← Zurück zur Liste

Smalltalk

Stufen ein/ausblenden:

#deutschA1 · 39 Wörter

A: Hallo! Ich heiße Anna. Und du?
B: Hi! Ich bin Ben. Wie geht es dir?
A: Gut, danke! Woher kommst du?
B: Ich komme aus Spanien. Und du?
A: Aus Deutschland. Trinkst du Kaffee?
B: Ja, gerne. Danke!

Wörter und Phrasen (15)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

hallohello
hihi
heißento be called
wie geht es dirhow are you
gutgood
dankethanks
woherwhere from
kommento come
SpanienSpain
DeutschlandGermany
trinkento drink
der Kaffeecoffee
gernegladly
Wie geht es dir?How are you?
Ich komme aus ...I come from ...
#deutschA2 · 63 Wörter

A: Hi Ben! Schön dich zu sehen. Wie war dein Wochenende?
B: Hallo Anna! Mein Wochenende war super. Ich habe Sport gemacht und einen Film gesehen. Und deins?
A: Auch gut! Ich habe mit Freunden im Park gepicknickt. Das Wetter war ja toll.
B: Ja, perfekt! Gehst du heute Abend auch zum Firmen-Event?
A: Ja, klar. Wir können zusammen hingehen, wenn du möchtest.

Wörter und Phrasen (19)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

schönnice/beautiful
sehento see
das Wochenendethe weekend
supergreat
der Sportsport
machento do/make
der Filmmovie
der Freundfriend
der Parkpark
picknickento picnic
das Wetterweather
tollgreat
perfektperfect
heute Abendthis evening
das Firmen-Eventcompany event
zusammentogether
hingehento go there
Wie war dein Wochenende?How was your weekend?
heute Abendthis evening
#deutschB1 · 88 Wörter

A: Hey Ben, hast du kurz Zeit? Wie läuft's eigentlich mit deinem neuen Projekt?
B: Hi Anna! Ganz gut soweit, aber ehrlich gesagt ist die Deadline ziemlich knapp. Wir müssen viel vorbereiten.
A: Oh, das kenne ich. Wenn du Unterstützung brauchst, sag Bescheid. Ich habe gerade etwas Luft.
B: Das ist nett von dir, danke! Übrigens, hast du gehört, dass ab nächster Woche die Kantine umgebaut wird?
A: Echt? Schade, dann müssen wir wohl öfter außerhalb was zu essen holen. Kennst du ein gutes Restaurant in der Nähe?

Wörter und Phrasen (29)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

kurz Zeit habento have a minute
laufento go/run (progress)
das Projektproject
soweitso far
ehrlich gesagthonestly
die Deadlinedeadline
ziemlichquite
knapptight
vorbereitento prepare
kennento know
die Unterstützungsupport
brauchento need
Bescheid sagento let know
etwas Luft habento have breathing room
nettnice
übrigensby the way
hörento hear
nächste Wochenext week
die Kantinecafeteria
umbauento renovate
schadea pity/shame
öftermore often
außerhalboutside
essento eat
holento fetch/get
das Restaurantrestaurant
in der Nähenearby
Hast du kurz Zeit?Do you have a minute?
Sag Bescheid.Let me know.
#deutschB2 · 111 Wörter

A: Moin Ben! Du siehst ja richtig erholt aus – hast du dir spontan ein verlängertes Wochenende gegönnt?
B: Schön wär's! Ich war nur auf einem Kurztrip in den Bergen. Einfach mal komplett abschalten und das Handy im Hotelzimmer lassen. Kann ich nur empfehlen.
A: Klingt traumhaft. Ich wollte eigentlich auch raus, aber mein Auto hat ausgerechnet am Freitag den Geist aufgegeben.
B: Ärgerlich! Aber hey, dafür hat das Wetter hier ja einigermaßen mitgespielt. Übrigens, was hältst du eigentlich von der neuen Strategie, die die Geschäftsleitung gestern präsentiert hat?
A: Ehrlich gesagt bin ich noch skeptisch. Das klingt auf dem Papier gut, aber in der Praxis könnte das ziemlich sportlich werden.

Wörter und Phrasen (29)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

moinhi (greeting)
erholt aussehento look rested
spontanspontaneous
verlängertextended
sich etwas gönnento treat oneself
der Kurztripshort trip
der Bergmountain
komplettcompletely
abschaltento switch off/unwind
das Handymobile phone
das Hotelzimmerhotel room
lassento leave
empfehlento recommend
klingento sound
traumhaftfantastic/dreamy
ausgerechnetof all things
den Geist aufgebento break down
ärgerlichannoying
einigermaßenfairly
mitspielento cooperate/play along
die Strategiestrategy
die Geschäftsleitungmanagement
präsentierento present
skeptischskeptical
das Papierpaper
die Praxispractice
sportlichtough/challenging
Das klingt auf dem Papier gut, aber in der Praxis ...That sounds good on paper, but in practice ...
den Geist aufgebento break down
#deutschC1 · 131 Wörter

A: Na Ben, Kaffeepause genau zur richtigen Zeit? Du siehst aus, als hättest du gerade eine zweistündige Budget-Debatte hinter dir.
B: Volltreffer. Es ist immer wieder faszinierend, wie man sich stundenlang über Peanuts zerreden kann, während die wirklich kritischen Punkte einfach unter den Tisch gekehrt werden.
A: Das klassische Phänomen. Aber lass dich davon nicht mürbe machen – am Ende wird doch eh meistens nicht so heiß gegessen, wie gekocht wird. Hast du am Wochenende wenigstens was vor, um auf andere Gedanken zu kommen?
B: Definiv. Ich wollte mich endlich mal wieder auf mein Rad schwingen und eine ausgedehnte Tour machen, sofern der Wetterbericht nicht wieder vollkommen danebenliegt.
A: Klingt nach einem soliden Plan. Falls du die Route über die Seenplatte nimmst: Sag Bescheid, da kenne ich eine genial versteckte Einkehrmöglichkeit.

Wörter und Phrasen (30)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

die Kaffeepausecoffee break
genauexactly
die Budget-Debattebudget debate
zweistündigtwo-hour-long
der Volltrefferbullseye
faszinierendfascinating
stundenlangfor hours
sich zerredento talk to death
kritischcritical
der Punktpoint
etwas unter den Tisch kehrento sweep under the rug
klassischclassic
das Phänomenphenomenon
jemanden mürbe machento wear someone down
etwas vorhabento plan something
auf andere Gedanken kommento take one's mind off
sich aufs Rad schwingento hop on the bike
ausgedehntextensive
die Tourtour
der Wetterberichtweather forecast
danebenliegento be wrong
solidesolid
der Planplan
die Routeroute
die Seenplattelake district
die Einkehrmöglichkeitplace to stop for refreshments
genialbrilliant
versteckthidden
..., aber lass dich davon nicht mürbe machen...., but don't let it wear you down.
nicht so heiß gegessen wie gekocht wirdthings are never as bad as they seem
#deutschC2 · 136 Wörter

A: Servus Ben! Du machst aber ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter – hat dich die Vorstandsrunde etwa wieder derartig federn lassen?
B: Ach, hör mir bloß auf. Ein einziges Hauen und Stechen. Jeder pocht auf seinen Besitzstand, und konstruktive Kompromisse werden direkt im Keim erstickt. Reiner Schauprozess.
A: Herrlich, gelebte Unternehmenskultur vom Feinsten. Aber gut, man muss die Feste eben feiern, wie sie fallen – oder in dem Fall einfach mal Fünfe gerade sein lassen und pünktlich Feierabend machen.
B: Wohl wahr. Man darf den Laden einfach nicht zu nah an sich heranlassen. Sag mal, wie schaut's aus, wollen wir uns heute Abend nach dem Dienst auf ein Feierabendbier verkrümeln und die Woche stilvoll ausklingen lassen?
A: Aber holla! Das ist der erste vernünftige Vorschlag, den ich am heutigen Tage zu hören bekomme. Bin dabei!

Wörter und Phrasen (29)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

servushi/bye
ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machento look sulky
die Vorstandsrundeboard meeting
jemanden federn lassento make someone suffer
ein Hauen und Stechena cutthroat fight
pochen aufto insist on
der Besitzstandvested rights
konstruktivconstructive
der Kompromisscompromise
etwas im Keim erstickento nip in the bud
der Schauprozessshow trial
herrlichwonderful
die Unternehmenskulturcorporate culture
vom Feinstenat its finest
die Feste feiern, wie sie fallento seize the moment
Fünfe gerade sein lassento let things slide
pünktlichpunctual
der Feierabendend of workday
wohl wahrtrue indeed
der Ladenthe business/outfit
sich verkrümelnto sneak off
das Feierabendbierafter-work beer
stilvollstylish
ausklingen lassento wind down
vernünftigreasonable
der Vorschlagsuggestion
hollawow
Man darf den Laden einfach nicht zu nah an sich heranlassen.You just can't let the job get too personal.
die Woche stilvoll ausklingen lassento wind down the week in style