In dieser C2-Live-Unterrichtseinheit erarbeiten die Teilnehmenden gemeinsam mit dem Kursleiter den Begriff „das Wesentliche“ anhand mehrerer Beispiele. Anhand von Stichwort-Strukturen üben sie, den zugrunde liegenden Aufbau von Texten wie E-Mail, Bewerbungsschreiben, Präsentation, Diskussion und Telefongespräch zu erkennen und in vollständigen, niveauadäquaten Sätzen zu beschreiben. Ein fehlerhafter Beispielsatz dient dazu, implizite Bedeutung zu erschließen und konkretes Formulieren einzuüben. Anschließend zeigt der Kursleiter anhand eines ÖSD-Modelltests zum Robert-Musil-Literaturmuseum in Klagenfurt, wie man aus einer Textvorlage die wesentlichen Informationen für einen Informationstext mit Werbecharakter herausfiltert. Den Abschluss bilden Lernempfehlungen zu Wortschatzerwerb aus authentischen Zeitungstexten statt aus Wörterbüchern sowie ein Hinweis auf die C2-Übungsgruppe auf Facebook.
- 0:00 Begrüßung und Einführung: Was ist das Wesentliche?
- 8:17 Übung: Aufbau von E-Mail, Brief und Bewerbungsschreiben erkennen
- 22:25 Übung: Aufbau eines Kurzvortrags/einer Präsentation
- 23:08 Vom Vortrag zur Diskussion - eine Änderung, eine neue Struktur
- 26:39 Übung: Struktur eines Telefongesprächs (Kundenbetreuung versus privat)
- 39:21 Alltagsroutine und die Fragetechnik TKMOLO
- 43:14 Fehlerhafter Satz „Mir schnisch mögen das, geh weg“ - Bedeutung erschließen
- 55:06 Hinweis auf die C2-Übungsgruppe auf Facebook
- 59:01 ÖSD-Modelltest: Informationstext zum Robert-Musil-Literaturmuseum
- 1:05:25 Lerntipps: Wortschatz und Grammatik aus authentischen Texten
- 1:11:40 Verabschiedung und Ausblick auf das Quiz
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
das Wesentlichethe essential thing / the gist
das Wesen (einer Sache)the essence (of a thing)
im Wesentlichenessentially / in essence
eine Begriffsdefinitiona definition of a term
den Faden verlierento lose the thread
die Wichtigkeitimportance
ein komplexer Satza complex sentence
wesentlicher alsmore essential than
der Komparativthe comparative (grammar)
der Vergleichthe comparison
vergleichento compare
die Ausbildungtraining/education
eine grundlegende Bedeutunga fundamental meaning
die Vermutungthe assumption/conjecture
das Existenzbedürfnisthe basic/existential need
substantivierento nominalize (turn into a noun)
die Wahrnehmungthe perception
die Umweltthe environment
ein Kompositum bildento form a compound word
abstraktabstract
die Essenzthe essence
eine Formulierunga phrasing/wording
berücksichtigento take into account
die Rückmeldungthe feedback
der Aufbauthe structure/composition
jemanden an etwas erinnernto remind somebody of something
der Betreffthe subject (line)
die Anredethe salutation
die Einleitungthe introduction
der Hauptteilthe main part
der Schlussthe conclusion/ending
die Grußformelthe closing formula (in a letter)
die Schlagzeilethe headline
die Tagesordnungthe agenda
die Agendathe agenda
verabschiedende Worteparting/farewell words
jemandem die besten Grüße ausrichtento pass on someone's best regards
das Anschreibenthe cover letter
die Bewerbungthe job application
das Bewerbungsschreibenthe application/cover letter
die Bildbeschreibungthe picture description
die Überschriftthe heading/title
im weitesten Sinnein the broadest sense
die Textsortethe text type
das Essentiellethe essential (part)
der Vortragthe talk/lecture
die Präsentationthe presentation
die Diskussionthe discussion
der Diskursthe discourse
die Argumentationsrundethe round of argumentation
eine Einigung findento reach an agreement
die Erörterungthe discussion essay/examination of a topic
die Kundenbetreuungthe customer service
der Gesprächsleitfadenthe call script/conversation guide
das Kundendienst-Telefonatthe customer service phone call
sich verabschiedento say goodbye
auf Wiederhörengoodbye (said on the phone)
auf Wiedersehengoodbye
die Strukturthe structure
die Syntaxthe syntax
die Grammatikthe grammar
lexikalische Einheitenlexical units
die Begrifflichkeitthe terminology/concept
die Ausnahmesituationthe exceptional situation
die Empathiethe empathy
etwas zum Ausdruck bringento express something
die Tagesschulethe day school
Deutsch als FremdspracheGerman as a foreign language
die Prämissethe premise
die Voraussetzungthe precondition/requirement
eine berufliche Laufbahn einschlagento pursue a career path
das Grundstudiumthe undergraduate studies
das Aufbaustudiumthe postgraduate studies
die Fortbildungthe further training/continuing education
filternto filter
der Informationstextthe informational text
der Werbecharakterthe advertising character
begeisternto excite/enthuse
eine Aufgabe bestehento pass a task
die Spekulationthe speculation
ein Anliegen seinto be a matter of concern/importance
eine interaktive Einheitan interactive unit
das Kulturstipendiumthe cultural scholarship
jemanden beauftragento commission/task somebody
zu Werbezweckenfor advertising purposes
verfassento compose/write
der/die Vorgesetztethe superior/supervisor
das Mottothe motto
der Claimthe (advertising) tagline
der Werbesloganthe advertising slogan
die Identitätthe identity
etwas weglassento leave something out/omit it
der Dichterthe poet
von Weltrangof world renown
ein Klassiker der Modernea classic of modernism
das Geburtshausthe birth house
errichtento erect/build
ins Ungewisseinto the unknown/uncertain
die Lebensreisethe life journey
die Erstausgabethe first edition
die Veranstaltungthe event
die Lesungthe (literary) reading
die Lyrikthe poetry
die Prosathe prose
der Literaturspaziergangthe literary walk
das Symposiumthe symposium
das Tutoriumthe tutorial
eingereichte Textesubmitted texts
die Verknüpfungthe connection/linking
die Darstellungthe depiction/representation
dahingeschwafeltrambled/waffled (empty talk)
abschreibento copy (from a source)
eigene Formulierungen findento find one's own wording
die Zusammenfassungthe summary
die Hauptinformationthe main information
auf Details eingehento go into details
vereinfachtsimplified
die Nomen-Verb-Verbindungthe noun-verb combination
das Präpositionalobjektthe prepositional object
das Funktionsverbgefügethe support-verb construction (functional verb phrase)
im Zusammenhang übersetzento translate in context
maßgeblichdecisively/substantially
der Wortschatzthe vocabulary
ein Nebenher seinto be a side matter
der Vorbereitungskursthe preparatory course
eine Prüfung austricksento trick/game an exam
das Vorstellungsgesprächthe job interview
kompetente Sprachverwendungcompetent language use
verknappento condense/shorten
sich an der Nase nehmento take a good hard look at oneself
frei verfügbarfreely available
das Repertoirethe repertoire
konkretconcrete/specific
das Niveauthe level
die Niveaustufethe proficiency level
grammatikalisch durcheinanderkommento get mixed up grammatically
jemandem auffallento catch somebody's notice
zielgerichtettargeted/goal-oriented
zielführendconducive to the goal/effective
der Prüfer / die Prüferinthe examiner
fehl am Platz seinto be out of place
die Anschlussfragethe follow-up question
auf etwas hinauswollento be getting at something
jemanden knuddelnto hug/cuddle somebody
schaffen (eine Prüfung schaffen)to manage/pass (an exam)
mitmachento join in/participate
Schreiben Sie mindestens 250 WörterWrite at least 250 words
eine Prämisse gebenfor a premise to hold
eine Aufgabenstellunga task/assignment description
eine Textquellea text source