Hawn tara liema data dwarek nżommu. U għaliex. U għal kemm żmien.
Din il-paġna hija miktuba b'lingwa sempliċi, għax il-liġi (GDPR, art. 12) titlob dan.
L-iktar importanti l-ewwel
- Tista' taqra dan is-sit mingħajr ma tidħol.
- Għandek bżonn kont biss għal dak li tagħmel int: tikteb, titgħallem, messaġġi.
- Ma nbigħux id-data tiegħek.
- M'hemmx reklami u m'hemmx traċċar.
- Tista' tniżżel u tħassar int stess id-data kollha tiegħek.
Min hu responsabbli?
Mein Deutschkurs mit Johannes
Johannes Hinterberger
Paumannstraße 11
5020 Salzburg
Österreich
Kif tikkuntattjana tinsab fl-Avviż legali.
Jekk taqra s-sit biss
Is-server jirreġistra awtomatikament min iżur is-sit. Iżomm: il-browser tiegħek, is-sistema operattiva tiegħek, il-paġna minn fejn ġejt, il-ħin u l-indirizz IP tiegħek.
Għandna bżonnu għas-sigurtà u biex insibu l-iżbalji. Ma ngħaqqdux din id-data ma' data oħra. Inħassruha wara 30 jum.
Min jattakka s-sit jiġi bblokkat. Għal dan inżommu l-indirizz IP tiegħu għal 24 siegħa.
Cookies, it-tagħmir tiegħek, push u servers
Inżommu cookies biss meta jkun teknikament meħtieġ. Pereżempju, biex tibqa' illoggjat. Ma nużawx cookies għat-traċċar.
Hawn taħt tara b'mod awtomatiku u aġġornat liema cookies għandek bħalissa, x'ħażen il-browser tiegħek, kif jaħdmu n-notifiki push u fejn jinsabu s-servers tagħna.
Il-kont tiegħek
Meta tirreġistra, inżommu l-isem tal-utent u l-indirizz tal-email tiegħek. Il-password innifisha ma nżommuhiex, biss marka tas-swaba' tagħha (metodu: bcrypt). Ħadd ma jista' jikkalkula l-password tiegħek minnha, lanqas aħna.
Miżjud ma' dan hemm dak li tikteb int stess fil-profil. Dan huwa volontarju.
Niftakru b'liema apparat tidħol u meta kont hawn l-aħħar darba. Hekk tibqa' illoggjat. Tista' timmaniġġja l-apparat tiegħek int stess.
Inżommu għal liema testi legali qbilt u meta.
Il-profil pubbliku tiegħek
Tiddeċiedi int jekk oħrajn jistgħux jaraw il-profil tiegħek. Jekk tagħmlu pubbliku, kulħadd jista' jarah. Imbagħad anke l-magni tat-tiftix jistgħu jsibuh.
Jekk ittella' provi, pereżempju ċertifikati, inżommuhom. Tiddeċiedi int min jarahom. Tista' tibdel dan fi kwalunkwe ħin.
Meta tkun online
Meta tiktbu lil xulxin direttament, l-oħrajn jaraw li int hawn bħalissa u jekk diġà qrajtx il-messaġġ tagħhom.
Messaġġi privati
Inżommu l-messaġġi privati tiegħek mal-annessi kollha. Intom it-tnejn biss tistgħu tarawhom. Tista' tħassar konversazzjonijiet u timblokka persuni.
Minn konversazzjoni privata tista' wkoll iċċempel direttament, b'ħoss u stampa. Ma nirreġistraw xejn.
Jekk qed tfittex sħab għall-konversazzjoni, inżommu meta jkollok ħin u l-appuntamenti tiegħek.
Korsijiet
Jekk tipparteċipa f'kors, inżommu li qed tipparteċipa, kemm wasalt, il-kompiti tiegħek, il-marki u l-feedback, u jekk kontx preżenti f'appuntament.
L-għalliema jew l-għalliem tiegħek jista' jara din id-data. Għandna bżonnha għall-kors.
Kemm damt titgħallem
Inkejlu kemm qattajt ħin fuq lezzjoni u fil-forum tal-kors. Inżommu biss il-ħin totali. Int u l-għalliema jew l-għalliem tiegħek taraw dawn il-ħinijiet.
Dak li tikteb
Dak li tikteb jew ittella' fil-fora, fil-blog, fil-kummenti jew fl-istħarriġ inżommuh ma' ismek sakemm tħassru. Inżommu wkoll meta tirreaġixxi għal post jew issemmi lil xi ħadd b'@.
Jekk issegwi oħrajn jew tikteb fuq it-timeline tiegħek, inżommu dan ukoll.
Vidjows fuq YouTube
Xi vidjows jinsabu fuq YouTube. YouTube huwa ta' Google. Tagħrafhom minn buttuna tal-bidu. Il-vidjo qatt ma jibda waħdu.
Huwa biss meta tikklikkja l-buttuna li l-browser tiegħek jgħaqqad ma' YouTube. Imbagħad YouTube jirċievi l-indirizz IP tiegħek, u Google jista' jżomm cookies. Id-data tiegħek tista' tmur l-Istati Uniti.
Sakemm ma tikklikkjax, ma jiġri xejn.
Dak li timmarka
Fl-eżerċizzji nżommu t-tweġibiet tiegħek u liema eżerċizzji solvejt.
Fit-testi nżommu liema mmarkajt bħala moqrija.
Fil-vidjows inżommu liema mmarkajt bħala mħarsa u meta.
Sottomissjonijiet u korrezzjonijiet
Inżommu s-sottomissjoni tiegħek, il-valutazzjonijiet tiegħek u, fejn applikabbli, il-korrezzjonijiet.
Għas-sottomissjonijiet japplikaw termini ta' tħassir speċifiċi. Wara dan inħassruhom awtomatikament.
Emails mingħandna
Nibagħtulek emails dwar il-kont tiegħek u dwar posts u appuntamenti ġodda. Din l-informazzjoni tista' tirċeviha wkoll bħala notifika push.
In-newsletter tirċevih biss jekk tabbona fih. Tista' tneħħi l-abbonament fi kwalunkwe ħin. Il-link jinsab f'kull email.
Niftakru jekk email waslitx. Jekk tiktbilna, inżommu l-messaġġ u l-indirizz tiegħek biex inkunu nistgħu nwieġbu.
Jekk tirrapporta xi ħaġa
Tista' tirrapporta post jew profil. Imbagħad inżommu r-rapport tiegħek u min kitbu.
Ħlas
Tista' tħallas bil-PayPal, għal punti, vawċers u abbonament.
Inżommu l-ammont, il-ħin u għal xiex ħallast. Bil-PayPal ma narawx in-numru tal-kont tiegħek u d-dettalji tal-karta tiegħek.
Inżommu l-bilanċ tal-punti tiegħek u għal xiex irċevejt jew nefaqt punti.
Inżommu l-vawċers li tixtri jew tifdi.
Biex napplikaw it-taxxa t-tajba, waqt ix-xiri niddeterminaw il-pajjiż tiegħek mill-indirizz IP.
Jekk tagħti numru tal-VAT, irridu niċċekkjawh. Għal dan nistaqsu lir-reġistru tal-Iżvizzera jew tal-UE.
Fatturi
Il-fatturi u l-irċevuti rridu nżommuhom għal 7 snin. Il-liġi titlob dan. Jibqgħu anke jekk tħassar il-kont tiegħek.
Għaliex għandna dritt nagħmlu dan
- Għandek kuntratt magħna (Art. 6(1)(b) GDPR): il-kont tiegħek, il-messaġġi tiegħek, il-korsijiet tiegħek, is-sottomissjonijiet u l-korrezzjonijiet tiegħek, il-ħlas
- Għidt iva (Art. 6(1)(a) GDPR): in-notifiki push, il-profil pubbliku tiegħek, il-vidjows ta' YouTube, in-newsletter
- Il-liġi titlob dan (Art. 6(1)(c) GDPR): il-fatturi, il-verifika tan-numru tal-VAT
- Għandna raġuni tajba (Art. 6(1)(f) GDPR): is-sigurtà u l-protezzjoni kontra l-abbuż, ir-reġistri tas-server, l-immaniġġjar tar-rapporti, il-kunsinna tal-emails
Tista' tirtira l-iva tiegħek fi kwalunkwe ħin. Dan imbagħad jgħodd għall-futur. Dak li kien qabel jibqa' legali.
Biex taqra s-sit m'għandekx għalfejn tagħtina data. Għal kont għandna bżonn isem tal-utent, indirizz tal-email u password, inkella ma jaħdimx. Kull ħaġa oħra hija volontarja.
Kemm iddum id-data?
- Reġistri tas-server: 30 jum.
- Imblukkar wara attakki: 24 siegħa.
- Annessi f'messaġġi privati: jisparixxu awtomatikament wara ċertu żmien.
- Sottomissjonijiet: skont it-termini ta' tħassir tagħhom.
- Kull ħaġa oħra: sakemm jeżisti l-kont tiegħek. Affarijiet individwali tista' tħassarhom int stess fi kwalunkwe ħin.
- Fatturi: 7 snin.
- Aktar biss jekk għandna bżonn id-data għal tilwima legali jew jitlobha xi terminu.
Min jirċievi xi ħaġa mid-data tiegħek?
Ma ngħaddux id-data tiegħek. Hemm biss dawn l-eċċezzjonijiet. Kull waħda tirċievi biss parti żgħira.
- Google, Apple, Mozilla jew Microsoft, biss jekk tixgħel in-notifiki push: l-indirizz tal-apparat tiegħek u l-ħin. It-test ma jistgħux jaqrawh.
- YouTube (Google), biss jekk tibda vidjo ta' YouTube: l-indirizz IP tiegħek u dettalji dwar il-browser tiegħek. Xejn mill-kont tiegħek.
- PayPal, biss jekk tħallas bil-PayPal: dak li hemm bżonn għal dan il-ħlas.
- Ir-reġistru tal-VAT tal-Iżvizzera jew tal-UE, biss jekk tagħti numru tal-VAT: dan in-numru.
- Konsulenza fiskali, rappreżentanza legali u verifika, biss safejn jirrigwarda l-fatturi: id-data fuq il-fattura.
Inkella ħadd ma jirċievi xejn. Ma nbigħu xejn u ma ngħaddu xejn għar-reklamar.
Fejn tinsab id-data tiegħek?
Is-servers tagħna jinsabu għand kumpanija f'ċentru tad-data. Tipprovdi biss il-kompjuters u ma tistax tħares lejn id-data tiegħek jew tużaha. L-isem u l-post jidhru hawn fuq.
Id-drittijiet tiegħek
- tistaqsi liema data għandna dwarek u tirċievi kopja
- titlob li data skorretta tiġi kkoreġuta
- titlob li d-data tiegħek titħassar
- tgħid li ma nistgħux nużaw id-data aktar
- tieħu d-data tiegħek miegħek
- toġġezzjona jew tirtira l-iva tiegħek
Dak li tista' tagħmel int stess
- Niżżel id-data kollha: fil-profil tiegħek taħt „GDPR“. Jekk ikun hemm ħafna data, dan jieħu ftit żmien; imbagħad tirċievi messaġġ.
- Ħassar affarijiet individwali: taħt Ħassar id-data tara dak kollu li ktibt u tista' tħassar kull entrata waħedha.
- Ħassar il-kont: meta l-lista tkun vojta, tista' tħassar il-kont tiegħek għal kollox. Jibqgħu biss il-fatturi.
Jekk trid tilmenta
Tista' tilmenta mal-awtorità tal-protezzjoni tad-data:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
dsb.gv.at
