Eine Sache der Leidenschaft
Deutsch-Trainer, sowie Deutsch-als-Fremdsprache- bzw. Deutsch-als-Zweitsprache-Dozent (DaF-/DaZ) zu sein, ist eine meiner größen Leidenschaften.
Ich unterrichte Lernende aus aller Welt. Meine Faszination gilt vor allem den Missverständnissen, die aufgrund der Kommunikation entstehen können. So schätze ich mal, dass genau das einer der Gründe sein muss, wieso mich im Speziellen die Grammatik der deutschen Sprache und die Möglichkeiten zur differenzierten Ausdrucksweise fesseln.
Meine Teilnehmenden merken schnell, dass ich die Strukturen der deutschen Grammatik auf eine Art und Weise betrachte, die nicht immer mit den klassischen Lernmaterialien übereinstimmt.
Für mich beginnt beispielsweise eine Frage, die man mit ja oder nein beantworten kann, nie an der Position 1, sondern immer an der zweiten Position. Es fehlt eben einfach mal die Position 1, die nur bei Fragen vorkommt, die man nicht mit ja oder nein beantworten kann. Als jemand, der auch die eine oder andere Programmiersprache beherrscht, sehe ich Strukturen oft "meta-metasprachlich". Zum Leidwesen mancher Kolleg*innen. *sorry.