In diesem Livestream übt eine Gruppe von Deutschlernenden auf C2-Niveau eine typische Prüfungsaufgabe: Zuhören, Notizen machen und danach einen Text verfassen. Der Trainer hält selbst einen Vortrag über Intelligenz und Intelligenztests, erklärt Begriffe wie Wissensnetz, Assoziation und Bissoziation und beantwortet anschließend Fragen der Teilnehmenden. Danach übt die Gruppe die Bissoziationsmethode gemeinsam anhand von Beispielthemen wie „Leben auf dem Land“, „Smartphone-Nutzung“ und „Alkohol für alle gratis“, um schneller Ideen für Texte zu finden. Zum Schluss geht es kurz um eine geschlechtergerechte Anrede in formellen Texten. Das Video eignet sich vor allem zur Vorbereitung auf die Prüfungsaufgabe Hören und Schreiben auf hohem Sprachniveau.
- 0:00 Begrüßung und Ankündigung des Themas Hören und Schreiben
- 2:36 Vortrag: Intelligenz als Thema voller Vielfalt
- 4:23 Vortrag: Wissensnetz und intelligente Reaktion
- 10:55 Vortrag: Assoziation und Bissoziation
- 14:55 Fragerunde zum Vortrag
- 15:47 Frage zum Intelligenzquotienten und Normwerten
- 19:35 Erklärung der Schreibaufgabe (250 Wörter, 45 Minuten)
- 22:30 Gemeinsames Üben der Bissoziationsmethode: Zielgruppen
- 24:16 Brainstorming: Leben auf dem Land
- 28:40 Bissoziation mit dem Thema Smartphone-Nutzung
- 31:00 Bissoziation mit dem Thema Alkohol für alle gratis
- 35:56 Exkurs: Geschlechtergerechte Anrede und Gendern
- 40:41 Abschluss und Verabschiedung
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
die Ausgabethe episode/edition
zurückliegento have happened a while back
vorwiegendmainly, predominantly
abwechselndalternately, taking turns
das Prüfungsthemaexam topic
der Prüfungsanbieterexam provider
in Kombination mitin combination with
sich Notizen machento take notes
auf Basis vonbased on
einen Vortrag haltento give a lecture/talk
das Kanalabochannel subscription
veranstaltento organize, hold (an event)
die Intelligenzintelligence
ein Thema voller Vielfalta topic full of variety
tief eintauchen into dive deep into
emotionale Intelligenzemotional intelligence
künstliche Intelligenzartificial intelligence
die Facettefacet
die Auswahlselection, range
die Intelligenz-Theorietheory of intelligence
das Intelligenz-Modellmodel of intelligence
hervorbringento produce, bring forth
intelligente Köpfebrilliant minds
die Wortwahlchoice of words
sich Gedanken machento think something over
sich die Gehirne zermarternto rack one's brains
messento measure
Kriterien heranziehento apply/draw on criteria
abbildento depict, represent
festnagelnto pin down
vom Kindergartenkind bis zum Methusalemfrom toddlers to the very old (everyone)
sich unterwerfento submit oneself to
fundiertwell-founded, solid
der IntelligenzquotientIQ, intelligence quotient
sich messen mitto measure oneself against
die Absatzzahlensales figures
sich erfreuento enjoy, thrive
durchackernto plow through, work through thoroughly
ableitento derive, conclude
sich entfernen vonto move away from
nachdenkento think, reflect
das Wissensnetznetwork of knowledge
die intelligente Reaktionintelligent response
der Fadenthread
die Gegenfragecounter-question
eine geistige Lösunga mental/intellectual solution
zum Ausdruck bringento express
zwangsläufiginevitably
die Assoziationassociation
die Bissoziationbisociation
verbinden und verknüpfento connect and link
die Kreativtechnikcreative technique
im Raum stehen lassento leave a question open/unanswered
der Zusammenhangconnection, context
die Erinnerungskettechain of memories
die Ereigniskettechain of events
die Ähnlichkeitsimilarity
das Repertoirerepertoire
die Verkettungsmöglichkeitpossibility of linking things together
prägento coin (a term)
in Abgrenzung zuin contrast to, as distinct from
der Aha-Effektaha moment
das Begreifengrasping, comprehension
das Entdeckendiscovering
der Erkenntnisgewinngain in insight/knowledge
eine überraschende Einsichta surprising insight
die Begebenheitoccurrence, incident
unter gewöhnlichen Umständenunder normal circumstances
nie und nimmernever ever
normativ geltento count as the norm/standard
dumm wie ein Steindumb as a rock
hilfsbereithelpful
die Niveaustufeproficiency level
Geduld aufbringento muster up patience
das Brainstormingbrainstorming
auf neue Ideen kommento come up with new ideas
basierend aufbased on
sich Zeit nehmen fürto take time for
ein Bildschirmfoto machento take a screenshot
die Zielgruppetarget group
Marketing und Werbungmarketing and advertising
frische Luftfresh air
die Sehenswürdigkeittourist attraction
körperliche Arbeitphysical labor
die Ruhepeace and quiet
die Tierhaltungsmöglichkeitpossibility of keeping animals
kein Stauno traffic jam
günstige Wohnungenaffordable housing
einen neuen Zusammenhang entdeckento discover a new connection
abgelenkt seinto be distracted
unter welchen Bedingungenunder what conditions
das Bedürfnisneed
das Heimatlandhome country
das Bündnisalliance
die Wirtschaftthe economy
der Bedarfdemand
profitieren vonto profit from
die Pharmaindustriepharmaceutical industry
die Fragestellungquestion, issue raised
das Gendernusing gender-neutral language
die Anredeform of address, salutation
sehr geehrte Damen und Herrendear Sir or Madam / ladies and gentlemen
binäre Geschlechterbinary genders
sich angesprochen fühlento feel addressed/included
das Register(linguistic) register
informellinformal
formellformal
vermischento mix, blend
die Grammatik beherrschento master the grammar
umsonst hoffento hope in vain
die kompetente Sprachverwendungcompetent use of language
die Aufklärungclarification
Freude bereitento bring joy
die Abgabesubmission (of an assignment)