Sie arbeiten im Büro einer Firma. Eine Kollegin hat den folgenden Brief verfasst und bittet Sie, ihn zu lesen und zu korrigieren. In jeder der folgenden Zeilen steht genau ein falsches Wort. Schreiben Sie die richtige Form. Sie müssen weder Wörter einfügen noch die Satzstellung verändern.
Sehr geherter Herr Schneider,
ich möchte heute die Fragen beantworten, die Sie gestern in Telefonat angesprochen haben. Wir haben den Vermieter, Herr Rossi, darüber informiert, dass Sie nun doch mit dem eigenen Auto anreisen und die Ankunft sich deshalb verschieben könnte - er erwartet sie also bis 21 Uhr. Wann Sie noch später ankommen, sollten Sie ihn benachrichtigen - seine Telefonnummer ist 347-145 67 45 (er spricht etwa Deutsch und gut Englisch). Bei der Ankunft bekommen Sie die Schlüssel gegen Aushändigung unseres Mietgutschein („Voucher"). Bitte vereinbaren Sie rechzeitig vor Ihrer Abreise einen Termin für die Wohnungsabnahme mit Ihrem Vermieter.
Ich möchte Ihnen noch eine genauere Zufahrtsbeschreibung zu Ihrem Feriendomizil geben: Sie müssen ca. 3 km nach die Ortsende von Portella rechts in einen schmalen Feldweg abbiegen und erreichen dann nach weitere 3 km das Ferienhaus „Ortensia".
Sie wollten auch wissen, ob Sie deutschsprachige Fernsehprogramme empfangen können und welche. Herr Rossi hat uns in eine Nachricht nur mitgeteilt, dass es drei Kanäle gibt, aber leider hat er keine Namen genennt.
Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und einen angenehmen Aufenthalt im Ferienhaus „Ortensia"!
Mit freundlichen Grüßen
Carla Mandelli
Beispiel: Sehr geherter Herr Schneider, - Richtig: geehrter
Beispiel: ich möchte heute die Fragen beantworten, die Sie gestern in Telefonat - Richtig: beim
1 angesprochen haben. Wir haben den Vermieter, Herr Rossi, darüber
2 Ankunft sich deshalb verschieben könnte - er erwartet sie also bis 21 Uhr.
3 Wann Sie noch später ankommen, sollten Sie ihn benachrichtigen - seine
4 Telefonnummer ist 347-145 67 45 (er spricht etwa Deutsch und gut
5 Aushändigung unseres Mietgutschein („Voucher"). Bitte vereinbaren Sie
6 rechzeitig vor Ihrer Abreise einen Termin für die Wohnungsabnahme mit
7 Feriendomizil geben: Sie müssen ca. 3 km nach die Ortsende von Portella
8 weitere 3 km das Ferienhaus „Ortensia".
9 empfangen können und welche. Herr Rossi hat uns in eine Nachricht
10 genennt.