Johannes übt gemeinsam mit seiner Gesprächspartnerin Vicky, wie man Bilder und Räume auf Deutsch beschreibt. Zuerst beschreibt Vicky ihr eigenes Zimmer und lernt dabei Wortschatz zu Möbeln, Kleidung und Pflanzen sowie Präpositionen wie 'auf der Decke' oder 'im Regal'. Anschließend erklärt Johannes, welche Anforderungen an eine Bildbeschreibung bei den Niveaustufen A1 bis C2 gestellt werden, von einfachen Personen- und Ortsangaben bis zur Interpretation von Fotografietechnik und Rollenspielen für Prüfungen. Im Hauptteil üben beide anhand eines Fotos mit Windrad und Pflanzen, wie man Positionen präzise mit Begriffen wie Vordergrund, Mittelgrund, Hintergrund, Drittel, Viertel und Ecken angibt. Das Video schließt mit dem Tipp, Bildbeschreibungen zuerst in der Muttersprache zu üben und neue Wörter danach ins Deutsche zu übersetzen.
- 0:00 Begrüßung und Themenvorstellung
- 0:21 Diskussion: Warum muss man Bilder beschreiben können?
- 6:15 Übung: Vicky beschreibt ihr Zimmer
- 15:10 Anforderungen je Niveaustufe A1 bis C2
- 22:16 Übungsaufgabe: Foto analysieren, professionell oder privat?
- 26:46 Goldener Schnitt und Fotografietechnik
- 30:05 Bild in Drittel und Viertel einteilen
- 32:15 Bildebenen: Vordergrund, Mittelgrund, Hintergrund
- 38:48 Praxisbeispiel: Fächer im Regal finden
- 43:55 Vertiefte Übung: genaue Positionsangaben am Foto
- 1:00:08 Kleine Bilddetails lokalisieren
- 1:04:25 Zusammenfassung und Lerntipp
- 1:05:56 Verabschiedung
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
herzlich willkommena warm welcome
eine neue Ausgabea new episode
eine Frage erörternto discuss a question
Bilder beschreibento describe pictures
die Botschaftthe message
erweiternto expand
die Gedanken formulierento put one's thoughts into words
vermutento suppose, to guess
fantasierento imagine, to fantasize
genauer hinsehento look more closely
die Muttersprachethe mother tongue
die Fremdsprachethe foreign language
der Momentthe moment
die Zeitspannethe period of time
der Ablaufthe sequence, the process
der Chefthe boss (male)
die Chefinthe boss (female)
sich erinnern anto remember
berichtento report
erzählento tell, to narrate
die Handlungthe action, the plot
der Verlaufthe course of events
die Stufethe stage, the level
die Vermutungthe assumption, the guess
die Fantasiethe imagination
das Gefühlthe feeling
der Aspektthe aspect
die Perspektivethe perspective
betrachtento view, to look at
die Aufgabethe task
die Prüfungthe exam
auswählento choose, to select
erfüllento fulfill, to complete
komplexcomplex
die Aufmerksamkeit entwickelnto develop attention
die Kleinigkeitthe small detail
sich merkento remember, to make a note of
aufpassento pay attention
wahrnehmento perceive, to notice
absichtlichdeliberately, on purpose
aufmerksamattentive
der Arbeitswegthe commute
die Straßenbahnthe tram
die Routinethe routine
entdeckento discover
die Umgebungthe surroundings
die Lampethe lamp
die Deckethe ceiling
an der Deckeon the ceiling
der Kleiderschrankthe wardrobe
der Spiegelthe mirror
das Bettthe bed
das Sofathe sofa, the couch
das Regalthe shelf
im Regal stehento be on the shelf
das Spielzeugthe toy
das Stofftierthe stuffed animal
das Souvenirthe souvenir
sammelnto collect
der Blumentopfthe flowerpot
die Pflanzethe plant
die Uhrthe clock
die Tassethe cup
der Wohnzimmertischthe coffee table
der Bademantelthe bathrobe
die Kapuzethe hood
der Gürtelthe belt
rosapink
die Wandthe wall
die Orchideethe orchid
der Steinthe stone
in Worte packento put into words
sich ändernto change
im Präsens sprechento speak in the present tense
die Niveaustufethe proficiency level
verbindento connect, to link ideas
so viel wie möglichas much as possible
gemeinsam ansehento look at together
vergleichento compare
links auf dem Bildon the left of the picture
rechts auf dem Bildon the right of the picture
in der Mitte des Bildesin the middle of the picture
sich befindento be located
unterscheidento distinguish
oben rechtstop right
oben linkstop left
unten rechtsbottom right
unten linksbottom left
die rechte obere Eckethe top right corner
die linke obere Eckethe top left corner
die rechte untere Eckethe bottom right corner
die linke untere Eckethe bottom left corner
die Formulierungthe phrasing, the wording
das Themathe topic
die Gelegenheitthe opportunity
die Unterstützungthe support
eine Rolle übernehmento take on a role
die Redaktionthe editorial team
der Arbeitskollegethe colleague
der Zeitungsartikelthe newspaper article
veröffentlichento publish
argumentierento argue
geeignet seinto be suitable
abgedruckt werdento be printed
sich auseinandersetzen mitto engage with, to deal with
die Vogelperspektivethe bird's-eye view
die Froschperspektivethe worm's-eye view
die Hobbyfotografieamateur photography
hervorrufento evoke
der Betrachterthe viewer (male)
die Betrachterinthe viewer (female)
verschwommenblurry
der Hintergrundthe background
der Vordergrundthe foreground
der Mittelgrundthe middle ground
der Balkonthe balcony
das Windradthe wind turbine, the pinwheel
die Bildhälftehalf of the picture
der goldene Schnittthe golden ratio
das Zentrumthe center
die bildende Kunstthe fine arts
die Ästhetikthe aesthetics
ästhetischaesthetic
hervorhebento highlight, to emphasize
ins Auge stechento catch the eye
nicht zuletztnot least
unscharfblurry, out of focus
zur Geltung kommento stand out, to come into its own
vermittelnto convey
der Blumenkastenthe flower box, the planter
das Holzstäbchenthe little wooden stick
abschneidento cut off
scharfsharp, in focus
sich abheben vonto stand out from
bildfüllendfilling the frame
der Abstandthe distance
das Pflänzchenthe little plant
der Rosmarinthe rosemary
die Ablenkungthe distraction
die Auffassungthe view, the opinion
die Verwendungthe use
die Bildschnittliniethe rule-of-thirds line
drittelnto divide into thirds
faltento fold
das Segmentthe segment
gespiegelt seinto be mirrored
das Drittelthe third
im oberen Drittelin the top third
im unteren Drittelin the bottom third
im linken Drittelin the left third
im rechten Drittelin the right third
die Bildebenethe image plane, the layer
elementarfundamental, basic
der Pfeilthe arrow
das Viertelthe quarter
viertelnto divide into quarters
im oberen rechten Viertelin the top right quarter
im unteren rechten Viertelin the bottom right quarter
im oberen linken Viertelin the top left quarter
im unteren linken Viertelin the bottom left quarter
die Eckethe corner
die Flächethe surface, the area
zartrosapale pink
zartgrünpale green
die Nudelnthe noodles, the pasta
das Fachthe compartment, the shelf slot
das Kästchenthe small box, the compartment
das Schachchess
die Reihethe row
der Bereichthe area, the section
lebhaftlively, vivid
die Beschreibungthe description
ganz obenright at the top
ganz untenright at the bottom
ehersomewhat, roughly
Richtung Bildmittetowards the center of the picture
in der Bildmittein the center of the picture
die Beerethe berry
der Astthe branch
trockendry
das Stäbchenthe little stick
der Stielthe stem
der Bambusbamboo
das Essstäbchenthe chopstick
erkennento recognize, to make out
unsichtbarinvisible
sichtbarvisible
das Gespenstthe ghost
der Geistthe spirit, the ghost
die Rasenflächethe lawn
ein Stücka piece
eingrenzento narrow down
die Wiederholungthe repetition
die Situationthe situation
der Tippthe tip
automatischautomatically
das Zahnfleischthe gums
vorbeischauento stop by, to check out
korrigierento correct
das Hallenbadthe indoor pool
das Freibadthe outdoor pool
die Länge (schwimmen)the length (swimming lap)
die Breite (schwimmen)the width (swimming lap)
die Videonachrichtthe video message
das Zielthe goal
der Zeitpunktthe point in time
sich treffento meet
die Benachrichtigungthe notification
