← Zurück zur Liste

Die Europäische Union

Stufen ein/ausblenden:

#deutschA1 · 99 Wörter

Die EU

Die EU ist die Europäische Union. In der EU sind 27 Länder. Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien sind in der EU. In der EU leben 450 Millionen Menschen.

Die Länder in der EU arbeiten zusammen. Viele Länder haben das gleiche Geld. Das Geld heißt Euro. 21 Länder haben den Euro.

Man kann in der EU frei reisen. Man kann in einem anderen EU-Land wohnen und arbeiten. Man braucht keinen Pass an der Grenze.

Die EU ist alt. Sie kommt aus dem Jahr 1951. Damals waren nur sechs Länder dabei. Heute sind es 27.

EU = Europäische Union

Wörter und Phrasen (37)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

die Europäische UnionEuropean Union
die Länderthe countries
DeutschlandGermany
FrankreichFrance
ItalienItaly
SpanienSpain
lebento live
Millionenmillions
die Menschenpeople
zusammenarbeitento work together
das Geldmoney
gleichsame
heißento be called
der Euroeuro
frei reisento travel freely
das EU-LandEU country
wohnento reside
arbeitento work
der Passpassport
die Grenzeborder
altold
das Jahryear
dabei seinto be involved
heutetoday
EUEuropean Union
In der EU sind ... Länder.There are ... countries in the EU.
In der EU leben ... Millionen Menschen.... million people live in the EU.
Das Geld heißt ...The money is called ...
Man kann in der EU frei ...One can ... freely in the EU.
Man kann in einem anderen EU-Land ... und ...One can ... and ... in another EU country.
Man braucht keinen ... an der Grenze.One doesn't need a ... at the border.
Sie kommt aus dem Jahr ...It dates from the year ...
im Jahr 1951in 1951
Damals waren nur ... Länder dabei.At that time only ... countries were involved.
Heute sind es ...Today there are ...
..., ... und ... sind in der EU...., ... and ... are in the EU.
Die Länder in der EU arbeiten zusammen.The countries in the EU work together.
#deutschA2 · 211 Wörter

Die Europäische Union

Die Europäische Union (EU) ist eine Gruppe von 27 Ländern in Europa. Ungefähr 450 Millionen Menschen leben in der EU. Jedes Land hat seine eigene Regierung und seine eigene Sprache, aber die Länder arbeiten bei vielen Themen zusammen, zum Beispiel bei der Wirtschaft und beim Umweltschutz.

Die EU begann nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Politiker wollten keinen Krieg mehr in Europa. Deshalb haben sechs Länder im Jahr 1951 zusammengearbeitet: Deutschland, Frankreich, Italien, Belgien, die Niederlande und Luxemburg. Später kamen immer mehr Länder dazu. Ein Land ist wieder ausgetreten: Großbritannien, im Jahr 2020.

Die EU hat viele Vorteile. Man kann in jedem EU-Land arbeiten und wohnen. An den Grenzen gibt es oft keine Kontrollen mehr. In 21 Ländern bezahlt man mit dem Euro, deshalb muss man beim Reisen kein Geld wechseln. Auch das Handy kann man in anderen EU-Ländern ohne Extra-Kosten benutzen.

Das Europäische Parlament wird alle fünf Jahre gewählt. Die Europäische Kommission in Brüssel macht Vorschläge für neue Gesetze. In der EU gibt es 24 offizielle Sprachen.

Nicht alle Menschen finden die EU gut. Manche sagen: Entscheidungen dauern zu lange, weil 27 Länder mitreden. Aber seit über 70 Jahren gibt es zwischen den EU-Ländern keinen Krieg. Dafür hat die EU 2012 den Friedensnobelpreis bekommen.

EU = Europäische Union

Wörter und Phrasen (70)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

die Europäische UnionEuropean Union
die Gruppegroup
die Länderthe countries
EuropaEurope
ungefährapproximately
die Menschenpeople
lebento live
eigenown
die Regierunggovernment
die Sprachelanguage
zusammenarbeitento work together
das Thematopic
zum Beispielfor example
die Wirtschafteconomy
der Umweltschutzenvironmental protection
beginnento begin
der Zweite WeltkriegSecond World War
der Politikerpolitician
der Kriegwar
BelgienBelgium
die NiederlandeNetherlands
LuxemburgLuxembourg
späterlater
immer mehrmore and more
dazukommento be added
austretento withdraw
GroßbritannienGreat Britain
der Vorteiladvantage
das EU-LandEU country
die Grenzeborder
es gibtthere is/are
die Kontrollecontrol
oftoften
bezahlento pay
der Euroeuro
wechselnto exchange
das Handymobile phone
die Extra-Kostenextra costs
benutzento use
das Europäische ParlamentEuropean Parliament
wählento elect
die Europäische KommissionEuropean Commission
BrüsselBrussels
der Vorschlagproposal
das Gesetzlaw
offiziellofficial
findento consider
gutgood
die Entscheidungdecision
dauernto take time
langelong
mitredento have a say
der FriedensnobelpreisNobel Peace Prize
bekommento receive
EUEuropean Union
Jedes Land hat seine eigene ..., aber ...Each country has its own ..., but ...
..., zum Beispiel bei ... und bei ......, for example in ... and in ...
Die EU begann nach dem Zweiten Weltkrieg.The EU began after the Second World War.
Deshalb haben sechs Länder im Jahr 1951 zusammengearbeitet: ...That's why six countries worked together in 1951: ...
Später kamen immer mehr Länder dazu.Later, more and more countries joined.
Ein Land ist wieder ausgetreten: ..., im Jahr 2020.One country withdrew again: ..., in 2020.
Man kann in jedem EU-Land ... und ...One can ... and ... in any EU country.
An den Grenzen gibt es oft keine ... mehr.At the borders there are often no more ...
..., deshalb muss man beim Reisen kein Geld wechseln...., so you don't have to exchange money when traveling.
Das Europäische Parlament wird alle fünf Jahre gewählt.The European Parliament is elected every five years.
Manche sagen: ...Some say: ...
..., weil 27 Länder mitreden...., because 27 countries have a say.
Aber seit über 70 Jahren gibt es ... keinen Krieg.But for over 70 years there has been no war ...
Dafür hat die EU 2012 den Friedensnobelpreis bekommen.For this, the EU received the Nobel Peace Prize in 2012.
In der EU gibt es 24 offizielle Sprachen.There are 24 official languages in the EU.
#deutschB1 · 339 Wörter

Die Europäische Union – ein Bündnis von 27 Staaten

Die Europäische Union (EU) ist ein Zusammenschluss von 27 europäischen Ländern mit rund 450 Millionen Einwohnern. Die Mitgliedsländer arbeiten in vielen Bereichen eng zusammen, zum Beispiel in der Wirtschaft, beim Umweltschutz und im Verkehr. Trotzdem bleibt jedes Land ein eigener Staat mit eigener Regierung und eigenen Gesetzen.

Wie ist die EU entstanden?

Die Idee für die EU entstand nach dem Zweiten Weltkrieg. Viele Politiker fragten sich, wie man einen neuen Krieg verhindern könnte. Ihre Antwort war: Wenn Länder wirtschaftlich voneinander abhängig sind, führen sie keinen Krieg gegeneinander. 1951 vereinbarten sechs Länder – die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Belgien, die Niederlande und Luxemburg – eine gemeinsame Kontrolle über Kohle und Stahl. Daraus entstand 1957 die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und 1993 die Europäische Union. Mit der Zeit traten immer mehr Länder bei. Großbritannien hat die EU 2020 als bisher einziges Land wieder verlassen.

Was bringt die EU?

Im sogenannten Binnenmarkt können Waren, Geld und Menschen frei zwischen den Ländern bewegt werden. Wer aus Polen kommt, darf in Spanien arbeiten. Dank des Schengener Abkommens gibt es an den meisten Grenzen keine Kontrollen mehr. In 21 Ländern bezahlt man mit dem Euro. Außerdem sorgt die EU dafür, dass Lebensmittel klar gekennzeichnet werden, dass man sein Handy in anderen EU-Ländern ohne Zusatzkosten nutzen kann und dass Fluggäste bei großen Verspätungen Geld zurückbekommen.

Wer entscheidet?

Das Europäische Parlament wird alle fünf Jahre von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt. Der Rat besteht aus den Ministern der Mitgliedsländer. Die Europäische Kommission in Brüssel schlägt neue Gesetze vor. Der Europäische Gerichtshof in Luxemburg entscheidet bei Streit über das EU-Recht. Alle Gesetze werden in 24 Sprachen übersetzt.

Kritik

Manche Menschen kritisieren, dass Entscheidungen zu lange dauern oder dass die EU zu viel in die einzelnen Länder hineinregiert. Befürworter sagen dagegen: Nur gemeinsam ist Europa in der Welt stark. Und das wichtigste Ziel wurde erreicht – seit über 70 Jahren herrscht Frieden zwischen den Mitgliedsländern. 2012 erhielt die EU dafür den Friedensnobelpreis.

Abkürzungen: EU = Europäische Union; EWG = Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

Wörter und Phrasen (110)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

die Europäische UnionEuropean Union
das Bündnisalliance
der Staatstate
der Zusammenschlussassociation
europäischEuropean
der Einwohnerinhabitant
das Mitgliedslandmember state
der Bereicharea
eng zusammenarbeitento cooperate closely
zum Beispielfor example
die Wirtschafteconomy
der Umweltschutzenvironmental protection
der Verkehrtransport
trotzdemnevertheless
eigenown
das Gesetzlaw
entstehento originate
die Ideeidea
der Zweite WeltkriegSecond World War
der Politikerpolitician
verhindernto prevent
der Kriegwar
wirtschaftlicheconomically
voneinander abhängig seinto be interdependent
gegeneinanderagainst each other
Krieg führento wage war
vereinbarento agree
die Bundesrepublik DeutschlandFederal Republic of Germany
BelgienBelgium
die NiederlandeNetherlands
LuxemburgLuxembourg
gemeinsamjoint
die Kontrollecontrol
Kohle und Stahlcoal and steel
die Europäische WirtschaftsgemeinschaftEuropean Economic Community
mit der Zeitover time
beitretento join
GroßbritannienGreat Britain
bisherso far
einzigonly
verlassento leave
bringento bring/yield
der Binnenmarktsingle market
die Waregoods
bewegento move
PolenPoland
SpanienSpain
das Schengener AbkommenSchengen Agreement
die Grenzeborder
es gibtthere is/are
bezahlento pay
der Euroeuro
sorgen dafür, dassto ensure that
das Lebensmittelfood
klarclearly
kennzeichnento label
das Handymobile phone
das EU-LandEU country
die Zusatzkostenextra costs
nutzento use
der Fluggastair passenger
die Verspätungdelay
zurückbekommento get back
entscheidento decide
das Europäische ParlamentEuropean Parliament
der Bürgercitizen
wählento elect
der Ratcouncil
bestehen austo consist of
der Ministerminister
die Europäische KommissionEuropean Commission
BrüsselBrussels
vorschlagento propose
der Europäische GerichtshofEuropean Court of Justice
der Streitdispute
das EU-RechtEU law
übersetzento translate
die Kritikcriticism
kritisierento criticize
die Entscheidungdecision
dauernto take time
einzelnindividual
hineinregierento interfere
der Befürwortersupporter
starkstrong
das Zielgoal
erreichento achieve
herrschento prevail
der Friedenpeace
erhaltento receive
der FriedensnobelpreisNobel Peace Prize
EUEuropean Union
EWGEuropean Economic Community
Wie ist die EU entstanden?How did the EU come about?
Viele Politiker fragten sich, wie man ... verhindern könnte.Many politicians asked themselves how ... could be prevented.
Wenn Länder wirtschaftlich voneinander abhängig sind, führen sie keinen Krieg gegeneinander.If countries are economically dependent on each other, they do not wage war against each other.
1951 vereinbarten sechs Länder eine gemeinsame Kontrolle über ...In 1951, six countries agreed on joint control of ...
Daraus entstand 1957 ...From this arose in 1957 ...
Mit der Zeit traten immer mehr Länder bei.Over time, more and more countries joined.
..., hat ... die EU 2020 als bisher einziges Land wieder verlassen...., left the EU again in 2020 as the only country so far.
Im sogenannten Binnenmarkt können ... frei zwischen den Ländern bewegt werden.In the so-called single market, ... can be moved freely between the countries.
Wer aus Polen kommt, darf in Spanien arbeiten.Whoever comes from Poland may work in Spain.
Dank des Schengener Abkommens gibt es an den meisten Grenzen keine Kontrollen mehr.Thanks to the Schengen Agreement, there are no more checks at most borders.
Außerdem sorgt die EU dafür, dass ... klar gekennzeichnet werden.Moreover, the EU ensures that ... is clearly labelled.
..., dass man sein Handy ... ohne Zusatzkosten nutzen kann...., that you can use your phone ... without extra costs.
Das Europäische Parlament wird alle fünf Jahre von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt.The European Parliament is elected every five years by the citizens.
Der Rat besteht aus den Ministern der Mitgliedsländer.The Council consists of the ministers of the member states.
Manche Menschen kritisieren, dass Entscheidungen zu lange dauern.Some people criticize that decisions take too long.
Nur gemeinsam ist Europa in der Welt stark.Only together is Europe strong in the world.
seit über 70 Jahrenfor over 70 years
#deutschB2 · 445 Wörter

Die Europäische Union – ein Bündnis von 27 Staaten

Die Europäische Union (EU) ist ein Zusammenschluss von 27 europäischen Staaten, in denen rund 450 Millionen Menschen leben. Die Mitgliedsländer arbeiten in zahlreichen Bereichen eng zusammen – etwa in der Wirtschafts-, Umwelt- und Verkehrspolitik –, bleiben dabei jedoch eigenständige Staaten mit eigener Regierung, Sprache und Gesetzgebung. Die EU ist somit weder ein einzelnes Land noch ein bloßer Handelsverein, sondern eine Organisation, die es in dieser Form weltweit kein zweites Mal gibt.

Entstehung

Die Idee einer europäischen Einigung entstand unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg. Angesichts der Zerstörung suchten Politiker nach einem Weg, künftige Kriege zu verhindern. Ihre Überlegung: Staaten, die wirtschaftlich voneinander abhängig sind, greifen einander nicht an. 1951 unterzeichneten die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Belgien, die Niederlande und Luxemburg den Vertrag über die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), der 1952 in Kraft trat. Damit unterstellten sie zwei für die Rüstung entscheidende Rohstoffe einer gemeinsamen Kontrolle. 1957 folgten die Römischen Verträge und die Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG); mit dem Vertrag von Maastricht wurde daraus 1993 die Europäische Union. Zahlreiche Erweiterungen ließen die Gemeinschaft wachsen, während Großbritannien sie 2020 als erstes Land wieder verließ.

Nutzen für die Bürgerinnen und Bürger

Im Binnenmarkt gelten vier Freiheiten: Waren, Dienstleistungen, Kapital und Personen dürfen sich frei zwischen den Mitgliedstaaten bewegen. Das Schengener Abkommen hat die Grenzkontrollen zwischen den meisten Ländern abgeschafft, und in 21 Staaten gilt mit dem Euro eine gemeinsame Währung. Darüber hinaus greift die EU in den Alltag ein, ohne dass es vielen bewusst ist: Sie regelt die Kennzeichnung von Lebensmitteln, hat Roaminggebühren innerhalb der EU abgeschafft (bei sehr hohem Datenverbrauch sind allerdings Obergrenzen erlaubt) und garantiert Fluggästen bei erheblichen Verspätungen eine Entschädigung.

Institutionen

Das Europäische Parlament wird alle fünf Jahre direkt gewählt und beschließt gemeinsam mit dem Rat der Europäischen Union, in dem die Fachminister der Mitgliedstaaten sitzen, die Gesetze. Die Europäische Kommission mit Sitz in Brüssel besitzt das Initiativrecht – sie allein darf Gesetzesvorschläge einbringen – und überwacht die Einhaltung des EU-Rechts. Bei Rechtsstreitigkeiten entscheidet der Europäische Gerichtshof in Luxemburg. Sämtliche Rechtsakte erscheinen in allen 24 Amtssprachen.

Kritik und Herausforderungen

Kritiker bemängeln langwierige Entscheidungsprozesse, da sich 27 Regierungen einigen müssen, und werfen Brüssel vor, zu stark in nationale Angelegenheiten einzugreifen. Auch bei Migration, Klimaschutz und weiteren Beitritten gehen die Positionen auseinander. Befürworter halten dagegen, dass kein europäischer Staat allein mit den USA oder China konkurrieren könne und Europa nur gemeinsam Gewicht habe. Ihr stärkstes Argument bleibt jedoch das ursprüngliche Ziel: Seit über sieben Jahrzehnten herrscht zwischen den Mitgliedstaaten Frieden – wofür die EU 2012 den Friedensnobelpreis erhielt.

Abkürzungen: EU = Europäische Union; EGKS = Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl; EWG = Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

Wörter und Phrasen (152)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

die Europäische UnionEuropean Union
der Zusammenschlussassociation
der Staatstate
die Mitgliedsländermember states
zahlreichnumerous
der Bereicharea
eng zusammenarbeitento cooperate closely
die Wirtschaftspolitikeconomic policy
die Umweltpolitikenvironmental policy
die Verkehrspolitiktransport policy
eigenständigindependent
die Regierunggovernment
die Sprachelanguage
die Gesetzgebunglegislation
somitthus
weder … nochneither … nor
bloßmere
der Handelsvereintrade association
die Organisationorganization
weltweitworldwide
die Einigungunification
unmittelbardirectly
der Zweite WeltkriegSecond World War
angesichtsin view of
die Zerstörungdestruction
der Politikerpolitician
künftigfuture
der Kriegwar
verhindernto prevent
die Überlegungreasoning
wirtschaftlicheconomically
voneinander abhängig seinto be interdependent
einander angreifento attack one another
unterzeichnento sign
die Bundesrepublik DeutschlandFederal Republic of Germany
BelgienBelgium
die NiederlandeNetherlands
LuxemburgLuxembourg
der Vertragtreaty
die Europäische Gemeinschaft für Kohle und StahlEuropean Coal and Steel Community
in Kraft tretento come into force
unterstellento place under
die Rüstungarmament
entscheidenddecisive
der Rohstoffraw material
gemeinsamjoint
die Kontrollecontrol
die Römischen VerträgeTreaties of Rome
die Gründungfounding
die Europäische WirtschaftsgemeinschaftEuropean Economic Community
der Vertrag von MaastrichtTreaty of Maastricht
die Erweiterungenlargement
die Gemeinschaftcommunity
wachsento grow
GroßbritannienGreat Britain
verlassento leave
der Nutzenbenefit
der Bürgercitizen
der Binnenmarktsingle market
die Freiheitfreedom
die Waregood
die Dienstleistungservice
das Kapitalcapital
die Personperson
der Mitgliedstaatmember state
bewegento move
das Schengener AbkommenSchengen Agreement
die Grenzkontrolleborder control
abschaffento abolish
geltento be valid
die Währungcurrency
der Alltageveryday life
eingreifento intervene
bewusstaware
regelnto regulate
die Kennzeichnunglabelling
das Lebensmittelfood
die Roaminggebührroaming charge
hochhigh
der Datenverbrauchdata usage
die Obergrenzeupper limit
erlaubtpermitted
garantierento guarantee
der Fluggastair passenger
erheblichconsiderable
die Verspätungdelay
die Entschädigungcompensation
das Europäische ParlamentEuropean Parliament
direktdirect
wählento elect
beschließento resolve
der Rat der Europäischen UnionCouncil of the European Union
der Fachministerspecialist minister
das Gesetzlaw
die Europäische KommissionEuropean Commission
der Sitzseat
BrüsselBrussels
das Initiativrechtright of initiative
der Gesetzesvorschlaglegislative proposal
einbringento introduce
überwachento monitor
die Einhaltungcompliance
das EU-RechtEU law
die Rechtsstreitigkeitlegal dispute
der Europäische GerichtshofEuropean Court of Justice
sämtlichall
der Rechtsaktlegal act
die Amtsspracheofficial language
der Kritikercritic
bemängelnto criticize
langwieriglengthy
der Entscheidungsprozessdecision-making process
sich einigento reach agreement
vorwerfento accuse
nationalnational
die Angelegenheitmatter
die Migrationmigration
der Klimaschutzclimate protection
der Beitrittaccession
die Positionposition
auseinandergehento diverge
der Befürwortersupporter
konkurrierento compete
das Gewichtinfluence
das Argumentargument
ursprünglichoriginal
das Zielgoal
das Jahrzehntdecade
herrschento prevail
der Friedenpeace
der FriedensnobelpreisNobel Peace Prize
erhaltento receive
EUEuropean Union
EGKSEuropean Coal and Steel Community
EWGEuropean Economic Community
..., in denen rund 450 Millionen Menschen leben...., in which around 450 million people live.
..., bleiben dabei jedoch eigenständige Staaten mit eigener ......, yet remain independent states with their own ...
Die EU ist somit weder ... noch ..., sondern ...The EU is thus neither ... nor ..., but rather ...
..., die es in dieser Form weltweit kein zweites Mal gibt...., which does not exist in this form anywhere else in the world.
Angesichts der Zerstörung suchten Politiker nach einem Weg, künftige Kriege zu verhindern.In view of the destruction, politicians sought a way to prevent future wars.
Staaten, die wirtschaftlich voneinander abhängig sind, greifen einander nicht an.States that are economically dependent on each other do not attack one another.
..., der 1952 in Kraft trat...., which came into force in 1952.
..., mit dem Vertrag von Maastricht wurde daraus 1993 die Europäische Union...., with the Treaty of Maastricht this became the European Union in 1993.
..., während Großbritannien sie 2020 als erstes Land wieder verließ...., while Great Britain left it again in 2020 as the first country.
Im Binnenmarkt gelten vier Freiheiten: ...In the single market, four freedoms apply: ...
..., dürfen sich frei zwischen den Mitgliedstaaten bewegen...., may move freely between the member states.
Darüber hinaus greift die EU in den Alltag ein, ohne dass es vielen bewusst ist.Moreover, the EU intervenes in everyday life, without many being aware of it.
..., in dem die Fachminister der Mitgliedstaaten sitzen, ......, in which the specialist ministers of the member states sit, ...
Sie allein darf Gesetzesvorschläge einbringen.It alone may introduce legislative proposals.
Kritiker bemängeln ..., da sich 27 Regierungen einigen müssen.Critics criticize ..., since 27 governments have to reach agreement.
Befürworter halten dagegen, dass kein europäischer Staat allein ... konkurrieren könne.Supporters counter that no European state alone could compete ...
Seit über sieben Jahrzehnten herrscht ... Frieden.For over seven decades, peace has prevailed ...
#deutschC1 · 487 Wörter

Die Europäische Union – ein Bündnis von 27 Staaten

Die Europäische Union ist ein Zusammenschluss von 27 europäischen Staaten mit rund 450 Millionen Einwohnern, der sich einer einfachen Einordnung entzieht. Ihre Mitglieder haben in zentralen Politikfeldern – Handel, Wettbewerb, Währung, Umwelt – Hoheitsrechte auf die gemeinsame Ebene übertragen, bestehen aber zugleich als souveräne Staaten mit eigenen Verfassungen, Parlamenten und Rechtsordnungen fort. Weder Bundesstaat noch bloße Freihandelszone, stellt die EU ein Gebilde eigener Art dar, für das die Politikwissenschaft den Begriff "supranationale Organisation" geprägt hat.

Vom Kohle-und-Stahl-Vertrag zur Union

Die europäische Integration wurzelt in der Erfahrung zweier Weltkriege. Die Einsicht, dass wirtschaftliche Verflechtung Kriege unwahrscheinlicher macht, führte 1951 zur Unterzeichnung des Pariser Vertrags über die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) durch die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien und die Benelux-Staaten; der Vertrag trat 1952 in Kraft. Indem die Rüstungsrohstoffe schlechthin einer gemeinsamen Hohen Behörde unterstellt wurden, sollte ein erneuter Krieg zwischen Deutschland und Frankreich nicht nur undenkbar, sondern materiell unmöglich werden. Die Römischen Verträge von 1957 weiteten die Zusammenarbeit mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) auf die gesamte Wirtschaft aus; der Vertrag von Maastricht, in Kraft seit 1993, schuf die Europäische Union und ebnete den Weg zur gemeinsamen Währung. Auf mehrere Erweiterungsrunden folgte 2020 mit dem Austritt Großbritanniens erstmals ein Rückschritt.

Konkreter Nutzen

Der Binnenmarkt beruht auf den vier Grundfreiheiten des freien Verkehrs von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Personen. Das Schengener Abkommen hat die Binnengrenzkontrollen weitgehend aufgehoben, und in 21 Mitgliedstaaten ist der Euro gesetzliches Zahlungsmittel. Weniger sichtbar, aber ebenso wirksam sind zahlreiche Verbraucherschutzregeln: einheitliche Lebensmittelkennzeichnung, die Abschaffung der Roaminggebühren (mit Obergrenzen bei außergewöhnlich hohem Datenverbrauch) sowie Entschädigungsansprüche für Fluggäste bei erheblichen Verspätungen.

Das institutionelle Gefüge

Die Gesetzgebung folgt einem Dreiecksverhältnis. Die Europäische Kommission in Brüssel besitzt das alleinige Initiativrecht und fungiert zugleich als "Hüterin der Verträge", die Verstöße gegen das Unionsrecht verfolgt. Beschlossen werden Rechtsakte in der Regel gemeinsam vom direkt gewählten Europäischen Parlament und vom Rat der Europäischen Union, in dem die Fachminister der Mitgliedstaaten die nationalen Interessen vertreten. Der Europäische Gerichtshof in Luxemburg legt das Unionsrecht verbindlich aus und sichert dessen Vorrang vor nationalem Recht. Dass sämtliche Rechtsakte in 24 Amtssprachen vorliegen, ist Ausdruck des Grundsatzes, dass keine Sprache – und damit kein Mitgliedstaat – bevorzugt werden soll.

Spannungsfelder

Die EU steht unter Dauerkritik von zwei Seiten. Die einen beklagen ein "Demokratiedefizit" und schwerfällige Verfahren, bei denen 27 Regierungen zu Kompromissen finden müssen; die anderen sehen eine schleichende Zentralisierung, die nationale Souveränität aushöhle. In der Migrations-, Klima- und Erweiterungspolitik liegen die Positionen der Mitgliedstaaten teils weit auseinander. Dem halten Befürworter entgegen, dass angesichts globaler Machtverschiebungen kein europäischer Staat allein gegenüber den USA oder China bestehen könne. Unbestritten bleibt der historische Ertrag: Seit über sieben Jahrzehnten hat es zwischen den Mitgliedstaaten keinen Krieg gegeben – eine Leistung, die 2012 mit dem Friedensnobelpreis gewürdigt wurde.

Abkürzungen: EU = Europäische Union; EGKS = Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl; EWG = Europäische Wirtschaftsgemeinschaft; Benelux = Belgien, Niederlande, Luxemburg

Wörter und Phrasen (159)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

der Zusammenschlussassociation
der Staatstate
der Einwohnerinhabitant
sich einer Einordnung entziehento defy classification
das Mitgliedmember
zentralcentral
das Politikfeldpolicy area
der Handeltrade
der Wettbewerbcompetition
die Währungcurrency
das Hoheitsrechtsovereign right
übertragento transfer
souveränsovereign
die Verfassungconstitution
das Parlamentparliament
die Rechtsordnunglegal system
fortbestehento continue to exist
der Bundesstaatfederal state
die Freihandelszonefree trade area
das Gebildeentity
die Politikwissenschaftpolitical science
der Begriffterm
supranationalsupranational
prägento coin
die Integrationintegration
wurzeln into be rooted in
die Erfahrungexperience
der Weltkriegworld war
die Einsichtinsight
wirtschaftlicheconomic
die Verflechtunginterdependence
unwahrscheinlichunlikely
die Unterzeichnungsigning
der Vertragtreaty
die Europäische Gemeinschaft für Kohle und StahlEuropean Coal and Steel Community
die Benelux-StaatenBenelux countries
in Kraft tretento come into force
die Rüstungsrohstoffearmament raw materials
schlechthinas such
die Hohe BehördeHigh Authority
unterstellento place under
erneutrenewed
undenkbarunthinkable
materiellmaterially
unmöglichimpossible
die Römischen VerträgeTreaties of Rome
ausweitento expand
die Zusammenarbeitcooperation
die Europäische WirtschaftsgemeinschaftEuropean Economic Community
der Vertrag von MaastrichtTreaty of Maastricht
schaffento create
den Weg ebnento pave the way
die Erweiterungsrunderound of enlargement
der Austrittwithdrawal
erstmalsfor the first time
der Rückschrittsetback
konkretconcrete
der Nutzenbenefit
der Binnenmarktsingle market
beruhen aufto be based on
die Grundfreiheitfundamental freedom
der Verkehrmovement
die Waregood
die Dienstleistungservice
das Kapitalcapital
die Personperson
das Schengener AbkommenSchengen Agreement
die Binnengrenzkontrolleinternal border control
weitgehendlargely
aufhebento abolish
der Mitgliedstaatmember state
gesetzlichstatutory
das Zahlungsmittelmeans of payment
sichtbarvisible
wirksameffective
die Verbraucherschutzregelconsumer protection rule
einheitlichuniform
die Lebensmittelkennzeichnungfood labelling
die Abschaffungabolition
die Roaminggebührroaming charge
außergewöhnlichexceptional
der Datenverbrauchdata usage
die Obergrenzeupper limit
der Entschädigungsanspruchclaim for compensation
der Fluggastair passenger
erheblichconsiderable
die Verspätungdelay
institutionellinstitutional
das Gefügestructure
die Gesetzgebunglegislation
das Dreiecksverhältnistriangular relationship
die Europäische KommissionEuropean Commission
alleinigsole
das Initiativrechtright of initiative
fungieren alsto act as
die Hüterin der Verträgeguardian of the treaties
der Verstoßviolation
das UnionsrechtUnion law
verfolgento prosecute
beschließento resolve
der Rechtsaktlegal act
in der Regelas a rule
der Rat der Europäischen UnionCouncil of the European Union
der Fachministerspecialist minister
vertretento represent
der Europäische GerichtshofEuropean Court of Justice
verbindlich auslegento interpret bindingly
sichernto secure
der Vorrangprecedence
sämtlichall
die Amtsspracheofficial language
vorliegento be available
der Ausdruckexpression
der Grundsatzprinciple
bevorzugento favor
die Dauerkritikconstant criticism
das Demokratiedefizitdemocratic deficit
schwerfälligcumbersome
das Verfahrenprocedure
der Kompromisscompromise
schleichendcreeping
die Zentralisierungcentralization
die Souveränitätsovereignty
aushöhlento undermine
die Migrationspolitikmigration policy
der Klimaschutzclimate protection
die Erweiterungspolitikenlargement policy
auseinanderliegento diverge
entgegenhaltento counter
die Machtverschiebungshift in power
bestehen gegenüberto hold one's own against
unbestrittenundisputed
der Ertragyield
das Jahrzehntdecade
die Leistungachievement
würdigento honor
der FriedensnobelpreisNobel Peace Prize
EUEuropean Union
EGKSEuropean Coal and Steel Community
EWGEuropean Economic Community
BeneluxBelgium, Netherlands, Luxembourg
..., der sich einer einfachen Einordnung entzieht...., which defies simple classification.
..., bestehen aber zugleich als souveräne Staaten ... fort...., but at the same time continue to exist as sovereign states ...
Weder Bundesstaat noch bloße Freihandelszone, stellt die EU ein Gebilde eigener Art dar.Neither a federal state nor a mere free trade area, the EU represents an entity of its own kind.
..., für das die Politikwissenschaft den Begriff "..." geprägt hat...., for which political science has coined the term "...".
Die Einsicht, dass ..., führte 1951 zu ...The realization that ... led in 1951 to ...
Indem ... unterstellt wurden, sollte ein erneuter Krieg ... unmöglich werden.By placing ... under ..., a renewed war was meant to become impossible.
..., der Vertrag trat 1952 in Kraft...., the treaty came into force in 1952.
..., schuf die Europäische Union und ebnete den Weg zur gemeinsamen Währung...., created the European Union and paved the way for the common currency.
Auf mehrere Erweiterungsrunden folgte 2020 ... ein Rückschritt.Several rounds of enlargement were followed in 2020 by a setback.
Der Binnenmarkt beruht auf den vier Grundfreiheiten des freien Verkehrs von ...The single market is based on the four fundamental freedoms of the free movement of ...
Weniger sichtbar, aber ebenso wirksam sind ...Less visible, but equally effective, are ...
Die Gesetzgebung folgt einem Dreiecksverhältnis.Legislation follows a triangular relationship.
..., die Verstöße gegen das Unionsrecht verfolgt...., which pursues violations of Union law.
Dass sämtliche Rechtsakte in 24 Amtssprachen vorliegen, ist Ausdruck des Grundsatzes, dass ...That all legal acts are available in 24 official languages is an expression of the principle that ...
..., bei denen 27 Regierungen zu Kompromissen finden müssen...., in which 27 governments have to reach compromises.
Dem halten Befürworter entgegen, dass ...Supporters counter this by arguing that ...
Unbestritten bleibt der historische Ertrag: ...What remains undisputed is the historical achievement: ...
Seit über sieben Jahrzehnten hat es ... keinen Krieg gegeben.For over seven decades there has been no war ...
#deutschC2 · 659 Wörter

Die Europäische Union – ein Bündnis von 27 Staaten

Die Europäische Union entzieht sich den herkömmlichen Kategorien der Staatenlehre. Sie ist kein Staat, obgleich sie über ein direkt gewähltes Parlament, eine eigene Währung, eine Rechtsordnung mit Anwendungsvorrang und eine Bürgerschaft verfügt; sie ist auch keine gewöhnliche internationale Organisation, da ihre Beschlüsse unmittelbar in den Mitgliedstaaten gelten und deren Gerichte binden. Das Bundesverfassungsgericht prägte hierfür den Begriff des "Staatenverbundes" – eine Wortschöpfung, die bereits verrät, wie sehr das Gebilde begriffliche Verlegenheit auslöst. 27 souveräne Staaten mit rund 450 Millionen Einwohnern haben in Teilbereichen Hoheitsrechte gebündelt, ohne ihre Eigenstaatlichkeit preiszugeben.

Integration als Friedensprojekt

Ihren Ursprung hat die Union in einer nüchternen Kalkulation: Wer Kriege verhindern will, muss sie unrentabel machen. Der Schuman-Plan von 1950 übersetzte diesen Gedanken in Politik, indem er vorschlug, die deutsch-französische Kohle- und Stahlproduktion einer gemeinsamen Hohen Behörde zu unterstellen. Mit der Unterzeichnung des Pariser Vertrags über die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) durch die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien und die Benelux-Staaten im Jahr 1951 – in Kraft seit 1952 – wurde die erste supranationale Behörde Europas geschaffen. Die Römischen Verträge von 1957 dehnten das Prinzip mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) auf den gesamten Wirtschaftsraum aus; der Vertrag von Maastricht, seit 1993 in Kraft, vollzog den Schritt von der Wirtschafts- zur politischen Union und legte die Grundlagen der Währungsunion. Die Integrationsgeschichte verlief dabei keineswegs linear – auf Erweiterungswellen, die die Gemeinschaft bis auf 28 Mitglieder anwachsen ließen, folgte 2020 mit dem Austritt des Vereinigten Königreichs die erste Desintegration.

Alltagswirkungen jenseits der Rhetorik

Was die Union für ihre Bürgerinnen und Bürger bedeutet, erschließt sich weniger aus Sonntagsreden als aus dem Kleingedruckten. Die vier Grundfreiheiten des Binnenmarktes – freier Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Personen – haben einen Wirtschaftsraum ohne Binnenzölle geschaffen; das Schengener Abkommen hat die stationären Grenzkontrollen zwischen den meisten Mitgliedstaaten beseitigt; in 21 Staaten fungiert der Euro als gemeinsames Zahlungsmittel. Hinzu tritt ein dichtes Geflecht sekundärrechtlicher Verbraucherschutzvorschriften, von der Lebensmittelkennzeichnung über die Abschaffung der Roamingaufschläge – mit Ausnahme einer Fair-Use-Regelung bei exzessivem Datenverbrauch – bis zur Fluggastrechteverordnung, die bei erheblichen Verspätungen pauschalierte Entschädigungen vorsieht.

Ein Gefüge austarierter Gewalten

Das institutionelle Gleichgewicht der Union folgt keiner klassischen Gewaltenteilung, sondern einer Balance zwischen gemeinschaftlichem und zwischenstaatlichem Prinzip. Die Europäische Kommission verkörpert das supranationale Element: Sie allein besitzt das Initiativrecht und wacht als "Hüterin der Verträge" über die Anwendung des Unionsrechts. Die legislative Gewalt teilen sich das unmittelbar gewählte Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union, in dem die nationalen Regierungen ihre Interessen zur Geltung bringen. Der Europäische Gerichtshof in Luxemburg hat durch seine Rechtsprechung – etwa zum Vorrang und zur unmittelbaren Wirkung des Unionsrechts – die Integration nicht selten stärker vorangetrieben als die Politik. Die Verpflichtung, sämtliche Rechtsakte in 24 Amtssprachen zu veröffentlichen, mag administrativ aufwendig erscheinen, ist jedoch Ausdruck der Gleichrangigkeit aller Mitgliedstaaten und des Prinzips, dass Recht nur binden kann, wer es in seiner eigenen Sprache lesen darf.

Zwischen Legitimationsfrage und Weltpolitik

Die Kritik an der Union verläuft entlang zweier Achsen. Auf der einen wird ein Demokratiedefizit diagnostiziert – die Kommission sei nicht direkt gewählt, Entscheidungen fielen in intransparenten Verhandlungsrunden, das Einstimmigkeitserfordernis in sensiblen Politikfeldern lähme die Handlungsfähigkeit. Auf der anderen wird gerade die zunehmende Handlungsfähigkeit als Kompetenzanmaßung gebrandmarkt, die nationale Souveränität schrittweise aushöhle. Beide Vorwürfe stehen in einem paradoxen Verhältnis zueinander, da sie einander widersprechende Reformrichtungen verlangen. In der Migrations-, Klima- und Erweiterungspolitik treten die Interessengegensätze der Mitgliedstaaten unverhüllt zutage. Die Befürworter verweisen demgegenüber auf die geopolitische Lage: In einer Welt, die von den Vereinigten Staaten und China dominiert wird, könne kein europäischer Nationalstaat allein Gewicht entfalten. Unabhängig von der Bewertung dieser Argumente bleibt ein Befund, den auch die schärfsten Kritiker nicht bestreiten: Die Gründungsverheißung eines Friedens zwischen den Mitgliedstaaten hat sich über mehr als sieben Jahrzehnte erfüllt – eine historische Leistung, die das Nobelkomitee 2012 mit dem Friedensnobelpreis würdigte.

Abkürzungen: EU = Europäische Union; EGKS = Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl; EWG = Europäische Wirtschaftsgemeinschaft; Benelux = Belgien, Niederlande, Luxemburg

Wörter und Phrasen (211)

Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.

sich entziehento elude
herkömmlichconventional
die Kategoriecategory
die Staatenlehretheory of the state
gewähltelected
die Rechtsordnunglegal order
der Anwendungsvorrangprimacy of application
die Bürgerschaftcitizenship
verfügen überto have
gewöhnlichordinary
internationalinternational
der Beschlussresolution
unmittelbardirect
das Gerichtcourt
bindento bind
das BundesverfassungsgerichtFederal Constitutional Court
prägento coin
der Staatenverbundassociation of states
die Wortschöpfungneologism
verratento reveal
das Gebildeentity
begrifflichconceptual
die Verlegenheitembarrassment
auslösento trigger
souveränsovereign
der Einwohnerinhabitant
der Teilbereichsubarea
das Hoheitsrechtsovereign right
bündelnto pool
die Eigenstaatlichkeitstatehood
preisgebento give up
der Ursprungorigin
nüchternsober
die Kalkulationcalculation
unrentabelunprofitable
der Schuman-PlanSchuman Plan
übersetzento render
der Gedankeidea
vorschlagento propose
deutsch-französischGerman-French
die Kohle- und Stahlproduktioncoal and steel production
die Hohe BehördeHigh Authority
unterstellento place under
die Unterzeichnungsigning
der Pariser VertragTreaty of Paris
die Europäische Gemeinschaft für Kohle und StahlEuropean Coal and Steel Community
die Benelux-StaatenBenelux countries
in Kraftin force
supranationalsupranational
die Behördeauthority
die Römischen VerträgeTreaties of Rome
dehnento extend
das Prinzipprinciple
die Europäische WirtschaftsgemeinschaftEuropean Economic Community
der Wirtschaftsraumeconomic area
der Vertrag von MaastrichtTreaty of Maastricht
vollziehento carry out
die Grundlagefoundation
die Währungsunionmonetary union
die Integrationsgeschichtehistory of integration
keineswegsby no means
linearlinear
die Erweiterungswellewave of enlargement
die Gemeinschaftcommunity
anwachsento grow
der Austrittwithdrawal
das Vereinigte KönigreichUnited Kingdom
die Desintegrationdisintegration
die Alltagswirkungeveryday effect
die Rhetorikrhetoric
sich erschließento become apparent
die Sonntagsredeempty rhetoric
das Kleingedrucktefine print
die Grundfreiheitfundamental freedom
der Binnenmarktsingle market
der Verkehrmovement
die Waregood
die Dienstleistungservice
das Kapitalcapital
die Personperson
der Binnenzollinternal tariff
das Schengener AbkommenSchengen Agreement
stationärstationary
die Grenzkontrolleborder control
beseitigento eliminate
der Mitgliedstaatmember state
fungieren alsto function as
das Zahlungsmittelmeans of payment
das Geflechtnetwork
sekundärrechtlichof secondary law
die Verbraucherschutzvorschriftconsumer protection regulation
die Lebensmittelkennzeichnungfood labelling
die Abschaffungabolition
der Roamingaufschlagroaming surcharge
die Ausnahmeexception
die Fair-Use-Regelungfair-use policy
exzessivexcessive
der Datenverbrauchdata usage
die Fluggastrechteverordnungair passenger rights regulation
erheblichconsiderable
die Verspätungdelay
pauschaliertflat-rate
die Entschädigungcompensation
vorsehento provide for
das Gefügestructure
austariertbalanced
die Gewaltpower
institutionellinstitutional
das Gleichgewichtbalance
klassischclassical
die Gewaltenteilungseparation of powers
die Balancebalance
gemeinschaftlichcommunal
zwischenstaatlichintergovernmental
die Europäische KommissionEuropean Commission
verkörpernto embody
das Elementelement
das Initiativrechtright of initiative
die Hüterin der Verträgeguardian of the treaties
die Anwendungapplication
das UnionsrechtUnion law
legislativlegislative
das Europäische ParlamentEuropean Parliament
der Rat der Europäischen UnionCouncil of the European Union
das Interesseinterest
zur Geltung bringento assert
der Europäische GerichtshofEuropean Court of Justice
die Rechtsprechungcase law
der Vorrangprecedence
die unmittelbare Wirkungdirect effect
vorantreibento drive forward
die Verpflichtungobligation
der Rechtsaktlegal act
die Amtsspracheofficial language
veröffentlichento publish
administrativadministrative
aufwendigcostly
der Ausdruckexpression
die Gleichrangigkeitequal standing
der Grundsatzprinciple
das Rechtlaw
die Legitimationsfragequestion of legitimacy
die Weltpolitikworld politics
verlaufen entlangto run along
die Achseaxis
diagnostizierento diagnose
das Demokratiedefizitdemocratic deficit
intransparentnon-transparent
die Verhandlungsrunderound of negotiations
das Einstimmigkeitserfordernisunanimity requirement
sensibelsensitive
lähmento paralyze
die Handlungsfähigkeitcapacity to act
zunehmendincreasing
die Kompetenzanmaßungoverreach of competence
brandmarkento brand
die Souveränitätsovereignty
schrittweisegradually
aushöhlento undermine
der Vorwurfaccusation
paradoxparadoxical
das Verhältnisrelationship
widersprechento contradict
die Reformrichtungdirection of reform
die Migrationspolitikmigration policy
der Klimaschutzclimate protection
die Erweiterungspolitikenlargement policy
der Interessengegensatzconflict of interests
unverhülltopenly
zutage tretento come to light
verweisen aufto point to
demgegenüberin contrast
die geopolitische Lagegeopolitical situation
dominierento dominate
der Nationalstaatnation-state
Gewicht entfaltento exert influence
die Bewertungassessment
das Argumentargument
der Befundfinding
bestreitento dispute
die Gründungsverheißungfounding promise
der Friedenpeace
sich erfüllento come true
das Jahrzehntdecade
historischhistorical
die Leistungachievement
das NobelkomiteeNobel Committee
der FriedensnobelpreisNobel Peace Prize
würdigento honor
EUEuropean Union
EGKSEuropean Coal and Steel Community
EWGEuropean Economic Community
BeneluxBelgium, Netherlands, Luxembourg
Sie ist kein Staat, obgleich sie über ... verfügt.It is not a state, although it has ...
..., da ihre Beschlüsse unmittelbar in den Mitgliedstaaten gelten...., since its decisions apply directly in the member states.
..., eine Wortschöpfung, die bereits verrät, wie sehr ......, a coinage that already reveals how much ...
..., ohne ihre Eigenstaatlichkeit preiszugeben...., without giving up their statehood.
Wer Kriege verhindern will, muss sie unrentabel machen.Whoever wants to prevent wars must make them unprofitable.
..., indem er vorschlug, ... zu unterstellen...., by proposing to place ... under ...
..., wurde die erste supranationale Behörde Europas geschaffen...., the first supranational authority in Europe was created.
..., seit 1993 in Kraft, vollzog den Schritt von ... zu ......, in force since 1993, completed the step from ... to ...
..., die die Gemeinschaft bis auf 28 Mitglieder anwachsen ließen, ......, which let the community grow to 28 members, ...
Was die Union ... bedeutet, erschließt sich weniger aus ... als aus ...What the Union means ... becomes apparent less from ... than from ...
..., die bei erheblichen Verspätungen pauschalierte Entschädigungen vorsieht...., which provides for flat-rate compensation in the event of significant delays.
Das institutionelle Gleichgewicht der Union folgt keiner klassischen Gewaltenteilung, sondern ...The institutional balance of the Union follows no classical separation of powers, but rather ...
..., in dem die nationalen Regierungen ihre Interessen zur Geltung bringen...., in which national governments assert their interests.
..., hat ... die Integration nicht selten stärker vorangetrieben als die Politik...., has not infrequently driven integration forward more than politics.
..., mag administrativ aufwendig erscheinen, ist jedoch Ausdruck ......, may seem administratively costly, but is an expression of ...
..., da sie einander widersprechende Reformrichtungen verlangen...., since they demand mutually contradictory directions of reform.
Unabhängig von der Bewertung dieser Argumente bleibt ein Befund, den ... nicht bestreiten: ...Regardless of the assessment of these arguments, one finding remains undisputed even by ...: ...
..., hat sich über mehr als sieben Jahrzehnte erfüllt...., has been fulfilled for more than seven decades.