einfachquite simply
Informationen hineinpackento pack in (a lot of) information
dehnento stretch out, to extend
langsamer sprechento speak more slowly
nervös seinto be nervous
schnell sprechento speak quickly
sich Zeit lassento take one's time
eine Korrektur machento make a correction
hinweisen aufto point out
eine Frage stellento ask a question
der Prüfer, die Prüferinthe examiner
der Hauptprüfer, die Hauptprüferinthe main examiner
Notizen machento take notes
interagieren mitto interact with
gemeinsam über etwas sprechento talk about something together
in eine Rolle schlüpfento slip into a role
der Pluralthe plural
aufpassento pay attention, to watch out
Welche gibt es noch?Which others are there?
vermissento miss (someone)
einen Nachteil findento find a disadvantage
das Hobby, die Hobbysthe hobby, the hobbies
die Freizeitthe free time
auf jeden Falldefinitely, in any case
wenigerless
ein Geheimnis verratento reveal a secret
die Handelsschule besuchento attend business school
viel Ruhe habento have a lot of peace and quiet
Initiative zeigento show initiative
gut ankommento go over well, to be well received
schätzento appreciate
sich nicht auskennento not know much about something
sich vorstellen können, dass...to be able to imagine that...
Was war neu für Sie?What was new for you?
Wie meinst du das?What do you mean by that?
das Feriencampthe holiday camp
mit dem Fahrradby bike
kochento cook
der Reisthe rice
der Reiskocherthe rice cooker; the person who cooked the rice
der Kriegthe war
gespannt seinto be excited, curious
eine Runde Applausa round of applause
das Handythe mobile phone
die Entwicklungthe development
persönliche Erfahrungenpersonal experiences
der Chatthe chat
Zeit verbringen mitto spend time with
traurigsad
der wichtige Punktthe important point
schadento harm
Glaubst du das oder weißt du das?Do you believe that or do you know that?
eine halbe Stundehalf an hour
spannendexciting
