شرایط و ضوابط عمومی

نسخهٔ Deutsch الزام‌آور است. این ترجمه فقط جنبهٔ اطلاع‌رسانی دارد.

1. دامنهٔ اعتبار

این شرایط برای همهٔ خریدها در mein-deutschkurs.com اعتبار دارد: امتیاز عملکرد، اشتراک و کارت هدیه. ارائه‌دهنده Johannes Hinterberger، Paumannstraße 11، 5020 Salzburg، اتریش است (ر.ک. شناسنامهٔ سایت).

2. حساب کاربری

برای خرید به حساب کاربری نیاز داری. در نام کاربری استفاده از نام مستعار مجاز است.

3. اطلاعات صورتحساب

اطلاعات صورتحساب باید درست باشد: نام واقعی و نشانی واقعی تو، و برای شرکت‌ها نام شرکت و در صورت لزوم شمارهٔ مالیات بر ارزش افزوده. صورتحساب با همین اطلاعات صادر می‌شود.

4. کشورها

ما به همهٔ کشورها نمی‌فروشیم. ملاک، کشورِ نشانی صورتحساب توست. فهرست کشورها را در پرداخت و کشورها پیدا می‌کنی.

5. قیمت‌ها و مالیات بر ارزش افزوده

همهٔ قیمت‌ها قیمت نهایی به یورو هستند و در صورت لزوم همهٔ مالیات‌ها و عوارض را در بر می‌گیرند.

6. پرداخت

تو با PayPal یا از طریق انتقال بانکی پرداخت می‌کنی. اشتراک‌ها را نمی‌توان از حساب بانکی پرداخت کرد. خرید به محض رسیدن پرداخت به ما کامل می‌شود. پس از آن صورتحساب را دریافت می‌کنی.

7. امتیاز عملکرد

با امتیاز عملکرد از پیشنهادهای پولی پلتفرم استفاده می‌کنی. امتیاز عملکرد خریداری‌شده از تاریخ واریز به مدت 12 ماه معتبر است. پس از آن منقضی می‌شود. پیش از آن یادآوری دریافت می‌کنی. امتیاز عملکرد خریداری‌شده را می‌توانی به کاربران دیگر منتقل کنی. امتیاز عملکرد به پول نقد پرداخت نمی‌شود. اگر حساب کاربری‌ات را ببندی، همهٔ امتیاز عملکرد موجود در آن بدون بازپرداخت از بین می‌رود. این چشم‌پوشی را هنگام بستن حساب صراحتاً تأیید می‌کنی.

8. اشتراک‌ها

اشتراک ماهانه یا سالانه است. با هر پرداخت، امتیاز عملکرد سطح تو واریز می‌شود. می‌توانی اشتراک را هر زمان لغو کنی. در این صورت با پایان دورهٔ پرداخت‌شده تمام می‌شود. در اشتراک سالانه 14 روز پیش از تمدید به تو یادآوری می‌کنیم.

9. کارت‌های هدیه

هر کارت هدیه ارزشی به یورو دارد. هنگام استفاده، این ارزش به امتیاز عملکرد تبدیل می‌شود. کارت‌های هدیه به پول نقد پرداخت نمی‌شوند. اگر از مبلغ کل مشخصی تخفیف وجود داشته باشد، هنگام سفارش آن را می‌بینی. تخفیف در این صورت در صورتحساب کنار ردیف مربوط آمده است. روی کارت‌های هدیه تخفیفی درج نمی‌شود.

10. بدون حق انصراف

خدمات ما بلافاصله پس از خرید آغاز می‌شود. هنگام خرید صراحتاً تأیید می‌کنی که خدمت بلافاصله آغاز می‌شود و تو بدین ترتیب حق انصراف خود را از دست می‌دهی.

11. بازگشت وجه و مدارا

امتیاز عملکرد خریداری‌شده بازپرداخت نمی‌شود. بازپرداخت فقط از روی مدارا انجام می‌شود. در کارت‌های هدیهٔ تخفیف‌دار، قیمت پرداخت‌شده ملاک است.

توافق می‌شود که در صورت تمایل به انصراف، برای یافتن راه‌حل با ما تماس گرفته شود. اگر بازگشت وجه به‌طور خودکار رخ دهد (مثلاً از طریق PayPal)، قرارداد خودبه‌خود پایان‌یافته تلقی می‌شود و حساب کاربری مسدود می‌شود.

12. قانون حاکم

قانون اتریش حاکم است. مقررات الزامی حمایت از مصرف‌کننده در کشور محل اقامت تو به قوت خود باقی است.

Zuletzt aktiv (2):