In dieser Aussprachestunde übt eine französischsprachige Lernerin gemeinsam mit dem Kursleiter typische deutsche Minimalpaare wie Lahm/Lamm, Schal/Schall, All/Aal, stehen/stellen/stehlen, Beten/Bett, still/Stil, Muss/Mus/Kuss, Ruhm/Rum, Bus/Busse und Hölle/Höhle. Schritt für Schritt werden die Regeln zu Vokallänge, Dehnungs-h, Doppelkonsonanten und Wortakzent bei Vorsilben erklärt, und die Bedeutung jedes Wortes wird im Kontext mit Beispielen geklärt. Zwischendurch entstehen kurze Alltagsgespräche, und am Ende liest die Lernerin einen Beispielsatz zum Üben des Satzakzents vor. Zum Abschluss weist der Kursleiter auf die wöchentliche Konversationsrunde B Plus hin und erklärt, wie man sich dafür einen Termin ausmacht.
Kapitel
- 0:00 Begrüßung und Einführung ins Thema Aussprache
- 2:48 Wortpaar hier/ihr und behaupten: Wortakzent bei Vorsilben
- 4:26 Wortpaar sehen/sehn: Dehnungs-h und Vokallänge
- 8:56 Redewendung bereit sein/bereits
- 10:54 Wortpaar Lahm/Lamm: Dehnungs-h gegen Doppelkonsonant
- 14:01 Wortpaar Schal/Schall und All/Aal: Vokallänge bei Doppelkonsonanten
- 18:36 Wortpaare stehen/stellen/stehlen und fehlen/fällen: Verbverwechslungen
- 24:23 Wortpaare Beten/Bett und still/Stil: Kurz- und Langvokale
- 30:53 Wortpaare bitten/bieten und mieten/Mitte: Bedeutungsunterschiede
- 33:40 Wortpaar Polen/Pollen und offen/Ofen: O-Aussprache
- 36:52 Wortpaare Komma/Koma und Muss/Mus/Kuss: U-Aussprache
- 41:32 Wortpaar Ruhm/Rum und Bus/Busse: Dehnungs-h und Pluralformen
- 44:25 Wortpaar Hölle/Höhle: Bedeutungsunterschied durch Vokallänge
- 48:20 Namen Herrschön und Frau Lösch: Aussprache von ö
- 50:09 Vertretung und korrigieren: Wortakzent bei mehrsilbigen Wörtern
- 53:39 Abschlusssatz zum Üben des Satzakzents
- 57:51 Verabschiedung und Hinweis auf die Sendung B Plus
Phrasen & Wörter
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
die Aussprachepronunciation
übento practice
klingento sound (like)
die Muttersprachemother tongue
bitte verstehe das nicht falschplease don't take this the wrong way
mitübento practice along
bereit seinto be ready
für etwas bereit seinto be ready for something
zu etwas bereit seinto be ready for something
bereitsalready
schonalready
wiederholento repeat
nochmalagain, once more
vorlesento read aloud
zuhörento listen closely
die Betonungstress, emphasis
betonento stress, to emphasize
die Silbesyllable
die Vorsilbeprefix
das Präfixprefix
das stumme Hthe silent H
kurzshort
langlong
der Buchstabeletter
der Lautsound (phonetic)
der Akzentaccent mark
behauptento claim
ihryou (plural) / her
sehento see
das Lammlamb
lahmlame, boring
langweiligboring
humpelnto limp
der Schalscarf
der Schallsound, acoustic sound
das Allouter space, the universe
das Weltallthe universe
der Aaleel
stehlento steal
stehento stand
stellento put, to place
klauento steal (colloquial)
jemandem etwas stehlento steal something from someone
fehlento be missing, to be absent
fällento fell (a tree)
einen Baum fällento fell a tree
abwesendabsent
betento pray
das Bettbed
bittento ask, to request
jemanden um etwas bittento ask someone for something
bietento offer
jemandem etwas bietento offer someone something
mietento rent
die Mietethe rent
die Mittethe middle, the center
das Zentrumthe center
der Bezugspunktreference point
stillquiet, silent
der Stilstyle
der Besenbroom
PolenPoland
der Pollenpollen
offenopen
der Ofenoven
das Kommacomma
das Komacoma
im Koma liegento be in a coma
das Muspuree, mash
müssenmust, to have to
das Apfelmusapplesauce
die rote Betebeetroot
der Kusskiss
der Rumrum
der Ruhmfame, glory
Ruhm und Ehrefame and honor
berühmt seinto be famous
die Ehemarriage
der Busbus
die Bussebuses
Buße tunto atone, to make amends
das Missverständnismisunderstanding
der Pfarrerpriest, pastor
beichtento confess
wiedergutmachento make up for, to make amends
der Ausgleichcompensation, balancing
die Höllehell
die Höhlecave
der Teufeldevil
böse seinto be bad, to be evil
die Vertretungsubstitute, stand-in
korrigierento correct
korrektcorrect
das Verhaltenbehavior
glaubento believe
sein Verhalten korrigierento correct one's behavior
der Terminvorschlagsuggested date, appointment proposal
mitmachento take part, to join in
schickento send
passento fit, to suit
der Akkustandbattery level
niedriglow
bravwell-behaved, good
ausgezeichnetexcellent
übertreibento exaggerate
in Ruhecalmly, without rushing
durchlesento read through
das Satzgefügecomplex sentence, sentence structure
aufpassento pay attention, to be careful
Wie bitte?Pardon? Excuse me?
Kannst du mich hören?Can you hear me?