In diesem interaktiven C2-Deutschkurs übt die Lehrperson gemeinsam mit den Chat-Teilnehmenden, wie man bei einer Erörterungs- oder Diskussionsaufgabe möglichst viele Aspekte findet und verarbeitet. Ausgehend von der Streitfrage 'Sind gute Nachrichten ein schlechtes Geschäft?' werden Schritt für Schritt Aspekte wie Zielgruppe, Umstände, Berufsfeld, Personengruppen, geografisches Gebiet und die Umkehrung der These erarbeitet. Dabei werden Redemittel zur Abstufung von Vermutungen ('möglicherweise', 'unter Umständen', 'vorausgesetzt, dass') sowie komplexe Satzgefüge geübt, mit denen mehrere Aspekte in einem Satz verarbeitet werden können. Die Teilnehmenden formulieren eigene Antworten im Chat, die live korrigiert und weiterentwickelt werden. Ziel ist es, für die C2-Prüfung die geforderte Mindestanzahl von fünf Aspekten sicher zu erreichen.
- 0:00 Begrüßung und Auflösung der Umfrage zur Anzahl der Aspekte
- 0:32 Thema: Aufgabenerfüllung anhand von Aspekten
- 2:16 Diskussionsthema: Sind gute Nachrichten ein schlechtes Geschäft?
- 3:47 Erster Aspekt: Für wen? Ideensammlung im Chat
- 5:18 Chat-Antworten: Medien als möglicher Aspekt
- 7:25 Chat-Antworten: Politiker und Politikerinnen, Gender-Schreibweisen
- 9:42 Zweiter Aspekt: Unter welchen Umständen bzw. Voraussetzungen
- 16:41 Weitere Aspekte: Berufsfeld, Branche, Personengruppen, geografisches Gebiet
- 20:56 Umkehrung der These: Sind schlechte Nachrichten ein gutes Geschäft?
- 25:01 Übung: eigene Antwortsätze mit 'Unter Umständen sind...' formulieren
- 33:38 Musterantwort mit 'vorausgesetzt, dass' am Beispiel Bank und Kredit
- 40:20 Weiteres Beispiel: Journalisten, Redaktionsschluss und politische Rhetorik
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
in Betracht ziehento take into consideration
der Aspektaspect
die Aufgabenstellungthe task as set/prompt
die Aufgabenerfüllungfulfilling the task requirements
die Erörterungdiscursive essay / reasoned discussion
das Diskussionsthemadiscussion topic
ein schlechtes Geschäft seinto be a bad deal
die gute Nachrichtgood news
für wenfor whom
unter welchen Umständenunder what circumstances
unter welchen Voraussetzungenunder what conditions
vorausgesetzt, dassprovided that / assuming that
möglicherweisepossibly
die Prämissepremise
sich etwas zurechtlegento work out/prepare something for oneself
sich einer Frage nähernto approach a question
die Zugehörigkeitaffiliation/belonging (to a group)
das Berufsfeldprofessional field
die Brancheindustry/sector
die Peergrouppeer group
die Zielgruppetarget group
die Altersgruppeage group
das geografische Gebietgeographic area
der Lebensraumhabitat / living space
die Umkehr der Aussagereversing the statement
eine These umdrehento flip/reverse a thesis
die Behauptungclaim/assertion
das Satzgefügecomplex sentence (with subordinate clauses)
eingrenzento narrow down
konkretisierento make concrete / specify
eine Aussage konkretisierento specify a statement
eine Frage so allgemein stellento phrase a question so generally
eine legitime Fragea legitimate question
eine berechtigte Fragea justified question
die mündliche Prüfungthe oral exam
der Teilnehmer / die Teilnehmerinparticipant
ein unvollständiger Satzan incomplete sentence
der Gläubigercreditor
der Schuldnerdebtor
der Kreditloan
die Zinseninterest (on a loan)
der Zinsentgangloss of interest income
die Rückzahlungrepayment
verfrühtpremature
unerwartetunexpected
das Gewinninteresseprofit interest
die gemeinnützige Unternehmungnon-profit organization
der Redaktionsschlusseditorial deadline
die redaktionelle Besprechungeditorial meeting
freischaffendfreelance
fest angestellt seinto be a permanent/full-time employee
am Puls der Zeit seinto be on the pulse of current events
ein schönes Bild malento paint a rosy picture (idiomatic)
Friede, Freude, Eierkucheneverything's just peachy (idiom, ironic)
durch die Finger sehento miss out / lose out
Fake Newsfake news
die Haftungliability
die Verantwortung übernehmento take responsibility
wie weit etwas reichthow far something extends/goes
die Ideensammlungbrainstorming / collecting ideas
das Brainstormingbrainstorming
der Genderstargender star (gender-inclusive spelling with *)
das Binnen-Iinternal capital I (gender-inclusive spelling)
die Beerdigungsbranchefuneral industry
die Lotteriebranchelottery industry
der Umsatzrevenue/turnover
das Bestattungsunternehmenfuneral home/undertaker's business
der Zeitungsartikelnewspaper article
schreckliche Nachrichten konsumierento consume terrible news
fehlleitendmisleading
im Extremfallin the extreme case
die Geschichtestory
der allgemeine Diskursgeneral public discourse
der Konkurrenzartikelcompeting article
die Wahlperiodeelection period / legislative term
eine Entscheidung bereuento regret a decision
bevor man den Mund öffnetbefore one opens one's mouth (i.e. speaks)
die Zeit läuft abtime is running out
sich beteiligento take part / participate
sich Gedanken machento think something over
Sinn machento make sense
da kannst du schon recht habenyou might well be right about that
völlig recht habento be completely right
das kann ich mir gut vorstellenI can well imagine that
das kann ich gut nachvollziehenI can well understand/follow that
eine Zeitung kaufento buy a newspaper
