Für diese Korrekturzusammenstellung hat Johannes 31 Minuten benötigt.
Original-Abgabe:
Selbstdarstellung: Hallo lieber Johannes, mein Vorname ist Lilija. Ich bin schon ganz erwachsen, 31 Jahre alt. Ich bin Ukrainerin und komme aus der kleinen Stadt Nishyn, die in der Nord-Ukraine liegt. Wegen dem Krieg musste ich nach Deutschland fliehen. Zurzeit wohne ich in Nord-Deutschland, nicht weit von Rostock. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn, der 5 Jahre alt ist. Mein Mann ist in der Ukraine geblieben. Ich bin Lehrerin von Beruf. Ich unterrichte Deutsch und Englisch. Meine Arbeit gefällt mir sehr und ich kann sie als mein Hobby bezeichnen. Was meinem Aussehen anbetrifft, bin ich ganz klein, nur 154 cm hoch. Meine Augen sind grün und gelb. Das Gesicht hat die ovale Form. Meine Haare sind mittellang und ich habe blondes Strähnen. Deutschlernen bringt mir auch viel Spaß. Und ich möchte dir für die wunderschöne Möglichkeit bedanken, an deinen Deutschkurs teilzunehmen.Vielen Dank im Voraus für die Korrekturen!Lilija Lukashova |
Korrektur:
Sich selbst vorstellen: Hallo lieber Johannes, Zurzeit wohne ich in Nord-Deutschland, nicht weit von Rostock entfernt. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn, der 5 Jahre alt ist. Mein Mann ist in der Ukraine geblieben. Ich bin Lehrerin von Beruf. Ich unterrichte Deutsch und Englisch. Meine Arbeit gefällt mir sehr und ich kann sie als mein Hobby bezeichnen. Was mein Aussehen anbelangt, bin ich ganz klein, nur 154 cm groß. Meine Augen sind grün und gelb. Das Gesicht hat eine ovale Form. Meine Haare sind mittellang und ich habe blonde Strähnen. Deutschlernen zu sein bringt mir auch viel Spaß. Und ich möchte mich bei dir für die wunderschöne Möglichkeit bedanken, an deinem Deutschkurs teilzunehmen.Vielen Dank für die Korrekturen im Voraus! |
Rückmeldung:
Anmerkungen:
|