Syarat dan Ketentuan Umum

Versi dalam Deutsch yang mengikat. Terjemahan ini hanya sebagai informasi.

1. Ruang lingkup

Syarat dan ketentuan ini berlaku untuk semua pembelian di mein-deutschkurs.com: poin aksi, langganan, dan voucher hadiah. Penyedianya adalah Johannes Hinterberger, Paumannstraße 11, 5020 Salzburg, Austria (lihat Info penerbit).

2. Akun pengguna

Untuk membeli, kamu memerlukan akun pengguna. Nama samaran diperbolehkan sebagai nama pengguna.

3. Data penagihan

Data untuk faktur harus benar: nama aslimu dan alamat aslimu, serta untuk perusahaan nama perusahaan dan, bila diperlukan, nomor PPN. Faktur diterbitkan dengan data ini.

4. Negara

Kami tidak menjual ke semua negara. Yang menentukan adalah negara alamat penagihanmu. Daftar negara dapat kamu temukan di Pembayaran dan negara.

5. Harga dan PPN

Semua harga adalah harga akhir dalam euro, termasuk semua pajak dan pungutan bila berlaku.

6. Pembayaran

Kamu membayar dengan PayPal atau transfer bank. Langganan tidak dapat dibayar melalui rekening bank. Pembelian selesai segera setelah pembayaran kami terima. Setelah itu kamu menerima fakturnya.

7. Poin aksi

Dengan poin aksi kamu menggunakan penawaran berbayar di platform. Poin aksi yang dibeli berlaku 12 bulan sejak tanggal dikreditkan. Setelah itu poin kedaluwarsa. Sebelumnya kamu menerima pengingat. Poin aksi yang dibeli bisa kamu transfer ke pengguna lain. Poin aksi tidak dicairkan dalam bentuk uang. Jika kamu menutup akun penggunamu, semua poin aksi di dalamnya hangus tanpa pengembalian. Kamu menyatakan pelepasan ini secara tegas saat menutup akun.

8. Langganan

Langganan berjalan bulanan atau tahunan. Setiap pembayaran mengkreditkan poin aksi sesuai tingkatanmu. Kamu bisa membatalkan langganan kapan saja. Langganan lalu berakhir bersama periode yang sudah dibayar. Untuk langganan tahunan, kami mengingatkanmu 14 hari sebelum perpanjangan.

9. Voucher hadiah

Voucher hadiah memiliki nilai dalam euro. Saat ditukarkan, nilainya diubah menjadi poin aksi. Voucher tidak dicairkan dalam bentuk uang. Jika ada diskon mulai dari nilai total tertentu, kamu akan melihatnya saat memesan. Diskon kemudian tercantum di faktur pada item yang bersangkutan. Diskon tidak dicantumkan pada voucher.

10. Tidak ada hak pembatalan

Layanan kami dimulai segera setelah pembelian. Saat membeli, kamu secara tegas menyatakan bahwa layanan dimulai segera dan karena itu kamu kehilangan hak pembatalanmu.

11. Chargeback dan kebijaksanaan

Poin aksi yang dibeli tidak dikembalikan dananya. Pengembalian dana hanya diberikan sebagai kebijaksanaan. Untuk voucher berdiskon, yang dihitung adalah harga yang dibayar.

Disepakati bahwa jika kamu ingin membatalkan, kamu akan menghubungi kami agar kita menemukan solusi. Jika chargeback terjadi secara otomatis (misalnya melalui PayPal), kontrak otomatis dianggap berakhir dan akun pengguna diblokir.

12. Hukum

Berlaku hukum Austria. Ketentuan wajib perlindungan konsumen di negara tempat tinggalmu tetap berlaku.

Zuletzt aktiv (2):