利用規約(一般取引条件)

拘束力があるのはDeutsch版です。この翻訳は参考用です。

1. 適用範囲

本規約は、mein-deutschkurs.com でのすべての購入(アクションポイント、サブスクリプション、ギフトクーポン)に適用されます。提供者は Johannes Hinterberger、Paumannstraße 11、5020 Salzburg、オーストリアです(運営者情報を参照)。

2. ユーザーアカウント

購入にはユーザーアカウントが必要です。ユーザー名にはペンネームを使えます。

3. 請求先情報

請求書の情報は正確でなければなりません。本名と実際の住所、法人の場合は会社名と、必要に応じて付加価値税番号です。請求書はこの情報で発行されます。

4. 国

すべての国で販売しているわけではありません。基準となるのは請求先住所の国です。国の一覧はお支払いと国にあります。

5. 価格と付加価値税

すべての価格はユーロ建ての最終価格で、該当する場合はすべての税金・手数料を含みます。

6. お支払い

お支払いは PayPal または銀行振込です。サブスクリプションは銀行口座では支払えません。お支払いが当方に届いた時点で購入が完了します。その後、請求書をお送りします。

7. アクションポイント

アクションポイントで、プラットフォームの有料サービスを利用できます。購入したアクションポイントは、付与日から12か月間有効です。その後は失効します。失効前にお知らせが届きます。購入したアクションポイントは他のユーザーに譲渡できます。アクションポイントは現金に換えられません。ユーザーアカウントを閉鎖すると、残っているアクションポイントはすべて返金なしで失効します。この放棄は、アカウント閉鎖時に明示的に確認していただきます。

8. サブスクリプション

サブスクリプションは月払いまたは年払いです。支払いのたびに、ご利用プランのアクションポイントが付与されます。サブスクリプションはいつでも解約できます。その場合、支払い済みの期間の終了とともに終わります。年払いの場合は、更新の14日前にお知らせします。

9. ギフトクーポン

ギフトクーポンにはユーロ建ての額面があります。利用時に、額面はアクションポイントに換算されます。クーポンは現金に換えられません。一定の合計額から割引がある場合は、注文時に表示されます。割引は請求書の該当項目に記載されます。クーポン自体には割引は記載されません。

10. 撤回権なし

当サービスは購入直後に開始されます。購入時に、サービスが直ちに開始されること、またそれにより撤回権を失うことを明示的に確認していただきます。

11. チャージバックと好意による対応

購入したアクションポイントは返金されません。返金は好意による場合に限ります。割引されたクーポンについては、実際に支払った価格が基準となります。

撤回を希望する場合は、解決策を見つけるためにご連絡いただくことに合意したものとします。チャージバックが自動的に行われた場合(例:PayPal による場合)、契約は自動的に終了したものとみなされ、ユーザーアカウントは停止されます。

12. 準拠法

オーストリア法が適用されます。お住まいの国の強行的な消費者保護規定は影響を受けません。

Zuletzt aktiv (2):