اینجا نوشته شده که چه داده‌هایی از تو ذخیره می‌کنیم. و چرا. و تا کی.
این صفحه به زبان ساده نوشته شده، چون قانون (GDPR، مادهٔ 12) این را می‌خواهد.
مهم‌ترین نکته‌ها اول
- می‌توانی این سایت را بدون ورود به حساب بخوانی.
- حساب را فقط برای کارهایی لازم داری که خودت انجام می‌دهی: نوشتن، آموختن، پیام‌ها.
- ما داده‌های تو را نمی‌فروشیم.
- نه اعلانی هست و نه ردیابی.
- می‌توانی همهٔ داده‌هایت را خودت دانلود و خودت حذف کنی.
چه کسی مسئول است؟
Mein Deutschkurs mit Johannes
Johannes Hinterberger
Paumannstraße 11
5020 Salzburg
Österreich
راه تماس با ما در شناسنامهٔ سایت نوشته شده است.
اگر فقط سایت را می‌خوانی
سرور خودکار ثبت می‌کند چه کسی سایت را باز می‌کند. این‌ها را ذخیره می‌کند: مرورگرت، سیستم عاملت، صفحه‌ای که از آن آمده‌ای، زمان و آدرس IP تو.
این را برای امنیت و پیدا کردن خطاها لازم داریم. این داده‌ها را با داده‌های دیگر ترکیب نمی‌کنیم. بعد از ۳۰ روز آن‌ها را حذف می‌کنیم.
هر کس به سایت حمله کند، مسدود می‌شود. برای این کار آدرس IP او را ۲۴ ساعت نگه می‌داریم.
کوکی‌ها، دستگاهت، پوش و سرورها
کوکی‌ها را فقط وقتی ذخیره می‌کنیم که از نظر فنی لازم باشد. مثلاً برای اینکه وارد حساب بمانی. از کوکی برای ردیابی استفاده نمی‌کنیم.
پایین به‌طور خودکار و به‌روز می‌بینی حالا چه کوکی‌هایی داری، مرورگرت چه چیزی را نزد تو ذخیره کرده، اطلاعیه‌های پوش چطور کار می‌کنند و سرورهای ما کجا هستند.
حساب تو
وقتی ثبت‌نام می‌کنی، نام کاربری و آدرس ایمیلت را ذخیره می‌کنیم. خود رمزت را ذخیره نمی‌کنیم، فقط اثر انگشتی از آن را (روش: bcrypt). از آن هیچ‌کس نمی‌تواند رمزت را بازیابی کند، حتی ما.
به این‌ها آنچه خودت در پروفایلت می‌نویسی هم اضافه می‌شود. این اختیاری است.
به خاطر می‌سپاریم با کدام دستگاه‌ها وارد می‌شوی و آخرین بار کی اینجا بودی. این‌طور وارد حساب می‌مانی. دستگاه‌هایت را خودت می‌توانی مدیریت کنی.
ذخیره می‌کنیم با کدام متن‌های حقوقی موافقه کرده‌ای و کی.
پروفایل عمومی تو
خودت تصمیم می‌گیری دیگران پروفایلت را ببینند یا نه. اگر آن را عمومی کنی، همه می‌توانند آن را ببینند. آن‌وقت انجن‌های جست‌وجو هم می‌توانند پیدایش کنند.
اگر مدرکی بارگذاری کنی، مثلاً سند، آن را ذخیره می‌کنیم. تو تعیین می‌کنی چه کسی آن را ببیند. هر وقت بخواهی می‌توانی این را تغییر دهی.
وقتی آنلاین هستی
وقتی مستقیم به هم پیام می‌دهید، دیگران می‌بینند که حالا اینجا هستی و آیا پیامشان را خوانده‌ای یا نه.
پیام‌های خصوصی
پیام‌های خصوصی‌ات را با همهٔ ضمیمه‌ها ذخیره می‌کنیم. فقط شما دو نفر می‌توانید آن‌ها را ببینید. می‌توانی گفت‌وگوها را حذف کنی و افراد را مسدود کنی.
از یک گفت‌وگوی خصوصی می‌توانی مستقیم هم زنگ بزنی، با صدا و تصویر. ما چیزی ثبت نمی‌کنیم.
اگر دنبال هم‌صحبت می‌گردی، زمان‌هایی که وقت داری و ملاقات‌هایت را ذخیره می‌کنیم.
کورس‌ها
اگر در کورسی شرکت کنی، ذخیره می‌کنیم که شرکت می‌کنی، تا کجا پیش رفته‌ای، وظیفه‌هایت، نمره‌ها و نظرها و اینکه در ملاقاتی حاضر بوده‌ای یا نه.
استادت می‌تواند این داده‌ها را ببیند. ما برای کورس به آن‌ها نیاز داریم.
چقدر آموخته‌ای
اندازه می‌گیریم چقدر با یک درس و انجمن کورس سر و کار داشته‌ای. فقط زمان کل را ذخیره می‌کنیم. تو و استادت این زمان‌ها را می‌بینید.
آنچه می‌نویسی
آنچه در انجمن‌ها، وبلاگ، نظرها یا نظرسنجی‌ها می‌نویسی یا بارگذاری می‌کنی، با نامت ذخیره می‌کنیم تا وقتی آن را حذف کنی. همچنین ذخیره می‌کنیم وقتی به نوشته‌ای واکنش نشان می‌دهی یا کسی را با @ نام می‌بری.
اگر دیگران را دنبال کنی یا در تایم‌لاین خود بنویسی، آن را هم ذخیره می‌کنیم.
ویدیوها در YouTube
برخی ویدیوها در YouTube هستند. YouTube مربوط به Google است. آن‌ها را از دکمهٔ پخش می‌شناسی. ویدیو هرگز خودبه‌خود شروع نمی‌شود.
فقط وقتی روی دکمه کلیک کنی، مرورگرت به YouTube وصل می‌شود. آن‌وقت YouTube آدرس IP تو را می‌گیرد و Google می‌تواند کوکی ذخیره کند. داده‌هایت ممکن است به امریکا منتقل شوند.
تا وقتی کلیک نکنی، هیچ اتفاقی نمی‌افتد.
آنچه نشانی می‌کنی
در تمرین‌ها جواب‌هایت و تمرین‌هایی را که حل کرده‌ای ذخیره می‌کنیم.
در متن‌ها ذخیره می‌کنیم کدام‌ها را خوانده‌شده نشانی کرده‌ای.
در ویدیوها ذخیره می‌کنیم کدام‌ها را دیده‌شده نشانی کرده‌ای و کی.
تحویل‌ها و اصلاحات
تحویلت، ارزیابی‌هایت و در صورت وجود، اصلاحات را ذخیره می‌کنیم.
برای تحویل‌ها مهلت‌های حذف جداگانه‌ای وجود دارد. پس از آن به‌طور خودکار حذفشان می‌کنیم.
ایمیل‌های ما
دربارهٔ حسابت و نوشته‌ها و ملاقات‌های تازه برایت ایمیل می‌فرستیم. این معلومات را می‌توانی به‌صورت اطلاعیهٔ پوش هم دریافت کنی.
خبرنامه را فقط وقتی دریافت می‌کنی که مشترکش شوی. هر وقت بخواهی می‌توانی لغو اشتراک کنی. لینکش در هر ایمیل هست.
به خاطر می‌سپاریم که ایمیلی رسیده یا نه. اگر برایمان بنویسی، پیام و آدرست را ذخیره می‌کنیم تا بتوانیم جواب دهیم.
اگر چیزی را گزارش کنی
می‌توانی یک نوشته یا یک پروفایل را گزارش کنی. آن‌وقت گزارشت و اینکه چه کسی آن را نوشته ذخیره می‌کنیم.
پرداخت
می‌توانی با PayPal برای امتیازها, کارت‌های هدیه و اشتراک پرداخت کنی.
مبلغ، زمان و اینکه بابت چه چیزی پرداخت کرده‌ای را ذخیره می‌کنیم. در PayPal شمارهٔ حساب و معلومات کارتت را نمی‌بینیم.
موجودی امتیازهایت و اینکه بابت چه چیزی امتیاز گرفته یا مصرف کرده‌ای را ذخیره می‌کنیم.
کارت‌های هدیه‌ای را که می‌خری یا استفاده می‌کنی ذخیره می‌کنیم.
برای محاسبهٔ مالیات درست، هنگام خرید کشورت را از آدرس IP تو تعیین می‌کنیم.
اگر نمبر مالیات بر ارزش افزوده وارد کنی، باید آن را بررسی کنیم. برای این کار از ثبت سویس یا اتحادیهٔ اروپا معلومات می‌گیریم.
بل‌ها
بل‌ها و رسیدها را باید ۷ سال نگه داریم. قانون این را می‌خواهد. حتی اگر حسابت را حذف کنی، باقی می‌مانند.
چرا اجازهٔ این کار را داریم
- با ما قرارداد داری (مادهٔ 6(1)(b) GDPR): حسابت, پیام‌هایت, کورس‌هایت, تحویل‌ها و اصلاحاتت, پرداخت
- بلی گفته‌ای (مادهٔ 6(1)(a) GDPR): اطلاعیه‌های پوش, پروفایل عمومی‌ات, ویدیوهای YouTube, خبرنامه
- قانون آن را می‌خواهد (مادهٔ 6(1)(c) GDPR): بل‌ها, بررسی نمبر مالیات بر ارزش افزوده
- دلیل موجهی داریم (مادهٔ 6(1)(f) GDPR): امنیت و محافظت در برابر سوءاستفاده, گزارش‌های سرور, رسیدگی به گزارش‌ها, رساندن ایمیل‌ها
می‌توانی بلی‌ات را هر وقت بخواهی پس بگیری. این برای آینده اعمال می‌شود. آنچه پیش از آن بوده، قانونی می‌ماند.
برای خواندن سایت لازم نیست هیچ داده‌ای به ما بدهی. برای حساب به نام کاربری، آدرس ایمیل و رمز نیاز داریم، وگرنه نمی‌شود. بقیه اختیاری است.
داده‌ها چه مدت می‌مانند؟
- گزارش‌های سرور: ۳۰ روز.
- مسدودسازی پس از حمله: ۲۴ ساعت.
- ضمیمه‌ها در پیام‌های خصوصی: پس از مدت معینی خودکار حذف می‌شوند.
- تحویل‌ها: طبق مهلت‌های حذف خودشان.
- بقیه: تا وقتی حسابت وجود دارد. موارد جداگانه را هر وقت بخواهی خودت می‌توانی حذف کنی.
- بل‌ها: ۷ سال.
- بیشتر فقط وقتی که داده‌ها را برای یک دعوای حقوقی لازم داشته باشیم یا مهلتی آن را بخواهد.
چه کسی چیزی از داده‌های تو دریافت می‌کند؟
داده‌هایت را به دیگران نمی‌دهیم. فقط این استثناها وجود دارد. هر کدام فقط بخش کوچکی دریافت می‌کند.
- Google، Apple، Mozilla یا Microsoft، فقط اگر اطلاعیه‌های پوش را روشن کنی: آدرس دستگاهت و زمان. متن را نمی‌توانند بخوانند.
- YouTube (Google)، فقط اگر ویدیویی از YouTube را پخش کنی: آدرس IP تو و معلوماتی دربارهٔ مرورگرت. هیچ چیزی از حسابت.
- PayPal، فقط اگر با PayPal پرداخت کنی: آنچه برای این پرداخت لازم است.
- ثبت مالیات بر ارزش افزودهٔ سویس یا اتحادیهٔ اروپا، فقط اگر نمبر مالیات بر ارزش افزوده وارد کنی: همین نمبر.
- مشورهٔ مالیاتی، وکالت حقوقی و تفتیش حسابات، فقط تا جایی که به بل‌ها مربوط است: داده‌های روی بل.
جز این هیچ‌کس چیزی دریافت نمی‌کند. ما چیزی نمی‌فروشیم و چیزی برای اعلانات نمی‌دهیم.
داده‌هایت کجا هستند؟
سرورهای ما نزد شرکتی در یک مرکز داده هستند. آن شرکت فقط کمپیوترها را فراهم می‌کند و اجازه ندارد داده‌هایت را ببیند یا استفاده کند. نام و مکان در بالا آمده است.
حقوق تو
- بپرسی چه داده‌هایی از تو داریم و یک کاپی دریافت کنی
- داده‌های نادرست را اصلاح کنی
- داده‌هایت را حذف کنی
- بگویی که دیگر اجازه نداریم از داده‌ها استفاده کنیم
- داده‌هایت را با خود ببری
- اعتراض کنی یا بلی‌ات را پس بگیری
کارهایی که خودت می‌توانی انجام دهی
- دانلود همهٔ داده‌ها: در پروفایلت زیر «GDPR». اگر داده‌ها زیاد باشند کمی وقت می‌گیرد؛ آن‌وقت پیامی دریافت می‌کنی.
- حذف موارد جداگانه: زیر حذف داده‌ها همهٔ چیزهایی را که نوشته‌ای می‌بینی و می‌توانی هر مورد را جداگانه حذف کنی.
- حذف حساب: وقتی فهرست خالی شد، می‌توانی حسابت را کامل حذف کنی. فقط بل‌ها باقی می‌مانند.
اگر می‌خواهی شکایت کنی
می‌توانی به ادارهٔ حفاظت از داده‌ها شکایت کنی:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
dsb.gv.at
