Originale Abgabe:
Diese Abgabe bezieht sich auf den Artikel 002 - B1-Kurs - Die erste Aufgabe - jemanden vorstellen.

Titel/Betreff: vorstellen

Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich Ihnen meine Freundin vorstellen. Meine Freundin heisst Tea Arjevanidze, sie kommt aus Georgien und seit 9 Monaten hat sie geheiratet deutschen Mann und sie wohnt in Deutschland. Beruflich ist sie Ärztin. Sie ist meine beste Freundin und unsere Freundschaft ist vor 30 Jahre angefangen. Sie ist sehr selbstbewusste und eine bodenständige Frau. Sie war immer Karriereorientiert und ein Tag als ich erfahren habe dass sie heiratet war für mich grosse Überraschung. Was kann ich über sie sagen? Sie als Freundin ist immer fröhliche, zuverlässige und treue. Sie hat meinen Sohn getauft und jetzt sind wir nicht nur Freunde, sondern wie Schwestern. Wenn wir zusammen sind ich bin immer glücklich und Fröhlich, weil sie gibt mir immer positive Energie. Sie ist immer hilfsbereit, grosszugig und zurückhaltend. Ich bin sehr glücklich dass ich so eine Freundin habe. 

Mit freundlichen Grüss
Frau Beck.

Korrektur:

Titel/Betreff: Ich stelle meine beste Freundin Tea vor

Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich Ihnen meine Freundin vorstellen. Meine Freundin heißt Tea Arjevanidze, sie kommt aus Georgien und vor 9 Monaten hat sie einen deutschen Mann geheiratet, deutschen Mann und sie wohnt in Deutschland.

Beruflich ist sie Ärztin.

Sie ist meine beste Freundin und unsere Freundschaft hat vor 30 Jahren angefangen.

Sie ist eine sehr selbstbewusste und (eine) bodenständige Frau. Sie war immer karriereorientiert, und der Tag, als ich erfahren habe, dass sie heiratet, war für mich eine große Überraschung.

Was kann ich über sie sagen? Als Freundin ist sie immer fröhlich, zuverlässig und treu. Sie hat (als Pastorin) meinen Sohn getauft/Sie ist die Patentante meines Sohnes, und jetzt sind wir nicht nur Freunde, sondern auch wie Schwestern.

Wenn wir zusammen sind, (dann) ich bin ich immer glücklich und fröhlich, weil sie gibt mir immer positive Energie gibt. Sie ist immer hilfsbereit, großzügig und zurückhaltend. Ich bin sehr glücklich, dass ich so eine Freundin habe. 

Mit freundlichen Grüßen,
Frau Beck

Rückmeldung:

❎ Bitte denk an Absätze. (Wenn du das Thema im Text änderst, lass dazwischen bitte eine Zeile frei!! So siehst du, dass beim Beruf nur ein ganz kurzer Satz ist.)

Du hast alle Punkte erfüllt. Leider gibt es sehr viele Fehler, die man bei A2 nicht mehr machen sollte. Das ist schade. Ich nenne dir die Kategorien der Fehler. Bitte vergleiche deine Abgabe mit der Korrektur:

  • Adjektive ohne Endung, wenn du vergleichst: Muster <Wer> ist <wie>? (Sie ist lieb, nett, brav und schön.)
  • Nebensatz? Verb ans Ende: ..., weil/dass sie mir .... gibt.
  • ss ≠ ß (S-Schreibung)

Hinweis zum Ausdruck:
Du hast dich sehr bemüht, so vollständig wie möglich zu schreiben. Das finde ich total klasse! ?

Bitte schau dir diese Änderung an, und entscheide dich für die richtige Variante. Vielleicht gibt es hier keine richtige Variante. Bitte überleg nochmals, wie das richtig ist, und sag mir in den Kommentaren Bescheid:

  • Sie hat meinen Sohn getauft... 
    • = Sie hat, weil Sie Pastorin ist, meinen Sohn getauft...
  • Sie ist die Patentante meines Sohnes...

Weiter so!! ?

 

Wir benutzen Cookies

Ich nutze lediglich Session-Cookies auf unserer Website. Eigentlich muss man dafür kein Einverständnis einholen. Aber da ich nicht weiß, wie das in Zukunft sein wird, gibt es trotzdem diesen Hinweis. Solange du ablehnst, könnte sein, dass du keine eingebundenen YouTube-Videos siehst. Näheres dazu findest du unter weitere Infos.