In diesem Livestream unterhalten sich der Moderator und mehrere Deutschlernende aus Polen, Mexiko und Ägypten über die Adventszeit in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Erklärt werden Bräuche wie der Adventskranz, der Adventskalender, der Nikolaus, der Krampus und die Perchten sowie die sogenannte stille Zeit vor Weihnachten. Die Teilnehmenden vergleichen diese Traditionen mit den Bräuchen in ihren Heimatländern und erzählen persönliche Kindheitserinnerungen an Nikolaus und Krampus. Zum Abschluss werden bekannte Weihnachtslieder wie Stille Nacht und O Tannenbaum angesprochen und ein zweiter Teil zu Weihnachten und Silvester angekündigt.
Kapitel
- 0:00 Begrüßung und technischer Start des Streams
- 1:10 Vorstellung des Themas Advent und der Teilnehmenden in Zoom
- 2:40 Weihnachtsfeiertage und Familienregelungen in Polen
- 11:12 Feiertage zwischen 24. Dezember und 6. Jänner in D-A-CH
- 15:17 Der Adventskranz: Kerzen, Fugenlaut und Adventssingen
- 18:59 Der Adventskalender: Türchen, Schokolade und Last Christmas
- 24:53 Einführung in Nikolaus und Krampus
- 26:35 Krampusmasken, ihre Herstellung und Bedeutung
- 31:08 Vergleich mit Weihnachtsbräuchen in Mexiko
- 39:08 Die Perchten und weitere Krampus-Anekdoten
- 44:29 Die stille Zeit: Vorbereitungen und Ruhe vor Weihnachten
- 48:36 Vergleich mit Weihnachtsbräuchen in Ägypten
- 51:32 Weihnachtslieder: Stille Nacht, O Tannenbaum und mehr
- 56:04 Ausblick auf Teil 2: Krippen, Kevin allein zu Hause und Silvester
- 59:04 Verabschiedung und Hinweis auf die Kommentare
Phrasen & Wörter
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
die AdventszeitAdvent season
der AdventAdvent
die Ankunftarrival
die Geburtbirth
herzlich willkommen zua warm welcome to
schönen guten Abendgood evening
Weihnachten feiernto celebrate Christmas
der WeihnachtsmannSanta Claus
der HeiligabendChristmas Eve
der erste WeihnachtsfeiertagChristmas Day (first day of Christmas)
der zweite WeihnachtsfeiertagBoxing Day (second day of Christmas)
die Großelterngrandparents
das SilvesterNew Year's Eve
die heiligen drei Königethe Three Wise Men / Epiphany
der AdventskranzAdvent wreath
die Kerzecandle
eine Kerze anzündento light a candle
der AdventskalenderAdvent calendar
das Türchenlittle door (of an Advent calendar)
die Verniedlichungsformdiminutive form
der Diminutivdiminutive
der Fugenlautlinking sound (in compound words)
die Bescherungthe giving of Christmas presents
Geschenke überreichento hand over presents
das WeihnachtsliedChristmas carol
das AdventssingenAdvent carol singing
der NikolausSaint Nicholas
der KrampusKrampus (devil-like figure accompanying St. Nicholas)
brav seinto be well-behaved
die braven Kinder lobento praise the good children
die bösen Kinderthe naughty children
schlimm seinto be naughty/bad
der Brauchcustom
einen Brauch pflegento maintain a custom
die Sagengestaltlegendary figure
schrecklich aussehento look terrifying
die Maskemask
kunstvoll schnitzento carve artfully
der Vereinclub/association
der Umzugparade/procession
jemandem einen Schreck einjagento give someone a fright
die PerchtenPerchten (masked winter spirits in Alpine folklore)
die Schönperchtenthe beautiful Perchten
die Schirchperchtenthe ugly Perchten
der Koboldgoblin/imp
der Botemessenger
die Botschaftmessage
die Kohlecoal (here: coal as a punishment gift)
das Heizmaterialheating material (fuel)
ein schlechtes Gewissen habento have a guilty conscience
Angst haben vorto be afraid of
sein Herz am rechten Fleck habento have one's heart in the right place
sich beschwerento complain
Beschwerde einlegento file a complaint
das Verhaltenbehavior
die MartinslaterneSt. Martin's lantern
die MartinsgansSt. Martin's goose
die Stillezeitthe quiet season (i.e. Advent)
alles unter einen Hut bekommento manage to fit everything in / juggle everything
die Hektikthe rush/hectic pace
der WeihnachtsmarktChristmas market
die Krippenativity scene
das ZuckerfestEid al-Fitr
das NovrusfestNowruz (Persian New Year)
gratisfree of charge
sich anmeldento sign up / register
die Teilnahmeparticipation
die Urheberrechtsverletzungcopyright infringement
der Spendenlinkdonation link
aufsetzento put on (e.g. a hat)
aufhängento hang up
einschaltento switch on
vom Festfrom the celebration/festival
die Öffnungszeitenopening hours
barbarischbarbaric
heftigintense/severe
die Symptomesymptoms
überrascht seinto be surprised
zum Spaßjust for fun
ganz ehrlich gesagtquite honestly
ich kann mir vorstellenI can imagine
ich habe keine AhnungI have no idea
Wie ist das bei euch?How is it where you are?
in der Regelas a rule / usually
je nachdemdepending on
das kommt darauf anthat depends
das hängt in der Luftthat's still up in the air / undecided
das wechselt sich abit alternates