← Zurück zur Liste

Worum geht es in „Der Besuch der alten Dame“?

Stufen ein/ausblenden:

#deutschA1 · 49 Wörter

Claire ist sehr reich. Sie kommt in ihre alte Stadt Güllen. Die Stadt ist arm. Claire sagt: „Ich gebe euch eine Milliarde. Aber Alfred Ill muss sterben.“ Alfred hat Claire früher sehr wehgetan.

Die Leute sagen zuerst: „Nein!“ Aber dann kaufen sie viele Sachen. Am Ende töten sie Alfred.

Wörter und Phrasen (5)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

reichrich
armpoor
sterbento die
jemandem wehtunto hurt someone
tötento kill
#deutschA2 · 67 Wörter

Claire Zachanassian ist sehr reich. Sie kommt zurück in ihre Heimatstadt Güllen, die sehr arm ist. Sie bietet der Stadt eine Milliarde an – aber nur, wenn jemand Alfred Ill tötet. Alfred war früher ihr Freund und hat sie sehr schlecht behandelt.

Zuerst sagen alle Nein. Aber dann kaufen die Leute immer mehr Sachen und können sie nicht bezahlen. Am Ende töten sie Alfred für das Geld.

Wörter und Phrasen (3)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

die Heimatstadtthe hometown
anbietento offer
jemanden schlecht behandelnto treat someone badly
#deutschB1 · 71 Wörter

Im Drama von Friedrich Dürrenmatt kommt die Milliardärin Claire Zachanassian in ihre verarmte Heimatstadt Güllen zurück. Sie bietet den Bürgern eine Milliarde an, wenn sie Alfred Ill töten. Er hatte sie in ihrer Jugend schwanger sitzen lassen.

Die Bürger lehnen das Angebot empört ab. Doch dann kaufen alle auf Kredit ein, und Ill merkt, dass sich die Stimmung gegen ihn wendet. Am Ende töten sie ihn – und nennen es Gerechtigkeit.

Wörter und Phrasen (4)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

verarmtimpoverished
jemanden sitzen lassento abandon someone
empört ablehnento reject indignantly
auf Kredit kaufento buy on credit
#deutschB2 · 71 Wörter

In Dürrenmatts tragischer Komödie kehrt die Milliardärin Claire Zachanassian in ihre verarmte Heimatstadt Güllen zurück. Ihr Angebot: eine Milliarde für die Stadt – unter der Bedingung, dass Alfred Ill getötet wird. Er hatte sie einst schwanger verlassen.

Die Güllener weisen das Angebot zunächst entrüstet zurück, beginnen aber, auf Pump zu leben. Ill spürt, wie sich die Schlinge zuzieht. Schließlich wird er getötet – im Namen der Gerechtigkeit, in Wahrheit für Geld.

Wörter und Phrasen (3)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

die Bedingungthe condition
entrüstetoutraged
auf Pump lebento live on credit
#deutschC1 · 64 Wörter

Dürrenmatts tragische Komödie schildert die Rückkehr der Milliardärin Claire Zachanassian in ihre heruntergekommene Heimatstadt Güllen. Sie stellt eine Milliarde in Aussicht, sofern jemand Alfred Ill tötet, der sie einst schwanger im Stich ließ.

Zwar weisen die Bürger das Ansinnen entrüstet von sich, doch verschulden sie sich zusehends in Erwartung des Geldes. Ill wird zum Gejagten und am Ende unter dem Deckmantel der Gerechtigkeit hingerichtet.

Wörter und Phrasen (4)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

etwas in Aussicht stellento hold out the prospect of something
jemanden im Stich lassento leave someone in the lurch
das Ansinnenthe (unreasonable) demand
unter dem Deckmantelunder the guise
#deutschC2 · 76 Wörter

Dürrenmatts tragische Komödie zeichnet die Heimkehr der Milliardärin Claire Zachanassian in das darbende Güllen nach. Ihr Anerbieten ist so großzügig wie ungeheuerlich: eine Milliarde, sofern Alfred Ill das Leben lässt – jener Mann, der sie einst schwanger sitzen ließ.

Die Güllener weisen das Ansinnen mit großer Geste von sich, verschulden sich jedoch in stillschweigender Erwartung des Geldsegens. Die Schlinge um Ill zieht sich unerbittlich zu, bis er im Namen einer zur Farce verkommenen Gerechtigkeit gerichtet wird.

Wörter und Phrasen (4)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

darbento suffer want
das Anerbietenthe offer
der Geldsegenthe windfall
zur Farce verkommento degenerate into a farce