In diesem Live-Video übt der Kursleiter mit den Zuschauern die Aufgabenform Sprachbausteine, wie sie im Prüfungsteil des Zertifikats Deutsch B1 vorkommt. Anhand von vier authentischen Übungstexten - einem privaten Brief über ein Praktikum, einer Buchungsanfrage für einen Familienurlaub, einer betrieblichen Mitteilung für Mitarbeiter und einem Bewerbungsschreiben - müssen fehlende Wörter, Konnektoren, Pronomen und Verbformen ergänzt werden. Zwischen den Lückentexten schätzen die Teilnehmer im Chat jeweils das Register des Textes ein, also ob er formell oder informell, höflich oder neutral, privat oder geschäftlich ist. Nach jeder Aufgabe löst der Kursleiter live auf und erklärt kurz die richtige Antwort. Am Ende verrät er, dass alle Aufgaben tatsächlich dem Niveau B1 entsprochen haben, und gibt Hinweise zur Zeitplanung je nach Lernniveau.
- 0:00 Begrüßung und Einführung ins Format
- 1:38 Lückentext: Praktikumsbrief, Aufgaben 1-5
- 3:47 Lückentext: Praktikumsbrief, Aufgaben 6-10
- 6:07 Register-Übung: Privater Brief
- 8:25 Lückentext: Buchungsanfrage, Aufgaben 1-5
- 10:39 Lückentext: Buchungsanfrage, Aufgaben 6-10
- 13:05 Register-Übung: Buchungsanfrage
- 15:17 Lückentext: Betriebsmitteilung, Aufgaben 1-5
- 17:35 Lückentext: Betriebsmitteilung, Aufgaben 6-10
- 19:56 Register-Übung: Betriebsmitteilung
- 22:11 Lückentext: Bewerbungsschreiben, Aufgaben 1-4
- 24:31 Lückentext: Bewerbungsschreiben, Aufgaben 5-10
- 26:42 Register-Übung: Bewerbungsschreiben
- 29:00 Auflösung: Niveaustufen-Rätsel
- 31:31 Abschluss und Verabschiedung
telc Deutsch B2 - Sprachbausteine Teil 1 - Brief nach der Prüfung
telc ZD - B1 - Sprachbausteine Teil 1 - Brief über ein Praktikum in Frankreich
ÖIF-Test - B2 - Sprachbausteine Teil 1 - Halbjahresbrief der Geschäftsführung
telc Deutsch B1-B2 Beruf - Sprachbausteine Teil 2 - Korrektur einer Bestellung
telc Beruf - B1+ - Sprachbausteine Teil 1 - Informationen für neue Mitarbeiter
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
die Niveaustufethe proficiency level
herzlich willkommenwelcome
die Herausforderungthe challenge
mitmachento take part, to join in
der Kanalthe channel
abonnierento subscribe
die Aufgabethe task, the exercise
gespannt seinto be curious, to be eager to see
das Praktikumthe internship
der Praktikantthe intern
die Stellethe position, the job
die Abteilungthe department
die Herstellungthe production, the manufacturing
der Verkaufthe sale
der Urlaubthe vacation
Liebe Grüßekind regards (informal closing)
Sehr geehrter Herr / Sehr geehrte FrauDear Mr. / Dear Mrs. (formal opening)
die Anzeigethe advertisement
sich interessieren fürto be interested in
das Angebotthe offer
nähere Informationenmore detailed information
das Freizeitangebotthe leisure activities on offer
der Schwimmkursthe swimming course
der Tenniskursthe tennis course
kostento cost
günstigaffordable, cheap
sich trennen vonto part with, to be separated from
mitnehmento take along
möglichpossible
so bald wie möglichas soon as possible
sich entscheidento decide
jemandem dankbar seinto be grateful to someone
der Prospektthe brochure
zusendento send
die Pensionthe guesthouse
die Umgebungthe surroundings, the area
Mit freundlichen GrüßenBest regards (formal closing)
das Registerthe register (tone/style of language)
formellformal
informellinformal
höflichpolite
unhöflichimpolite
neutralneutral
privatprivate
öffentlichpublic
geschäftlichbusiness-related
das Werkthe factory, the plant
betretento enter
der Firmenausweisthe company ID card
gültigvalid
bereithaltento have ready
dienento serve (a purpose)
die Kontrollethe check, the control
die Arbeitszeitthe working hours
das Kontrollgerätthe checking device
der Arbeitsbeginnthe start of work
das Arbeitsendethe end of work
der Werkschutzthe plant security
im Notfallin an emergency
die Durchwahlthe extension number
das Rauchverbotthe smoking ban
der Betriebsbereichthe operational area
die Raucherzonethe smoking zone
die Arbeitspausethe work break
Rücksicht nehmen aufto be considerate of
der Nichtraucherthe non-smoker
untersagt seinto be prohibited
der Betriebsratthe works council
vertretento represent
die Interessenthe interests
sozialsocial
personellpersonnel-related
arbeitsrechtlichlabor-law-related
die Verwaltungthe administration
der Lohnthe wage
das Gehaltthe salary
die Steuerthe tax
die Sozialversicherungthe social security, the social insurance
die berufliche Weiterbildungprofessional further training
die Personalabteilungthe HR department
die Etagethe floor (of a building)
sich bewerben umto apply for
der Leiterthe head, the manager
die EDV-Abteilungthe IT department
der Praktikerthe hands-on professional
die Erfahrungthe experience
die Betreuungthe management, the support
das Firmennetzwerkthe company network
teamfähigable to work in a team
selbstständigindependently
die Problemlösungthe problem-solving
umsetzento implement
die Ausbildungthe training, the education
abschließento complete, to finish
die Notethe grade
mittelständischmedium-sized (business)
das Unternehmenthe company
tätig seinto be employed, to be active
das reibungslose Funktionierenthe smooth functioning
behebento fix, to resolve
die Datenleitungthe data line
verbindento connect
die leitende Funktionthe leading, managerial position
sammelnto gather, to collect
nähere Einzelheitenfurther details
der Werdegangthe career path
entnehmento gather from, to take from (a document)
der Lebenslaufthe CV, the resume
beiliegendenclosed
die Einladungthe invitation
das persönliche Gesprächthe personal interview
der Buchstabethe letter (of the alphabet)
aufgeteilt seinto be divided
der Briefthe letter (mail)
die Lösungthe solution
die Auflösungthe reveal, the resolution
die Lückethe gap
alphabetischalphabetical
der Tippthe tip, the hint
herzlichen Glückwunschcongratulations
dennbecause, for
sondernbut rather
deshalbtherefore
damitso that
dafürfor that, in favor of that
damalsback then
besondersespecially
schließlichfinally, in the end
müsstenwould have to
könntencould
verratento reveal
knapptight, scarce (of time)
ausgezeichnetexcellent
fortsetzento continue
