Тут написано, які дані про тебе ми зберігаємо. І навіщо. І як довго.
Цю сторінку написано простою мовою, бо цього вимагає закон (GDPR, ст. 12).
Найважливіше спочатку
- Ти можеш читати цей сайт, не входячи в обліковий запис.
- Обліковий запис потрібен лише для того, що ти робиш сам: писати, навчатися, повідомлення.
- Ми не продаємо твої дані.
- Тут немає реклами й немає відстеження.
- Ти можеш сам завантажити й сам видалити всі свої дані.
Хто відповідає?
Mein Deutschkurs mit Johannes
Johannes Hinterberger
Paumannstraße 11
5020 Salzburg
Österreich
Як з нами зв'язатися, написано в розділі «Вихідні дані».
Якщо ти лише читаєш сайт
Сервер автоматично записує, хто відкриває сайт. Він зберігає: твій браузер, твою операційну систему, сторінку, з якої ти прийшов, час і твою IP-адресу.
Це потрібно нам для безпеки й пошуку помилок. Ми не поєднуємо ці дані з іншими даними. Через 30 днів ми їх видаляємо.
Хто атакує сайт, того блокують. Для цього ми зберігаємо його IP-адресу 24 години.
Файли cookie, твій пристрій, push і сервери
Ми зберігаємо файли cookie лише тоді, коли це технічно необхідно. Наприклад, щоб ти залишався в обліковому записі. Ми не використовуємо cookie для відстеження.
Нижче ти автоматично й актуально бачиш, які cookie в тебе зараз є, що зберіг твій браузер, як працюють push-сповіщення і де стоять наші сервери.
Твій обліковий запис
Коли ти реєструєшся, ми зберігаємо твоє ім'я користувача та адресу електронної пошти. Сам пароль ми не зберігаємо, лише його відбиток (метод: bcrypt). З нього ніхто не може відновити твій пароль, навіть ми.
До цього додається те, що ти сам пишеш у профілі. Це добровільно.
Ми запам'ятовуємо, з яких пристроїв ти входиш і коли був тут востаннє. Так ти залишаєшся в обліковому записі. Ти можеш сам керувати своїми пристроями.
Ми зберігаємо, з якими правовими текстами ти погодився і коли.
Твій публічний профіль
Ти сам вирішуєш, чи можуть інші бачити твій профіль. Якщо зробиш його публічним, його може побачити кожен. Тоді його зможуть знайти й пошукові системи.
Якщо ти завантажуєш підтвердження, наприклад сертифікати, ми їх зберігаємо. Ти вирішуєш, хто їх бачить. Це можна змінити будь-коли.
Коли ти в мережі
Коли ви пишете одне одному напряму, інші бачать, що ти зараз тут і чи ти вже прочитав їхнє повідомлення.
Особисті повідомлення
Ми зберігаємо твої особисті повідомлення з усіма вкладеннями. Бачити їх можете лише ви вдвох. Ти можеш видаляти розмови й блокувати людей.
З особистої розмови можна також одразу зателефонувати, зі звуком і відео. Ми нічого не записуємо.
Якщо ти шукаєш співрозмовників, ми зберігаємо, коли в тебе є час, і твої зустрічі.
Курси
Якщо ти береш участь у курсі, ми зберігаємо, що ти береш участь, як далеко ти просунувся, твої завдання, оцінки та відгуки і чи був ти на зустрічі.
Твій викладач може бачити ці дані. Вони потрібні нам для курсу.
Скільки часу ти навчався
Ми вимірюємо, скільки часу ти присвятив уроку і форуму курсу. Ми зберігаємо лише загальний час. Цей час бачиш ти і твій викладач.
Що ти пишеш
Те, що ти пишеш або завантажуєш на форумах, у блозі, у коментарях чи опитуваннях, ми зберігаємо з твоїм ім'ям, доки ти це не видалиш. Ми також зберігаємо, коли ти реагуєш на допис або згадуєш когось через @.
Якщо ти стежиш за іншими або пишеш у своїй стрічці, ми теж це зберігаємо.
Відео на YouTube
Деякі відео розміщено на YouTube. YouTube належить Google. Ти впізнаєш їх за кнопкою запуску. Відео ніколи не запускається саме.
Лише коли ти натиснеш кнопку, твій браузер з'єднується з YouTube. Тоді YouTube отримує твою IP-адресу, а Google може зберігати cookie. При цьому твої дані можуть потрапити до США.
Поки ти не натиснеш, нічого не відбувається.
Що ти позначаєш
У вправах ми зберігаємо твої відповіді та те, які вправи ти розв'язав.
У текстах ми зберігаємо, які ти позначив як прочитані.
У відео ми зберігаємо, які ти позначив як переглянуті і коли.
Здані роботи та виправлення
Ми зберігаємо твою здану роботу, твої оцінки та, якщо є, виправлення.
Для зданих робіт діють власні строки видалення. Після цього ми видаляємо їх автоматично.
Листи від нас
Ми надсилаємо тобі листи про твій обліковий запис, нові дописи та зустрічі. Цю інформацію можна отримувати й у вигляді push-сповіщень.
Розсилку ти отримуєш, лише якщо підписався на неї. Відписатися можна будь-коли. Посилання є в кожному листі.
Ми запам'ятовуємо, чи дійшов лист. Якщо ти нам пишеш, ми зберігаємо твоє повідомлення та адресу, щоб відповісти.
Якщо ти на щось скаржишся
Ти можеш поскаржитися на допис або профіль. Тоді ми зберігаємо твою скаргу і те, хто її написав.
Оплата
Ти можеш оплатити через PayPal — за бали, купони і підписку.
Ми зберігаємо суму, час і те, за що ти заплатив. У разі PayPal ми не бачимо ні номера твого рахунку, ні даних твоєї картки.
Ми зберігаємо твій баланс балів і те, за що ти отримав або витратив бали.
Ми зберігаємо купони, які ти купуєш або використовуєш.
Щоб нарахувати правильний податок, під час купівлі ми визначаємо твою країну за IP-адресою.
Якщо ти вказуєш номер платника ПДВ, ми мусимо його перевірити. Для цього ми звертаємося до реєстру Швейцарії або ЄС.
Рахунки
Рахунки та квитанції ми мусимо зберігати 7 років. Цього вимагає закон. Вони залишаються, навіть якщо ти видалиш обліковий запис.
Чому ми маємо на це право
- У тебе є договір з нами (GDPR, ст. 6 ч. 1 п. b): твій обліковий запис, твої повідомлення, твої курси, твої здані роботи та виправлення, оплата
- Ти дав згоду (GDPR, ст. 6 ч. 1 п. a): push-сповіщення, твій публічний профіль, відео на YouTube, розсилка
- Цього вимагає закон (GDPR, ст. 6 ч. 1 п. c): рахунки, перевірка номера платника ПДВ
- У нас є вагома причина (GDPR, ст. 6 ч. 1 п. f): безпека та захист від зловживань, журнали сервера, обробка скарг, доставка листів
Ти можеш будь-коли відкликати своє «так». Тоді це діє на майбутнє. Те, що було раніше, залишається законним.
Щоб читати сайт, тобі не потрібно давати нам жодних даних. Для облікового запису нам потрібні ім'я користувача, адреса електронної пошти та пароль, інакше не вийде. Усе інше добровільне.
Як довго зберігаються дані?
- Журнали сервера: 30 днів.
- Блокування після атак: 24 години.
- Вкладення в особистих повідомленнях: зникають автоматично через певний час.
- Здані роботи: за їхніми власними строками видалення.
- Усе інше: поки існує твій обліковий запис. Окремі речі ти можеш сам видаляти будь-коли.
- Рахунки: 7 років.
- Довше — лише якщо дані потрібні нам для судового спору або цього вимагає якийсь строк.
Хто отримує щось із твоїх даних?
Ми не передаємо твої дані. Є лише ці винятки. Кожен отримує лише невелику частину.
- Google, Apple, Mozilla або Microsoft, лише якщо ти ввімкнеш push-сповіщення: адресу твого пристрою і час. Текст вони прочитати не можуть.
- YouTube (Google), лише якщо ти запустиш відео YouTube: твою IP-адресу та відомості про браузер. Нічого з твого облікового запису.
- PayPal, лише якщо ти платиш через PayPal: те, що потрібно для цього платежу.
- Реєстр ПДВ Швейцарії або ЄС, лише якщо ти вкажеш номер платника ПДВ: цей номер.
- Податкові консультанти, юридичні представники та аудитори, лише якщо йдеться про рахунки: дані в рахунку.
Більше ніхто нічого не отримує. Ми нічого не продаємо і нічого не передаємо для реклами.
Де зберігаються твої дані?
Наші сервери стоять у компанії в центрі обробки даних. Вона лише надає комп'ютери й не має права переглядати чи використовувати твої дані. Назву і місце вказано вище.
Твої права
- запитати, які дані про тебе в нас є, і отримати копію
- вимагати виправлення неправильних даних
- вимагати видалення твоїх даних
- сказати, що ми більше не можемо використовувати дані
- забрати свої дані з собою
- заперечити або відкликати своє «так»
Що ти можеш зробити сам
- Завантажити всі дані: у профілі в розділі «GDPR». Якщо даних багато, це триває певний час; потім ти отримаєш повідомлення.
- Видалити окремі речі: у розділі Видалити дані ти бачиш усе, що написав, і можеш видалити кожен запис окремо.
- Видалити обліковий запис: коли список порожній, ти можеш повністю видалити обліковий запис. Залишаються лише рахунки.
Якщо ти хочеш поскаржитися
Ти можеш подати скаргу до органу із захисту даних:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
dsb.gv.at
