Hallo!
Ich brauche ein Zimmer. 15. bis 17. Juli. Haben Sie ein Zimmer? Was kostet das?
Danke!
Hotel-Buchungsanfrage
Stufen ein/ausblenden:
Wörter und Phrasen (8)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
Hallohello
brauchento need
das Zimmerroom
der JuliJuly
kostento cost
dankethanks
Ich brauche ein ...I need a ...
Was kostet das?How much does that cost?
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte ein Einzelzimmer für zwei Nächte buchen. Vom 15. bis 17. Juli. Haben Sie ein Zimmer frei? Bitte senden Sie mir den Preis.
Vielen Dank!
Wörter und Phrasen (10)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
Sehr geehrte Damen und HerrenDear Sir or Madam
das Einzelzimmersingle room
die Nachtnight
buchento book
ein Zimmer frei habento have a room available
sendento send
der Preisprice
vielen Dankthank you very much
... für zwei Nächte buchento book ... for two nights
Bitte senden Sie mir ...Please send me ...
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich plane eine Geschäftsreise nach München und benötige ein Einzelzimmer vom 15. bis 17. Juli für zwei Nächte. Könnten Sie mir bitte Verfügbarkeit und Preise mitteilen? Ich benötige auch WLAN und einen ruhigen Arbeitsplatz.
Vielen Dank für Ihre Antwort.
Wörter und Phrasen (14)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
planento plan
die Geschäftsreisebusiness trip
benötigento need
das Einzelzimmersingle room
die Nachtnight
die Verfügbarkeitavailability
der Preisprice
mitteilento inform, tell
das WLANWiFi
ruhigquiet
der Arbeitsplatzworkspace
die Antwortanswer, reply
Ich plane eine Geschäftsreise nach ...I am planning a business trip to ...
Könnten Sie mir bitte ... mitteilen?Could you please tell me ...?
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe Ihnen bezüglich einer Zimmerreservierung für eine wichtige Geschäftsreise. Ich benötige ein Einzelzimmer vom 15. bis 17. Juli 2025 für zwei Übernachtungen. Da ich geschäftliche Termine habe, wäre ein ruhiges Zimmer mit Schreibtisch und schnellem WLAN ideal. Könnten Sie mir bitte Verfügbarkeit, Preise und Ihre Stornierungsbedingungen mitteilen?
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Wörter und Phrasen (21)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
bezüglichregarding
die Zimmerreservierungroom reservation
wichtigimportant
die Geschäftsreisebusiness trip
das Einzelzimmersingle room
die Übernachtungovernight stay
geschäftlichbusiness-related
der Terminappointment
ruhigquiet
der Schreibtischdesk
schnellfast
das WLANWiFi
idealideal
die Verfügbarkeitavailability
der Preisprice
die Stornierungsbedingungcancellation condition
mitteilento inform, tell
sich freuen aufto look forward to
die Rückmeldungfeedback, reply
Ich schreibe Ihnen bezüglich ...I am writing to you regarding ...
Da ich ... habe, wäre ... ideal.Since I have ..., ... would be ideal.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wende mich an Sie mit der Bitte um eine Zimmerreservierung für eine geschäftliche Angelegenheit. Für den Zeitraum vom 15. bis 17. Juli 2025 benötige ich ein Einzelzimmer mit entsprechender Ausstattung für Geschäftsreisende. Da es sich um wichtige Kundentermine handelt, wäre ich für ein ruhiges Zimmer mit ergonomischem Arbeitsplatz, schnellem WLAN und eventuell einem Besprechungsbereich dankbar. Könnten Sie mir freundlicherweise Verfügbarkeit, Tarife und Ihre Geschäftsbedingungen bezüglich Stornierung und Änderungen zukommen lassen?
Für eine zeitnahe Antwort wäre ich sehr dankbar.
Wörter und Phrasen (23)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
die Bitterequest
die Zimmerreservierungroom reservation
die geschäftliche Angelegenheitbusiness matter
der Zeitraumperiod, time frame
entsprechendcorresponding, appropriate
die Ausstattungequipment, facilities
der Geschäftsreisendebusiness traveler
der Kundenterminclient appointment
ergonomischergonomic
der Arbeitsplatzworkspace
eventuellpossibly
der Besprechungsbereichmeeting area
dankbargrateful
freundlicherweisekindly
die Verfügbarkeitavailability
der Tarifrate
die Geschäftsbedingungterms and conditions
die Stornierungcancellation
die Änderungchange
zukommen lassento send, provide
zeitnahprompt, soon
Für den Zeitraum vom ... bis ... benötige ich ...For the period from ... to ..., I need ...
Könnten Sie mir ... zukommen lassen?Could you send me ...?
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich erlaube mir, mich mit einer Anfrage bezüglich einer Geschäftsreise an Sie zu wenden. Für den Zeitraum vom 15. bis 17. Juli 2025 benötige ich eine hochwertige Unterkunft, die den Anforderungen einer wichtigen Geschäftsreise entspricht. Konkret suche ich ein komfortables Einzelzimmer mit erstklassiger Ausstattung für Geschäftsreisende, einschließlich ergonomischer Arbeitsmöglichkeiten, leistungsstarkem WLAN und idealerweise separatem Besprechungsbereich. Da es sich um kritische Kundentermine handelt, wäre eine ruhige Lage von großem Vorteil. Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mir Verfügbarkeit, detaillierte Tarifstrukturen sowie umfassende Informationen zu Ihren Geschäftsbedingungen, insbesondere bezüglich Stornierungsrichtlinien und Änderungsmöglichkeiten, zukommen lassen könnten.
Für eine baldige Rückmeldung wäre ich außerordentlich dankbar.
Wörter und Phrasen (34)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
sich erlaubento take the liberty
die Anfrageinquiry, request
hochwertighigh-quality
die Unterkunftaccommodation
die Anforderungrequirement
entsprechento correspond to, meet
konkretspecifically
komfortabelcomfortable
erstklassigfirst-class
die Ausstattungequipment, facilities
einschließlichincluding
die Arbeitsmöglichkeitwork option/facility
leistungsstarkhigh-performance
idealerweiseideally
separatseparate
der Besprechungsbereichmeeting area
kritischcritical
die Lagelocation
der Vorteiladvantage
verbunden seinto be obliged, grateful
detailliertdetailed
die Tarifstrukturrate structure
umfassendcomprehensive
die Geschäftsbedingungterms and conditions
insbesonderein particular
die Stornierungsrichtliniecancellation policy
die Änderungsmöglichkeitoption to change
zukommen lassento send, provide
baldigprompt, speedy
die Rückmeldungfeedback, reply
außerordentlichextraordinarily
dankbargrateful
Ich suche ein komfortables Einzelzimmer mit ...I am looking for a comfortable single room with ...
Da es sich um ... handelt, wäre ... von großem Vorteil.Since it is a matter of ..., ... would be a big advantage.
⚠️ IMMER: Grußformel + Vorname + Familienname am Ende! 🙂
A1:
- Danke!
- Vielen Dank!
- Bis bald!
A2:
- Vielen Dank und Grüße
- Freundliche Grüße
- Mit freundlichen Grüßen
B1:
- Vielen Dank für Ihre Antwort
- Mit freundlichen Grüßen
- Beste Grüße
B2:
- Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung
- Mit freundlichen Grüßen
- Mit besten Grüßen
C1:
- Für eine zeitnahe Antwort wäre ich sehr dankbar
- Mit freundlichen Grüßen
- Mit besten Grüßen
C2:
- Für eine baldige Rückmeldung wäre ich außerordentlich dankbar
- Mit besten Grüßen
- Mit freundlichen Grüßen