Originale Abgabe:
Diese Abgabe bezieht sich auf den Artikel 005 - B2-Kurs - E-Mails schreiben - die Beschwerde - mit Hausaufgabe.

Titel/Betreff: B2 Die Beschwerde -E- Mail

Sehr geehrte Frau Reiter,
heute schreibe ich Ihnen, weil ich im Sommer ein Praktikum in einer internationalen Modefirma in Salzburg gemacht habe,  das von Ihrer Jobbörse organisiert wurde. Dieses Praktikum schien perfekt für mich zu sein und ich hatte große Hoffnung, mein Deutsch zu verbessern. Leider hat dieses Praktikum nicht meinen Erwartungen entsprochen.

Obwohl Sie das abwechslungsreiche und leichte Büroarbeit  garantieren, habe ich nur kopiert und Kaffee gekocht. Im Inserat stand, dass man Deutsch, Englisch und Computerkenntnisse verbessern könne, in Wahrheit haben alle im Büro leider nur Englisch gesprochen. Ich konnte mein Deutsch nicht verbessern.

Außerdem haben Sie gute Bezahlung versprochen, aber dafür hatte ich sehr wenig Geld. Ich hatte auf einen Arbeitstag von 9 bis 15 Uhr gehofft, stattdessen habe ich ein oder zwei Arbeitsstunde bekommen.

Ich bin sehr enttäuscht und hoffe darauf, dass meine Beschwerde dazu beiträgt, dass Sie Ihre Service in Zukunft verbessern können und das nächste Mal von Ihrer Jobbörse ein besseres Praktikum geboten wird.

Mit freundlichen Grüßen,
Svitlana Schevchuck 

Korrektur:

 

Titel/Betreff: Beschwerde bezüglich meines Praktikums

Sehr geehrte Frau Reiter,
heute schreibe ich Ihnen, weil ich im Sommer ein Praktikum in einer internationalen Modefirma in Salzburg gemacht habe,  das von Ihrer Jobbörse organisiert wurde. Dieses Praktikum schien perfekt für mich zu sein und ich hatte große Hoffnung, mein Deutsch zu verbessern. Leider hat dieses Praktikum nicht meinen Erwartungen entsprochen.

Obwohl Sie (im Inserat) eine abwechslungsreiche und leichte Büroarbeit  garantieren/angekündigt haben, habe ich nur kopiert und Kaffee gekocht. Im Inserat stand, dass man Deutsch, Englisch und Computerkenntnisse anwenden könne, in Wahrheit haben alle im Büro leider nur Englisch gesprochen. Ich konnte mein Deutsch nicht verbessern.

Außerdem haben Sie für die Arbeit (eine) gute Bezahlung versprochen, aber dafür habe ich jedoch nur sehr wenig Geld bekommen. Ich hatte auf einen Arbeitstag von 9 bis 15 Uhr gehofft, stattdessen habe ich täglich ein oder zwei Arbeitsstunden zusätzlich machen müssen.

Ich bin sehr enttäuscht und hoffe darauf, dass meine Beschwerde dazu beiträgt, dass Sie Ihren Service in Zukunft verbessern können und mir das nächste Mal von Ihrer Jobbörse ein besseres Praktikum geboten wird.

Mit freundlichen Grüßen,
Svitlana Schevchuck 

Rückmeldung:

Abgesehen vom Betreff (den du wirklich miserabel ausgewählt hast) und dem Schnitzer bezüglich der Überstunden, war deine Leistung – obwohl du die Wortanzahl etwas überschritten hast – sehr gut! Weiter so!

Bitte verwende "dafür" – als Wort, das relativ auf etwas zeigt – nur dann, wenn du auch vorher eine Angabe hast, die mit "für" beginnt. ?

Wir benutzen Cookies

Ich nutze lediglich Session-Cookies auf unserer Website. Eigentlich muss man dafür kein Einverständnis einholen. Aber da ich nicht weiß, wie das in Zukunft sein wird, gibt es trotzdem diesen Hinweis. Solange du ablehnst, könnte sein, dass du keine eingebundenen YouTube-Videos siehst. Näheres dazu findest du unter weitere Infos.