Hallo!
Ich kann nicht kommen am Montag. Mein Kind ist krank. Können wir einen anderen Tag machen?
Danke!
Vorstellungsgespräch verschieben: Professionelle Kommunikation
Stufen ein/ausblenden:
Wörter und Phrasen (11)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
hallohello
kommento come
der MontagMonday
das Kindchild
kranksick
andereother
der Tagday
machento do/make
dankethanks
Ich kann nicht kommen am Montag.I can't come on Monday.
einen anderen Tag machento pick another day
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich kann leider nicht zum Termin am Montag kommen. Ich muss zu einem anderen wichtigen Termin. Geht es auch am Dienstag oder Mittwoch?
Vielen Dank!
Wörter und Phrasen (10)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
sehr geehrte Damen und HerrenDear Sir or Madam
leiderunfortunately
der Terminappointment
der MontagMonday
wichtigimportant
der DienstagTuesday
der MittwochWednesday
vielen Dankthank you very much
Geht es auch am Dienstag oder Mittwoch?Would Tuesday or Wednesday also work?
zu einem wichtigen Terminto an important appointment
Sehr geehrte Damen und Herren,
leider muss ich unser Gespräch am Montag verschieben. Mein Chef hat mir kurzfristig einen wichtigen Termin gegeben, den ich nicht absagen kann. Könnten wir uns später in der Woche treffen? Ich bin wirklich interessiert an der Stelle.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Wörter und Phrasen (14)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
das Gesprächconversation/interview
verschiebento postpone
der Chefboss
kurzfristigat short notice
der Terminappointment
absagento cancel
späterlater
die Wocheweek
treffento meet
interessiert sein anto be interested in
die Stelleposition
das Verständnisunderstanding
Könnten wir uns später in der Woche treffen?Could we meet later in the week?
Vielen Dank für Ihr Verständnis.Thank you for your understanding.
Sehr geehrte Damen und Herren,
leider muss ich Sie bitten, unser Vorstellungsgespräch am Montag zu verschieben. Ich habe gerade erfahren, dass ich an diesem Tag einen Termin bei der Ausländerbehörde habe, auf den ich schon seit Monaten warte. Wäre Dienstag oder Mittwoch möglich? Entschuldigen Sie bitte die Umstände.
Ich freue mich auf unser Gespräch.
Wörter und Phrasen (13)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
bittento ask/request
das Vorstellungsgesprächjob interview
verschiebento postpone
erfahrento find out
die Ausländerbehördeimmigration office
warten aufto wait for
der Monatmonth
möglichpossible
entschuldigento excuse
der Umstandcircumstance
sich freuen aufto look forward to
Entschuldigen Sie bitte die Umstände.Please excuse the inconvenience.
Ich freue mich auf unser Gespräch.I look forward to our meeting.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich muss Sie leider bitten, unseren für Montag vereinbarten Termin zu verschieben. Meine Kinderbetreuung ist kurzfristig ausgefallen und ich habe keine Alternative gefunden. Als alleinerziehende Mutter bin ich in dieser Situation auf Flexibilität angewiesen. Könnten wir einen Termin in der folgenden Woche vereinbaren? Mein Interesse an der Position ist unverändert.
Für Ihr Verständnis wäre ich sehr dankbar.
Wörter und Phrasen (17)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
vereinbarento arrange
die Kinderbetreuungchildcare
ausfallento fall through
die Alternativealternative
alleinerziehendsingle-parent
die Muttermother
die Situationsituation
die Flexibilitätflexibility
auf etwas angewiesen seinto depend on something
folgendfollowing
das Interesseinterest
die Positionposition
unverändertunchanged
das Verständnisunderstanding
dankbargrateful
Als alleinerziehende Mutter bin ich auf Flexibilität angewiesen.As a single mother I depend on flexibility.
Für Ihr Verständnis wäre ich sehr dankbar.I would be very grateful for your understanding.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich sehe mich leider veranlasst, eine Terminverschiebung für unser am Montag geplantes Gespräch zu erbitten. Aufgrund einer kurzfristigen Erkrankung meines Vaters muss ich ihn zu einem dringenden Arzttermin begleiten, da er nicht mehr selbstständig fahren kann. Diese familiäre Verpflichtung lässt sich leider nicht verschieben. Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn wir einen alternativen Termin finden könnten.
Meine Motivation für die ausgeschriebene Position bleibt davon selbstverständlich unberührt.
Wörter und Phrasen (22)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
sich veranlasst sehento feel compelled
die Terminverschiebungrescheduling
geplantplanned
erbittento request
die Erkrankungillness
dringendurgent
der Arzttermindoctor's appointment
begleitento accompany
selbstständigindependently
fahrento drive
familiärfamily-related
die Verpflichtungobligation
jemandem verbunden seinto be grateful to someone
alternativalternative
findento find
die Motivationmotivation
ausgeschriebenadvertised (job)
die Positionposition
unberührtunaffected
selbstverständlichnaturally
Diese familiäre Verpflichtung lässt sich leider nicht verschieben.This family obligation unfortunately cannot be postponed.
Meine Motivation bleibt davon unberührt.My motivation remains unaffected by this.
⚠️ IMMER: "Grußformel + Vorname + Familienname am Ende!" 🙂
A1
- Danke!
- Vielen Dank!
- Bis bald!
A2
- Vielen Dank und Grüße
- Freundliche Grüße
- Mit freundlichen Grüßen
B1
- Vielen Dank für Ihr Verständnis
- Mit freundlichen Grüßen
- Beste Grüße
B2
- Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung
- Mit freundlichen Grüßen
- Mit besten Grüßen
C1
- Für Ihr Verständnis wäre ich sehr dankbar
- Mit freundlichen Grüßen
- Mit besten Grüßen
C2
- Für Ihr geschätztes Verständnis wäre ich außerordentlich dankbar
- Mit vorzüglicher Hochachtung
- Mit freundlichen Grüßen