Originale Abgabe:
Diese Abgabe bezieht sich auf den Artikel 003 - B1-Kurs - Aufgabe 2 - E-Mail: Wohnung mieten.
|
Betreff: Mietwohnung - Antrag Sehr geehrter Herr Hinterberger, ich habe das interessante Wohnungsangebot gelesen, das Sie in der Online-Zeitung veröffentlicht haben. Ihr Angebot hat meine Aufmerksamkeit erregt, weil es sehr gut zu meinen Bedürfnissen passt. Ich komme aus Rumänien, bin 57 Jahre alt und bin Ingenieurin von Beruf. Ich habe mir ein Sabbatjahr genommen, um eine lang dauernde Reise um die Welt zu machen. Ich habe mir vorgenommen, die schönsten Städte der Welt zu besuchen. Und ich beabsichtige, in Ihrer Stadt zwei Monate zu bleiben. Ich reise alleine und Ihre Mietwohnung interessiert mich sehr. Ich komme am Samstagmorgen in Ihrer Stadt an. Könnten Sie mir bitte einen Termin am Samstag zur Besichtigung vorschlagen? Könnten Sie mir bitte auch sagen, wie viel die Miete kostet? Wenn mir Ihr Angebot gefällt, würde ich gerne genau am Samstag einziehen. Ich warte auf Ihre Antwort. Mit freundlichen Grüßen, |
Korrektur:
|
Betreff: Mietwohnung - Anfrage Sehr geehrter Herr Hinterberger, ich habe das interessante Wohnungsangebot gelesen, das Sie in einer Online-Zeitung veröffentlicht haben. Ihr Angebot hat meine Aufmerksamkeit erregt, weil es sehr gut zu meinen Bedürfnissen passt. Ich komme aus Rumänien, bin 57 Jahre alt und bin Ingenieurin von Beruf. Ich habe mir ein Sabbatjahr genommen, um eine lang andauernde Reise um die Welt zu machen. Ich habe mir vorgenommen, die schönsten Städte der Welt zu besuchen. Und ich beabsichtige, in Ihrer Stadt zwei Monate zu bleiben. Ich reise alleine und Ihre Mietwohnung interessiert mich sehr. Ich komme am Samstagmorgen in Ihrer Stadt an. Könnten Sie mir bitte einen Termin für Samstag zur Besichtigung vorschlagen? Könnten Sie mir bitte auch sagen, wie viel die Miete kostet? Wenn mir Ihr Angebot gefällt, würde ich gerne genau am Samstag einziehen. Ich warte auf Ihre Antwort. Mit freundlichen Grüßen, |
Rückmeldung:
|
Ein Antrag wäre es dann, wenn du das bei einer staatlichen Institution machen würdest. Bei "normalen" Personen spricht man von einer Anfrage. Ansonsten war deine E-Mail super! Bitte mach dir den Unterschied zwischen "am Samstag" und "für Samstag" bewusst. Weiter so! 🤩 |