Lieber Herr Novak,
Ihre Musik ist am Abend sehr laut. Ich arbeite ab 6 Uhr und muss früh schlafen. Bitte machen Sie die Musik nach 22 Uhr leiser. Danke!
Viele Grüße
Maria Berger, 2. Stock
Den Nachbarn um Ruhe bitten
Stufen ein/ausblenden:
Wörter und Phrasen (3)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
lautloud
frühearly
leiser machento turn down
Lieber Herr Novak,
in letzter Zeit ist Ihre Musik am Abend oft sehr laut. Ich beginne um 6 Uhr mit der Arbeit und muss deshalb früh schlafen. Könnten Sie die Musik bitte nach 22 Uhr leiser machen? Vielen Dank!
Viele Grüße
Maria Berger, 2. Stock
Wörter und Phrasen (2)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
in letzter Zeitlately
Könnten Sie ...?Could you ...?
Sehr geehrter Herr Novak,
in letzter Zeit höre ich abends oft laute Musik aus Ihrer Wohnung. Da ich schon um 6 Uhr anfange zu arbeiten, muss ich früh ins Bett gehen. Wäre es möglich, dass Sie die Musik nach 22 Uhr leiser stellen? Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Mit freundlichen Grüßen
Maria Berger, 2. Stock
Wörter und Phrasen (2)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
leiser stellento turn down
das Verständnisthe understanding
Sehr geehrter Herr Novak,
leider dringt in letzter Zeit abends häufig laute Musik aus Ihrer Wohnung zu mir herüber. Da mein Arbeitstag bereits um 6 Uhr beginnt, bin ich auf ausreichend Schlaf angewiesen. Ich wäre Ihnen daher dankbar, wenn Sie die Lautstärke nach 22 Uhr reduzieren könnten.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Berger, 2. Stock
Wörter und Phrasen (3)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
dringento penetrate
auf etwas angewiesen seinto depend on something
die Lautstärkethe volume
Sehr geehrter Herr Novak,
in jüngster Zeit dringt abends des Öfteren laute Musik aus Ihrer Wohnung zu mir. Da mein Arbeitstag bereits um 6 Uhr beginnt, bin ich auf eine ungestörte Nachtruhe angewiesen. Ich möchte Sie daher höflich bitten, ab 22 Uhr die Lautstärke zu drosseln.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Berger, 2. Stock
Wörter und Phrasen (3)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
in jüngster Zeitrecently
des Öfterenfrequently
drosselnto turn down
Sehr geehrter Herr Novak,
ich hoffe, Sie nehmen mir diese Zeilen nicht übel: In letzter Zeit dringt abends des Öfteren recht lebhafte Musik aus Ihrer Wohnung zu mir herüber. Da mein Arbeitstag bereits um 6 Uhr anbricht, ist mir an ungestörter Nachtruhe sehr gelegen. Dürfte ich Sie bitten, ab 22 Uhr die Lautstärke etwas zu drosseln?
Mit freundlichen Grüßen
Maria Berger, 2. Stock
Wörter und Phrasen (2)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
jemandem etwas übelnehmento hold something against someone
jemandem ist an etwas gelegensomething matters to someone