In diesem Live-Mitschnitt erarbeitet eine Gruppe von Deutschlernenden gemeinsam mit dem Kursleiter Schritt für Schritt eine informelle E-Mail für die A1-Prüfung. Ausgangspunkt ist die Aufgabe, dem Freund Peter bei der Wohnungssuche zu helfen: Es entstehen Anrede, drei inhaltliche Fragen (Größe der Wohnung, Umzugstermin, Balkon) und eine passende Schlussformel. Dabei werden Vorschläge aus dem Chat live korrigiert und Grammatikpunkte wie Nebensätze mit „dass“, Modalverben, Adjektivdeklination und die Präposition „mit“ mit Dativ erklärt. Zum Schluss wird begründet, warum es „Liebe Grüße“ statt „Lieber Grüße“ heißt, und eine Hausaufgabe zu einer weiteren E-Mail (Geburtstagsgeschenk für eine Freundin) gestellt.
- 0:00 Begrüßung und Umfrage-Ergebnis zur Bedeutung des Schreibens
- 1:53 Vorlesen der Aufgabe: Peter sucht eine Wohnung
- 2:37 Klärung, ob Peter männlich oder weiblich ist
- 4:13 Anrede formulieren: Lieber Peter
- 7:09 Einleitungssatz: Grund des Schreibens erklären
- 10:08 Erste Frage: Wie groß soll die Wohnung sein
- 13:55 Zweite Frage: Wann wird umgezogen
- 17:40 Dritte Frage: Wohnung mit Balkon
- 23:26 Schlussteil der E-Mail formulieren
- 28:42 Grußformel Liebe Grüße
- 31:48 Grammatikerklärung: Liebe Grüße statt Lieber Grüße
- 35:15 Hausaufgabe: E-Mail zum Geburtstagsgeschenk für Petra
- 44:03 Verabschiedung und Ausblick auf die nächsten Kurse
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
herzlich willkommenwelcome
liebe Freundedear friends
eine neue Ausgabea new episode
mitmachento take part, join in
die Umfragethe poll, survey
das Ergebnisthe result
wichtigimportant
teilnehmento participate
die Prüfungthe exam
wiederholento repeat
überlegento think about, consider
gut zuhörento listen carefully
vorlesento read aloud
eine Wohnung suchento look for an apartment
helfento help
eine Frage habento have a question
männlichmale
weiblichfemale
der Freundthe (male) friend
die Freundinthe (female) friend
begrüßento greet
die Anredethe salutation (in a letter)
der Grußthe greeting
lieber Peterdear Peter (male addressee)
liebe Petradear Petra (female addressee)
das Kommathe comma
die Begrüßungthe greeting, opening
ich habe gehört, dass ...I heard that ...
ich möchte dir helfenI would like to help you
ich habe ein paar FragenI have a few questions
der Doppelpunktthe colon
der Hinweisthe hint, note
wie groß soll die Wohnung sein?how big should the apartment be?
wie groß muss die Wohnung sein?how big does the apartment need to be?
welche Größe muss die Wohnung haben?what size does the apartment need to have?
das Modalverbthe modal verb
die Möglichkeitthe possibility, option
umziehento move (house)
das Futurthe future tense
wann möchtest du umziehen?when do you want to move?
wann wollt ihr umziehen?when do you (plural) want to move?
wann wirst du umziehen?when will you move?
wann werdet ihr umziehen?when will you (plural) move?
die Wohnung verlassento leave the apartment
Zeit habento have time
der Balkonthe balcony
eine Wohnung mit Balkonan apartment with a balcony
mit Dativwith dative (case)
die Traumwohnungthe dream apartment
gehören zuto belong to
unbedingtabsolutely, definitely
der Blick auf die Bergethe view of the mountains
die formelle Formthe formal form
das Zuhausethe home
mit oder ohne Balkonwith or without a balcony
in der Stadt oder außerhalbin the city or outside (it)
die Antwortthe answer
viel Glückgood luck
melde dichget in touch, let me know
so bald wie möglichas soon as possible
liebe Grüßekind regards (informal letter closing)
sich freuen aufto look forward to
die Rückmeldungthe reply, feedback
zurückschreibento write back
anrufento call (on the phone)
zur Verfügung stehento be available
etwas vergessento forget something
Bescheid sagento let someone know
abkürzento abbreviate
mit freundlichen Grüßenkind regards (formal letter closing)
der Vornamethe first name
der Pluralthe plural
der Singularthe singular
der Artikelthe article
die Hausaufgabethe homework
der Kommentarthe comment
der Geburtstagthe birthday
das Geschenkthe present, gift
einen Termin vorschlagento suggest a date/appointment
wo kaufen?where to buy?
kurze Sätzeshort sentences
circa 30 Wörterabout 30 words
der Empfängerthe recipient (male)
die Empfängerinthe recipient (female)
der Absenderthe sender (male)
die Absenderinthe sender (female)
empfangento receive
eine Überraschunga surprise
der Hashtagthe hashtag
gratisfree of charge
die Korrekturthe correction
einen schönen Tag wünschento wish someone a nice day
sich bedanken fürto thank for
Spaß machento be fun
sich wiedersehento see each other again
vorbeikommento come by, drop in
die Sprachbausteinethe language building blocks (exam section)
bis baldsee you soon
alles Guteall the best
tschüssbye
der Nebensatzthe subordinate clause
das Verb ans Endethe verb (goes) to the end
das Adjektivthe adjective
das Nomenthe noun
großschreibento capitalize, write with a capital letter
kleinschreibento write in lowercase
das Fragezeichenthe question mark
der Punktthe period, full stop
wieso?why?
wie bitte?pardon?, sorry, what?
genauexactly
ganz genauexactly right