Aquí s'explica quines dades teves desem. I per què. I durant quant de temps.
Aquesta pàgina està escrita en llenguatge senzill perquè la llei (RGPD, art. 12) ho exigeix.
El més important primer
- Pots llegir aquest lloc sense iniciar la sessió.
- Només necessites un compte per al que fas tu mateix: escriure, aprendre, missatges.
- No venem les teves dades.
- No hi ha publicitat ni seguiment.
- Pots baixar i esborrar tu mateix totes les teves dades.
Qui n'és responsable?
Mein Deutschkurs mit Johannes
Johannes Hinterberger
Paumannstraße 11
5020 Salzburg
Österreich
Com contactar amb nosaltres s'explica a l'Avís legal.
Si només llegeixes el lloc
El servidor registra automàticament qui visita el lloc. Desa: el teu navegador, el teu sistema operatiu, la pàgina d'on vens, l'hora i la teva adreça IP.
Ho necessitem per a la seguretat i per trobar errors. No combinem aquestes dades amb altres dades. Les esborrem al cap de 30 dies.
Qui ataca el lloc queda bloquejat. Per això desem la seva adreça IP durant 24 hores.
Galetes, el teu dispositiu, push i servidors
Només desem galetes quan és tècnicament necessari. Per exemple, perquè continuïs amb la sessió iniciada. No fem servir galetes de seguiment.
A continuació veus automàticament i actualitzat quines galetes tens ara, què ha desat el teu navegador, com funcionen les notificacions push i on són els nostres servidors.
El teu compte
Quan et registres, desem el teu nom d'usuari i la teva adreça electrònica. No desem la contrasenya en si, només una empremta (mètode: bcrypt). Ningú no en pot deduir la teva contrasenya, ni tan sols nosaltres.
S'hi afegeix el que tu mateix escrius al perfil. És voluntari.
Recordem amb quins dispositius inicies la sessió i quan hi vas ser per última vegada. Així continues amb la sessió iniciada. Pots gestionar tu mateix els teus dispositius.
Desem quins textos legals has acceptat i quan.
El teu perfil públic
Tu decideixes si els altres poden veure el teu perfil. Si el fas públic, tothom el pot veure. Aleshores els cercadors també el poden trobar.
Si penges justificants, per exemple certificats, els desem. Tu decideixes qui els veu. Ho pots canviar en qualsevol moment.
Quan estàs en línia
Quan us escriviu directament, els altres veuen que ara hi ets i si ja has llegit el seu missatge.
Missatges privats
Desem els teus missatges privats amb tots els fitxers adjunts. Només vosaltres dos els podeu veure. Pots esborrar converses i bloquejar persones.
Des d'una conversa privada també pots trucar directament, amb so i imatge. No enregistrem res.
Si busques interlocutors, desem quan tens temps i les teves cites.
Cursos
Si participes en un curs, desem que hi participes, fins on has arribat, les teves tasques, les teves notes i comentaris, i si vas ser a una cita.
La teva professora o el teu professor pot veure aquestes dades. Les necessitem per al curs.
Quant de temps has estudiat
Mesurem quant de temps has dedicat a una lliçó i al fòrum del curs. Només desem el temps total. Tu i la teva professora o el teu professor veieu aquests temps.
El que escrius
El que escrius o penges als fòrums, al blog, als comentaris o a les enquestes ho desem amb el teu nom fins que ho esborris. També desem quan reacciones a una publicació o esmentes algú amb @.
Si segueixes altres persones o escrius a la teva línia de temps, també ho desem.
Vídeos a YouTube
Alguns vídeos són a YouTube. YouTube pertany a Google. Els reconeixes per un botó d'inici. El vídeo no comença mai sol.
Només quan fas clic al botó, el teu navegador es connecta a YouTube. Aleshores YouTube rep la teva adreça IP i Google pot desar galetes. Les teves dades poden anar als EUA.
Mentre no facis clic, no passa res.
El que marques
En els exercicis desem les teves respostes i quins exercicis has resolt.
En els textos desem quins has marcat com a llegits.
En els vídeos desem quins has marcat com a vistos i quan.
Lliuraments i correccions
Desem el teu lliurament, les teves avaluacions i, si escau, les correccions.
Els lliuraments tenen els seus propis terminis d'esborrament. Després els esborrem automàticament.
Correus electrònics nostres
T'enviem correus sobre el teu compte i sobre publicacions i cites noves. Aquesta informació també la pots rebre com a notificació push.
Només reps el butlletí si t'hi subscrius. Te'n pots donar de baixa en qualsevol moment. L'enllaç és a cada correu.
Recordem si un correu ha arribat. Si ens escrius, desem el teu missatge i la teva adreça per poder respondre.
Si denuncies alguna cosa
Pots denunciar una publicació o un perfil. Aleshores desem la teva denúncia i qui l'ha escrit.
Pagament
Pots pagar amb PayPal, per punts, vals i una subscripció.
Desem l'import, el moment i què has pagat. Amb PayPal no veiem el teu número de compte ni les dades de la teva targeta.
Desem el teu saldo de punts i per què has rebut o gastat punts.
Desem els vals que compres o bescanvies.
Per aplicar l'impost correcte, en comprar determinem el teu país a partir de la teva adreça IP.
Si indiques un número d'IVA, l'hem de comprovar. Per fer-ho, consultem el registre de Suïssa o de la UE.
Factures
Hem de conservar les factures i els justificants durant 7 anys. Ho exigeix la llei. Es conserven encara que esborris el teu compte.
Per què ho podem fer
- Tens un contracte amb nosaltres (art. 6.1.b del RGPD): el teu compte, els teus missatges, els teus cursos, els teus lliuraments i correccions, el pagament
- Has dit que sí (art. 6.1.a del RGPD): les notificacions push, el teu perfil públic, els vídeos de YouTube, el butlletí
- La llei ho exigeix (art. 6.1.c del RGPD): les factures, la comprovació del número d'IVA
- Tenim un bon motiu (art. 6.1.f del RGPD): la seguretat i la protecció contra els abusos, els registres del servidor, la gestió de denúncies, el lliurament de correus
Pots retirar el teu sí en qualsevol moment. Aleshores s'aplica per al futur. El que hi va haver abans continua sent lícit.
Per llegir el lloc no ens has de donar cap dada. Per a un compte necessitem un nom d'usuari, una adreça electrònica i una contrasenya; si no, no funciona. Tota la resta és voluntària.
Quant de temps es conserven les dades?
- Registres del servidor: 30 dies.
- Bloquejos després d'atacs: 24 hores.
- Fitxers adjunts als missatges privats: desapareixen automàticament al cap d'un temps determinat.
- Lliuraments: segons els seus propis terminis d'esborrament.
- Tota la resta: mentre existeixi el teu compte. Pots esborrar elements concrets tu mateix en qualsevol moment.
- Factures: 7 anys.
- Més temps només si necessitem les dades per a un litigi o si un termini ho exigeix.
Qui rep alguna cosa de les teves dades?
No cedim les teves dades. Només hi ha aquestes excepcions. Cadascuna rep només una petita part.
- Google, Apple, Mozilla o Microsoft, només si actives les notificacions push: l'adreça del teu dispositiu i l'hora. No poden llegir el text.
- YouTube (Google), només si inicies un vídeo de YouTube: la teva adreça IP i dades sobre el teu navegador. Res del teu compte.
- PayPal, només si pagues amb PayPal: el que cal per a aquest pagament.
- El registre d'IVA de Suïssa o de la UE, només si indiques un número d'IVA: aquest número.
- Assessoria fiscal, representació jurídica i auditoria, només pel que fa a les factures: les dades de la factura.
Ningú més no rep res. No venem res ni cedim res per a publicitat.
On són les teves dades?
Els nostres servidors són en una empresa, en un centre de dades. Només proporciona els ordinadors i no pot mirar ni utilitzar les teves dades. El nom i el lloc figuren més amunt.
Els teus drets
- preguntar quines dades teves tenim i rebre'n una còpia
- fer corregir dades incorrectes
- fer esborrar les teves dades
- dir que ja no podem fer servir les dades
- emportar-te les teves dades
- oposar-te o retirar el teu sí
Què pots fer tu mateix
- Baixa totes les dades: al teu perfil, a «RGPD». Si hi ha moltes dades, triga una mica; aleshores reps un missatge.
- Esborra elements concrets: a Esborra les dades veus tot el que has escrit i pots esborrar cada entrada per separat.
- Esborra el compte: quan la llista és buida, pots esborrar el teu compte del tot. Només queden les factures.
Si et vols queixar
Pots presentar una reclamació a l'autoritat de protecció de dades:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
dsb.gv.at
