Originale Abgabe:
Diese Abgabe bezieht sich auf den Artikel !Artikel!.
| Betreff: Die Beschwerde über die Arbeit in der Modefirma Sehr geehrte Frau Richter, bezugnehmend auf Ihr Inserat möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich die Beschwerden wegen der Arbeit in der internationalen Modefirma in Salzburg habe. In diesem Sommer hatte ich den Wusch, meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Mithilfe Ihres Inserats wollte ich ein Praktikum in einer internationalen Modefirma in Salzburg machen. Aber leider hat es überhaupt meinen Erwartungen nicht entsprochen. Anstatt der abwechslungsreichen Büroarbeit, sollte ich nur Papiere kopieren und Kaffee kochen, was sehr langweilig war. Da mein Hauptziel, Deutschkenntnisse zu verbessern, war, zu meiner Enttäuschung, wurde es nur Englisch gesprochen. Obwohl in dem Inserat steht, dass die Arbeit täglich nicht länger als bis 15 Uhr dauert, hatte ich jeden Tag 1-2 Überstunden. Trotz der guten Bezahlung, die in dem Inserat geboten ist, habe ich zu wenig Geld für meine Arbeit empfangen. Ich hoffe sehr, dass meine Beschwerde dazu beiträgt, dass Ihr Service in Zukunft besser wird. Mit freundlichen Grüßen, Lilija Lukashova |
Korrektur:
| Betreff: Die Beschwerde über die Arbeit in der Modefirma Sehr geehrte Frau Richter, bezugnehmend auf Ihr Inserat möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich mich wegen der Arbeit in der internationalen Modefirma in Salzburg beschweren muss. In diesem Sommer hatte ich den Wusch, meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Mithilfe Ihres Inserats wollte ich ein Praktikum in einer internationalen Modefirma in Salzburg machen. Aber leider hat es überhaupt nicht meinen Erwartungen nicht entsprochen. Anstatt der abwechslungsreichen Büroarbeit, sollte ich nur Papiere kopieren und Kaffee kochen, was sehr langweilig war. Da mein Hauptziel, Deutschkenntnisse zu verbessern war, zu meiner Enttäuschung, wurde nur Englisch gesprochen. Obwohl in dem Inserat steht, dass die Arbeit täglich nicht länger als bis 15 Uhr dauert, hatte ich jeden Tag 1-2 Überstunden. Trotz der guten Bezahlung, die in dem Inserat geboten ist, habe ich zu wenig Geld für meine Arbeit empfangen. Ich hoffe sehr, dass meine Beschwerde dazu beiträgt, dass Ihr Service in Zukunft besser wird. Mit freundlichen Grüßen, Lilija Lukashova |
Rückmeldung:
|
Jemand, der Beschwerden hat, halt z.B. Schmerzen und geht zum Arzt. Patienten haben in der Regel verschiedene Beschwerden. Du willst dich "beschweren", oder hast "eine Beschwerde wegen...". "mithilfe Ihres Inserates wollte ich" Wobei hätte hier das Inserat helfen können? Meintest du vielleicht "Aufgrund Ihres Inserates"? Was ist der Unterschied zwischen "Papiere" und "Papier"? Schreib mir das bitte in die Kommentare. Du sagst "Weil mein Hauptziel Deutsch sprechen war, wurde nur Englisch gesprochen". Das ergibt keinen Sinn. Trotz der guten Bezahlung... Du sagst: Obwohl es eine gute Bezahlung gab, fühle ich mich trotzdem unterbezahlt. Bestanden? Knapp. |