An Weihnachten

Situation 1: Du bist Christ oder Christin. Schreib einen kleinen Text. Wie läuft typischerweise Weihnachten in deiner Familie ab?

Ich bin Christin. Genauer gesagt bin ich orthodoxe Christin, und typischerweise läuft Weihnachten jedes Jahr in meiner Familie sehr einfach und ruhig ab.

Bei uns dauern Weihnachten drei Tage: 25., 26. und 27. Dezember. Die beiden größten religiösen Feste  dauern bei uns drei Tage, sowohl Weihnachten, als auch Osten. Diesen beiden Festen geht eine 6-wöchige Fastenzeit voraus, in der wir nur pflanzliche Lebensmittel und nur in einigen bestimmten Tagen Fisch essen sollten. Der Sinn der Fasten besteht darin, weniger zu essen, und besser, verzeihender und liebevoller zu werden, als Vorbereitung des Festes der Geburt beziehungsweise der Auferstehung des Herrn.

Also bevor Weihnachten haben wir diese 6-wöchige Fastenzeit. Und der 24. Dezember ist der Tag der strengsten Fasten, des sogenannten ”schwarzen Fasten”, wann man nichts essen sollte. Aber das ist nur für jeden, der kann und möchte. Ich persönlich kann und darf das nicht. Es gibt nichts Verbindliches.

Am 25. Dezember, dem ersten Weihnachtsfeiertag, gehen wir am Morgen in die Kirche zum Weihnachtsgottesdienst. Nach diesem Weihnachtsgottesdienst beendet man die Fastenzeit, gegen Mittag. Dann kommen wir nach Hause zurück. Danach essen wir zusammen am Weihnachtstisch verschiedene leckere Gerichte, die ich am 23. und 24. Dezember für diese festliche Gelegenheit vorbereitete. Aber wir setzen uns erst an den Tisch, nur nachdem wir im Gedenken an die Toten von unserer Familie etwas aus diesen Gerichten an die Armen verteilt haben. Der Totenkult ist bei uns sehr ausgeprägt. Wir essen also zu diesem Feiermittagsessen, aber nicht zu viel, weil es nach einer so lang andauernden Fastenzeit sehr gefährlich für Gesundheit wäre, zu viel zu essen. Anschließend bewundern wir wieder, und probieren oder ausprobieren, unsere Geschenke, die wir am 24. Dezember spät in der Nacht von Weihnachtsmann schon bekommen haben. Wir genießen und freuen uns immer über diese Geschenke, weil Weihnachtsmann immer weißt, was wir uns wünschen. Er kann unsere Wünsche erfühlen.

Später, am Weihnachtsnachmittag, geht mein Sohn aus und verbringt schöne Zeit mit seinen Freunden und Freundinnen, und ich bleibe zu Hause. Ich schreibe und antworte Weihnachtsnachrichten, habe Telefongespräche mit Freunden und Verwandten, und danach ruhe ich mich aus, und sehe einige Weihnachtsfilme an, oder habe andere angenehme Tätigkeiten.

Am ersten Weihnachtsfeiertag feiern wir immer zu Hause, im unseren engen Familienkreis, in einer sehr ruhigen Atmosphäre. An zweiten und dritten Weihnachtsfeiertagen bekommen wir manchmal Gäste, oder gehen auf Besuch zu Verwandten oder Freunden. Manchmal nicht. Sowohl der zweite Weihnachtsfeiertag, als auch der dritte Weihnachtsfeiertag  sind auch einfach und ruhig.

Dies sind zwar ein paar Besonderheiten von Weihnachten in meiner Familie, aber auch in meinem Heimatland, wo die große Mehrheit der Menschen orthodoxe Christen sind.

Ich persönlich freue mich sehr darüber, dass an diesen Tagen fast alle Leute frei haben, weil wir alle Menschen, die auf dieser Erde leben, eine große Gemeinschaft sind, und es ist schön, damit wir alle gemeinsam diese schöne, freie, stille Zeit haben und genießen.

Situation 1: Du bist Christ oder Christin. Schreib einen kleinen Text. Wie läuft typischerweise Weihnachten in deiner Familie ab?

Ich bin Christin. Genauer gesagt bin ich orthodoxe Christin, und typischerweise läuft Weihnachten jedes Jahr in meiner Familie sehr einfach und ruhig ab.

Bei uns dauert Weihnachten drei Tage: 25., 26. und 27. Dezember. Die beiden größten religiösen Feste  dauern bei uns drei Tage, sowohl Weihnachten, als auch Osten. Diesen beiden Festen geht eine 6-wöchige Fastenzeit voraus, in der wir nur pflanzliche Lebensmittel und nur an einigen bestimmten Tagen Fisch essen sollten. Der Sinn des Fastens besteht darin, weniger zu essen, und besser, verzeihender und liebevoller zu werden, als Vorbereitung des Festes der Geburt beziehungsweise der Auferstehung des Herrn.

Vor Weihnachten haben wir also diese 6-wöchige Fastenzeit. Und der 24. Dezember ist der Tag des strengsten Fastens, des sogenannten ”schwarzen Fastens”, wann man nichts essen sollte. Aber das ist nur für jene, die können bzw. möchten. Ich persönlich kann und darf das nicht. Es gibt nichts Verbindliches.

Am 25. Dezember, dem ersten Weihnachtsfeiertag, gehen wir am Morgen in die Kirche zum Weihnachtsgottesdienst. Nach diesem Weihnachtsgottesdienst beendet man die Fastenzeit, gegen Mittag. Dann kommen wir nach Hause zurück. Danach essen wir zusammen am Weihnachtstisch verschiedene leckere Gerichte, die ich am 23. und 24. Dezember für diese festliche Gelegenheit (immer/Jahr für Jahr) vorbereite. Aber wir setzen uns erst an den Tisch, nachdem wir im Gedenken an die Toten unserer Familie etwas von diesen Gerichten an die Armen verteilt haben. Der Totenkult ist bei uns sehr ausgeprägt.

Wir essen also von diesem Feiermittagsessen, aber nicht zu viel, weil es nach einer so lang andauernden Fastenzeit sehr gefährlich für die Gesundheit wäre, zu viel zu essen. Anschließend bewundern wir (wie jedes Jahr) die Geschenke, die wir schon am 24. Dezember spät in der Nacht vom Weihnachtsmann bekommen haben, und probieren sie aus oder an. Wir genießen es und freuen uns immer über diese Geschenke, weil der Weihnachtsmann immer weißt, was wir uns wünschen. Er kann unsere Wünsche erfühlen.

Später, am Weihnachtsnachmittag, geht mein Sohn aus und verbringt mit seinen Freunden und Freundinnen eine schöne Zeit, und ich bleibe zu Hause. Ich schreibe und beantworte Weihnachtsnachrichten, habe Telefongespräche mit Freunden und Verwandten, und danach ruhe ich mich aus, und sehe einige Weihnachtsfilme an, oder habe andere angenehme Tätigkeiten.

Am ersten Weihnachtsfeiertag feiern wir immer zu Hause in unserem engen Familienkreis, in einer sehr ruhigen Atmosphäre. Am zweiten und dritten Weihnachtsfeiertag bekommen wir manchmal Gäste, oder gehen zu Verwandten oder Freunden auf Besuch. Manchmal nicht. Sowohl der zweite Weihnachtsfeiertag, als auch der dritte Weihnachtsfeiertag sind auch einfach und ruhig.

Dies sind zwar ein paar Besonderheiten von Weihnachten in meiner Familie, aber auch in meinem Heimatland, wo die große Mehrheit der Menschen orthodoxe Christen sind.

Ich persönlich freue mich sehr darüber, dass an diesen Tagen fast alle Leute frei haben, weil wir alle Menschen, die auf dieser Erde leben, eine große Gemeinschaft sind, und es ist schön, dass wir alle gemeinsam diese schöne, freie, stille Zeit haben und genießen.