Sehr geehrte Frau Roth,
ich habe eine neue Arbeit in einer anderen Stadt. Ich kündige meine Wohnung zum 31. März. Wann kann ich Ihnen die Schlüssel geben?
Viele Grüße
Paul Stein
Den Mietvertrag kündigen
Stufen ein/ausblenden:
Wörter und Phrasen (2)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
kündigento give notice
der Schlüsselthe key
Sehr geehrte Frau Roth,
ich möchte meine Wohnung zum 31. März kündigen, weil ich wegen meiner Arbeit in eine andere Stadt ziehe. Können Sie mir das bitte bestätigen? Und wann kann ich Ihnen die Schlüssel geben?
Viele Grüße
Paul Stein
Wörter und Phrasen (3)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
wegenbecause of
ziehento move
bestätigento confirm
Sehr geehrte Frau Roth,
hiermit kündige ich meinen Mietvertrag zum 31. März, da ich beruflich in eine andere Stadt ziehe. Bitte bestätigen Sie mir die Kündigung und teilen Sie mir mit, wann wir die Wohnungsübergabe machen können.
Mit freundlichen Grüßen
Paul Stein
Wörter und Phrasen (3)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
der Mietvertragthe lease
beruflichfor work
die Wohnungsübergabethe apartment handover
Sehr geehrte Frau Roth,
hiermit kündige ich das Mietverhältnis aus beruflichen Gründen fristgerecht zum 31. März. Ich bitte um eine schriftliche Bestätigung und um einen Termin für die Wohnungsübergabe.
Mit freundlichen Grüßen
Paul Stein
Wörter und Phrasen (2)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
das Mietverhältnisthe tenancy
fristgerechtwithin the notice period
Sehr geehrte Frau Roth,
aufgrund eines beruflich bedingten Ortswechsels kündige ich das bestehende Mietverhältnis unter Einhaltung der gesetzlichen Frist zum 31. März. Ich ersuche Sie um eine schriftliche Bestätigung sowie um einen Terminvorschlag für die Übergabe.
Mit freundlichen Grüßen
Paul Stein
Wörter und Phrasen (2)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
der Ortswechselthe relocation
unter Einhaltung der Fristobserving the deadline
Sehr geehrte Frau Roth,
da mich mein Beruf in eine andere Stadt führt, kündige ich das zwischen uns bestehende Mietverhältnis fristgerecht mit Wirkung zum 31. März. Ich darf Sie bitten, mir den Eingang schriftlich zu bestätigen und einen Termin zur Wohnungsübergabe zu vereinbaren.
Mit freundlichen Grüßen
Paul Stein
Wörter und Phrasen (2)
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
mit Wirkung zumeffective as of
der Eingangthe receipt