Qui c'è scritto quali dati su di te salviamo. E perché. E per quanto tempo.
Questa pagina è scritta in linguaggio semplice perché la legge (GDPR, art. 12) lo richiede.
La cosa più importante per prima
- Puoi leggere questo sito senza accedere.
- Ti serve un account solo per ciò che fai tu: scrivere, imparare, messaggi.
- Non vendiamo i tuoi dati.
- Non c'è pubblicità e non c'è tracciamento.
- Puoi scaricare ed eliminare da solo tutti i tuoi dati.
Chi è responsabile?
Mein Deutschkurs mit Johannes
Johannes Hinterberger
Paumannstraße 11
5020 Salzburg
Österreich
Come contattarci è indicato nelle Note legali.
Se ti limiti a leggere il sito
Il server registra automaticamente chi visita il sito. Salva: il tuo browser, il tuo sistema operativo, la pagina da cui provieni, l'ora e il tuo indirizzo IP.
Ci serve per la sicurezza e per cercare gli errori. Non combiniamo questi dati con altri dati. Li cancelliamo dopo 30 giorni.
Chi attacca il sito viene bloccato. Per questo salviamo il suo indirizzo IP per 24 ore.
Cookie, il tuo dispositivo, push e server
Salviamo i cookie solo quando è tecnicamente necessario. Per esempio, perché tu resti connesso. Non usiamo cookie di tracciamento.
Qui sotto vedi, in modo automatico e aggiornato, quali cookie hai in questo momento, cosa ha salvato il tuo browser, come funzionano le notifiche push e dove si trovano i nostri server.
Il tuo account
Quando ti registri, salviamo il tuo nome utente e il tuo indirizzo e-mail. Non salviamo la password in sé, ma solo una sua impronta (metodo: bcrypt). Nessuno può ricavarne la tua password, nemmeno noi.
A questo si aggiunge ciò che scrivi tu stesso nel profilo. È facoltativo.
Ricordiamo con quali dispositivi accedi e quando sei stato qui l'ultima volta. Così resti connesso. Puoi gestire i tuoi dispositivi da solo.
Salviamo quali testi legali hai accettato e quando.
Il tuo profilo pubblico
Decidi tu se gli altri possono vedere il tuo profilo. Se lo rendi pubblico, chiunque può vederlo. Allora anche i motori di ricerca possono trovarlo.
Se carichi attestati, per esempio certificati, li salviamo. Decidi tu chi li vede. Puoi cambiarlo in qualsiasi momento.
Quando sei online
Quando vi scrivete direttamente, gli altri vedono che sei qui in questo momento e se hai già letto il loro messaggio.
Messaggi privati
Salviamo i tuoi messaggi privati con tutti gli allegati. Solo voi due potete vederli. Puoi eliminare conversazioni e bloccare persone.
Da una conversazione privata puoi anche chiamare direttamente, con audio e video. Non registriamo nulla.
Se cerchi partner di conversazione, salviamo quando hai tempo e i tuoi appuntamenti.
Corsi
Se partecipi a un corso, salviamo che partecipi, a che punto sei, i tuoi compiti, i tuoi voti e i feedback, e se eri presente a un appuntamento.
La tua insegnante o il tuo insegnante può vedere questi dati. Ci servono per il corso.
Per quanto tempo hai studiato
Misuriamo quanto tempo hai dedicato a una lezione e al forum del corso. Salviamo solo il tempo totale. Tu e la tua insegnante o il tuo insegnante vedete questi tempi.
Cosa scrivi
Quello che scrivi o carichi nei forum, nel blog, nei commenti o nei sondaggi lo salviamo con il tuo nome finché non lo elimini. Salviamo anche quando reagisci a un post o menzioni qualcuno con @.
Se segui altre persone o scrivi sulla tua timeline, salviamo anche questo.
Video su YouTube
Alcuni video si trovano su YouTube. YouTube appartiene a Google. Li riconosci da un pulsante di avvio. Il video non parte mai da solo.
Solo quando clicchi sul pulsante il tuo browser si collega a YouTube. Allora YouTube riceve il tuo indirizzo IP e Google può salvare cookie. I tuoi dati possono finire negli Stati Uniti.
Finché non clicchi, non succede nulla.
Ciò che segni
Negli esercizi salviamo le tue risposte e quali esercizi hai risolto.
Nei testi salviamo quali hai segnato come letti.
Nei video salviamo quali hai segnato come visti e quando.
Consegne e correzioni
Salviamo la tua consegna, le tue valutazioni e, se presenti, le correzioni.
Per le consegne valgono termini di cancellazione propri. Dopo le cancelliamo automaticamente.
E-mail da parte nostra
Ti inviamo e-mail sul tuo account e su nuovi post e appuntamenti. Puoi ricevere queste informazioni anche come notifiche push.
Ricevi la newsletter solo se ti iscrivi. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Il link è in ogni e-mail.
Ricordiamo se un'e-mail è arrivata. Se ci scrivi, salviamo il tuo messaggio e il tuo indirizzo per poterti rispondere.
Se segnali qualcosa
Puoi segnalare un post o un profilo. In quel caso salviamo la tua segnalazione e chi l'ha scritta.
Pagamento
Puoi pagare con PayPal, per punti, buoni e un abbonamento.
Salviamo l'importo, il momento e che cosa hai pagato. Con PayPal non vediamo il tuo numero di conto né i dati della tua carta.
Salviamo il tuo saldo punti e per cosa hai ricevuto o speso punti.
Salviamo i buoni che acquisti o riscatti.
Per applicare l'imposta corretta, al momento dell'acquisto determiniamo il tuo paese dal tuo indirizzo IP.
Se indichi una partita IVA, dobbiamo verificarla. Per questo consultiamo il registro della Svizzera o dell'UE.
Fatture
Dobbiamo conservare fatture e ricevute per 7 anni. Lo prevede la legge. Restano anche se elimini il tuo account.
Perché possiamo farlo
- Hai un contratto con noi (art. 6, par. 1, lett. b GDPR): il tuo account, i tuoi messaggi, i tuoi corsi, le tue consegne e correzioni, il pagamento
- Hai detto sì (art. 6, par. 1, lett. a GDPR): le notifiche push, il tuo profilo pubblico, i video di YouTube, la newsletter
- Lo richiede la legge (art. 6, par. 1, lett. c GDPR): le fatture, la verifica della partita IVA
- Abbiamo un buon motivo (art. 6, par. 1, lett. f GDPR): la sicurezza e la protezione dagli abusi, i log del server, la gestione delle segnalazioni, la consegna delle e-mail
Puoi ritirare il tuo sì in qualsiasi momento. Vale allora per il futuro. Ciò che è avvenuto prima resta lecito.
Per leggere il sito non devi darci alcun dato. Per un account ci servono nome utente, indirizzo e-mail e password, altrimenti non funziona. Tutto il resto è facoltativo.
Per quanto tempo restano i dati?
- Log del server: 30 giorni.
- Blocchi dopo attacchi: 24 ore.
- Allegati nei messaggi privati: spariscono automaticamente dopo un certo periodo.
- Consegne: secondo i loro termini di cancellazione.
- Tutto il resto: finché esiste il tuo account. Puoi eliminare da solo singoli elementi in qualsiasi momento.
- Fatture: 7 anni.
- Più a lungo solo se ci servono i dati per una controversia legale o lo richiede un termine.
Chi riceve qualcosa dei tuoi dati?
Non cediamo i tuoi dati. Ci sono solo queste eccezioni. Ognuna riceve solo una piccola parte.
- Google, Apple, Mozilla o Microsoft, solo se attivi le notifiche push: l'indirizzo del tuo dispositivo e l'ora. Non possono leggere il testo.
- YouTube (Google), solo se avvii un video di YouTube: il tuo indirizzo IP e dati sul tuo browser. Niente del tuo account.
- PayPal, solo se paghi con PayPal: ciò che serve per questo pagamento.
- Il registro IVA della Svizzera o dell'UE, solo se indichi una partita IVA: questo numero.
- Consulenza fiscale, rappresentanza legale e revisione, solo per quanto riguarda le fatture: i dati in fattura.
Nessun altro riceve nulla. Non vendiamo nulla e non cediamo nulla per la pubblicità.
Dove sono i tuoi dati?
I nostri server si trovano presso un'azienda, in un data center. Fornisce solo i computer e non può guardare né usare i tuoi dati. Nome e luogo sono indicati sopra.
I tuoi diritti
- chiedere quali dati abbiamo su di te e riceverne una copia
- far correggere dati errati
- far cancellare i tuoi dati
- dire che non possiamo più usare i dati
- portare con te i tuoi dati
- opporti o ritirare il tuo sì
Cosa puoi fare da solo
- Scaricare tutti i dati: nel tuo profilo, alla voce «GDPR». Con molti dati ci vuole un po'; ricevi poi un messaggio.
- Eliminare singoli elementi: in Elimina dati vedi tutto ciò che hai scritto e puoi eliminare ogni voce separatamente.
- Eliminare l'account: quando l'elenco è vuoto, puoi eliminare del tutto il tuo account. Restano solo le fatture.
Se vuoi presentare un reclamo
Puoi presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
dsb.gv.at
