Originale Abgabe:
Diese Abgabe bezieht sich auf den Artikel 003 - B1-Kurs - Aufgabe 2 - E-Mail: Wohnung mieten.

Betreff: Wohnung mieten

Sehr geehrter Herr Hinterberger,

ich heiße Oksana und ich interessiere mich sehr für die von Ihnen zur Miete angebotene Wohnung.

Ich bin Wissenschaftlerin aus der Ukraine im Architekturbereich. Ich studiere die Infrastruktur europäischer Städte. Ich habe in Wien, Graz, Dortmund und Potsdam geforscht. Dieses Jahr habe ich ein Forschungsstipendium erhalten, um meine Forschung in Ihrer Stadt durchzuführen. In diesem Zusammenhang suche ich für 1 Monat eine Wohnung in Ihrer Stadt.

Information über mich können Sie meinen LinkedIn Profil https://www.linkedin.com/in/xxx/ entnehmen. Auch Sie können Bewertungen von meinen ehemaligen Vermieter lesen: www.wohnungsuchen/pelzoxa/xxx.

Ich komme am 1. Juni in die Stadt an. Da eine Besichtigung nicht möglich ist, senden Sie bitte weitere Fotos der Wohnung. Mich interessiert, ob es in der Wohnung einen geeigneten Arbeitsplatz gibt.   

Ich würde mich sehr über eine positive Rückmeldung Ihrerseits freuen. Vielen Dank vorab für Ihre Mühen.

Mit freundlichen Grüßen,
Oksana

Korrektur:

Betreff: Wohnung mieten

Sehr geehrter Herr Hinterberger,

ich heiße Oksana und ich interessiere mich sehr für die von Ihnen zur Miete angebotene Wohnung.

Ich bin Wissenschaftlerin aus der Ukraine im Architekturbereich. Ich studiere die Infrastruktur europäischer Städte. Ich habe in Wien, Graz, Dortmund und Potsdam geforscht. Dieses Jahr habe ich ein Forschungsstipendium erhalten, um meine Forschung in Ihrer Stadt durchzuführen. In diesem Zusammenhang suche ich für 1 Monat eine Wohnung in Ihrer Stadt.

Information über mich können Sie meinen LinkedIn Profil https://www.linkedin.com/in/xxx/ entnehmen. Sie können auch Bewertungen von meinen ehemaligen Vermietern lesen: www.wohnungsuchen/pelzoxa/xxx.

Ich komme am 1. Juni in der Stadt an. Da eine Besichtigung nicht möglich ist, senden Sie bitte weitere Fotos der Wohnung. Mich interessiert, ob es in der Wohnung einen geeigneten Arbeitsplatz gibt.   

Ich würde mich sehr über eine positive Rückmeldung Ihrerseits freuen. Vielen Dank vorab für Ihre Mühen.

Mit freundlichen Grüßen,
Oksana

Rückmeldung:

🤩 Super!

Auch Sie können Deutsch lernen. (Nicht nur die anderen Personen.)
Sie können auch Deutsch lernen. (Neben anderen Sprachen.)