B2-Prüfung: Welche Fehler sind erlaubt? Live-Korrektur häufiger Deutschfehler

YouTube-Cover

In diesem Live-Stream zeigt der Kursleiter zunächst, wo man auf mein-deutschkurs.com die offiziellen Bewertungskriterien für B2-Prüfungen (Telc, Goethe-Institut, ÖSD, ÖIF) findet, und erklärt das Punktesystem für Schreiben und Sprechen. Anschließend korrigieren die Teilnehmenden gemeinsam im Chat eine Reihe typischer Fehler: deutsche Wortstellung statt englischer Satzstruktur, Konjunktiv I bei Zitaten, Groß- und Kleinschreibung, Satzzeichen, Akkusativ Neutrum sowie inhaltlich passende Satzverbindungen. Weitere Schwerpunkte sind Alternativen zum Verb machen, die TeKaMoLo-Reihenfolge, echte statt vorgetäuschte Begründungen und der Aufbau vollständiger Satzgefüge aus Stichwörtern. Am Ende fasst der Kursleiter alle Tipps zusammen und zeigt, wie man auf der Plattform Kurse im Dashboard aktiviert, um Termine per E-Mail zu erhalten.

Kapitel

Phrasen & Wörter

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

die Prüfungthe exam
der Fehlerthe mistake
einen Fehler machento make a mistake
erlaubt seinto be allowed
die Korrekturthe correction
gratis Korrekturenfree corrections
die Prüfungsvorbereitungexam preparation
die Bewertungskriterienthe assessment criteria
die Aufgabenbewältigungtask fulfillment/completion
angemessenappropriate/fitting
situationsadäquatappropriate to the situation
gerade noch verständlichjust barely understandable
die deutsche Grammatik verwendento use German grammar (word order)
an die letzte Positionto the final position (in the sentence)
das Satzgefügethe complex sentence (main + subordinate clause)
der Konjunktiv 1subjunctive I (used for reported speech)
zitierento quote
ein Zitata quote/quotation
groß schreibento capitalize
klein schreibento write in lowercase
das Kommathe comma
das Rufzeichenthe exclamation mark
das Fragezeichenthe question mark
Sehr geehrter Herr...Dear Mr. ... (formal letter salutation)
die formelle Formthe formal form (of address)
der Punktabzugthe point deduction
Ich freue mich so sehr, dass es Ihnen gut geht.I'm so happy that you're doing well.
Ich hoffe so sehr, Sie bald wieder zu sehen.I really hope to see you again soon.
der Tippfehlerthe typo
der Schreibfehlerthe spelling/writing mistake
der Besitzpossession
die Befindlichkeita state/condition (of being)
einen Schnupfen habento have a cold
die verstopfte Nasethe stuffy nose
im Lotto gewinnento win the lottery
einen Sinn ergebento make sense
zur Feier des Tagesto mark/celebrate the occasion
fehlerhaftfaulty/incorrect
die Art und Weisethe manner/way
TeKaMoLomnemonic for German word order: temporal, kausal, modal, lokal
temporaltemporal (relating to time)
kausalcausal (relating to cause)
modalmodal (relating to manner)
lokallocal (relating to place)
konkrete Verben benutzento use concrete/specific verbs
das Wort machen vermeidento avoid the word 'machen' (to do/make)
die Betten frisch beziehento change the bed sheets
aufbettento make up the beds
umziehento move house
ein trennbares Verba separable verb
den Kuchen backento bake the cake
zubereitento prepare (food)
sich Sorgen machento worry
besorgt seinto be worried
äußerstextremely
sich sorgen umto worry about
Ängste habento have fears
die Begründungthe reason/justification
begründento give a reason for, to justify
weilbecause
dennbecause/for
wegenbecause of (+genitive)
aufgrunddue to/on the basis of (+genitive)
die Standardsprachethe standard language
umgangssprachlichcolloquial
eine echte Begründunga genuine/real reason
eine Pseudobegründunga pseudo-reason (a fake justification)
vollständige Formulierungencomplete formulations/full sentences
das Subjektthe subject
das Prädikatthe predicate
der Hauptsatzthe main clause
der Nebensatzthe subordinate clause
der Schmierzettelthe scratch paper/notes sheet
systematische Fehlersystematic errors (recurring mistakes)
vorbeilassento let someone pass/go ahead
sich wehrento resist, defend oneself
verstorben seinto have passed away
überfahren werdento be run over
auf tragische Art und Weisein a tragic way
authentischauthentic
das Neutrumthe neuter gender
der Akkusativ Singularthe accusative singular
der Nominativ Singularthe nominative singular
formengleichidentical in form
die Niveaustufethe proficiency level
der Anbieterthe provider
die Videobeschreibungthe video description
den Kanal abonnierento subscribe to the channel
das Dashboardthe dashboard
die Hausaufgabenthe homework
einen Kurs ein- und ausschaltento turn a course on/off
abspeichernto save (data)
Termine per E-Mail bekommento receive appointments/dates by email
Drücke dich so aus, dass du genau das sagst, was du sagen willst.Express yourself so that you say exactly what you mean.
Verbinde Dinge nur, wenn sie zusammenpassen.Only connect things when they actually go together.
Denk immer an die Begründung.Always remember to give a reason.
Achte auf vollständige Formulierungen.Pay attention to complete sentence formulations.
Was ist hier fehlerhaft?What's wrong here?
Gibt es hier einen Fehler?Is there a mistake here?
schwerwiegendserious/grave (of a mistake)
beliebter Fehlercommon/popular mistake
die Reihenfolgethe order/sequence
an der Reihe seinto be next in line