Dette kan vi snakke om (C2)...

Her finner du temaer for taletreningen din. Fold ut en gruppe, velg et tema og øv på det med Johannes eller med en annen deltaker.

Språket selv
Hva er egentlig «godt tysk»?

norm, språkfølelse, språkendring; veie meninger om det tyske språket

Presentere morsmålet sitt

foredrag om eget språks særtrekk, skjønnhet og fallgruver for et tysktalende publikum

Tysk blant andre språk

anglisismer, lånord, tysk som vitenskaps- og kontaktspråk

Flerspråklighet

fordeler og ulemper, identitet, kodeveksling, flerspråklige familier

Kjønnsnøytralt språk

kjønnsnøytrale uttrykksformer, gjengi alle siders argumenter rettferdig, begrunne eget standpunkt

Standardtysk, dialekt, plurisentrisme

østerriksk, tysk, sveitsisk tysk; dialekt i hverdagen, prestisje og fordommer

Språkendring gjennom det digitale

chat, emoji, forkortelsesspråk; ødelegger det skriftspråket?

Språkets opprinnelse

presentere og sammenligne teorier, spekulere på høyt nivå

Uoversettelige ord

Gemütlichkeit, Schadenfreude, Heimat; forklare hva som klinger med i ordet

Idiomer og ordtak

forklare, tolke, bruke passende og upassende

Byråkrattysk

overføre byråkratspråk til hverdagsspråk og omvendt; kjenne igjen og løse opp nominalstil

Politisk korrekthet og språk

eufemismer, forbudte og omstridte ord, hvem som bestemmer hva man får si

Nyanser, ironi og det usagte
Mellom linjene

kjenne igjen antydninger, insinuasjoner og høflige avslag og selv formulere seg slik

Ironi og sarkasme

kjenne igjen ironiske ytringer, selv snakke ironisk, markere ironien eller bevisst la den stå åpen

Modalpartikler og gradering

«eigentlich», «halt», «ja», «doch», «durchaus», «allenfalls»: si det samme i fem styrkegrader

Humor i det tyskspråklige området

Wiener Schmäh, Berliner Schnauze, kabaret; hva som er morsomt, hva som sårer

Forklare vitser

hvorfor et ordspill fungerer, uten å ødelegge det

Konnotasjoner

ordpar som sparsam/geizig, Heimat/Herkunft, Flüchtling/Geflüchteter; hva et ord avslører om den som snakker

Si imot diplomatisk

pakke inn kritikk uten å vanne den ut; dosere uhøflighet bevisst

Løgner, hvite løgner, taushet

sannhet og løgn i hverdagen, når ærlighet sårer

Alt en setning kan bety

tvetydighet, oppklare misforståelser, presisere i etterkant

Retorikk og fri tale
Foredrag med sitater

tre sitater som ramme, veie standpunkter, gjøre eget standpunkt tydelig, snakke fritt

Improvisert tale

utvikle et tema strukturert i to minutter uten forberedelse

Innledning til en paneldebatt

forberede et tema i 6–8 minutter for et publikum

Stå imot oppfølgingsspørsmål

bli avbrutt, presisere, forsvare en tese, svinge over til et nytt aspekt

Taler ved ulike anledninger

bryllupstale, minnetale, hyllingstale, avskjedstale, skål

Overbevise

argumentasjonens oppbygning, eksempler, innrømmelser, foregripe motargumentet

Kjenne igjen retoriske virkemidler

analysere politikertaler eller reklame: patos, framing, gjentakelse

Bytte publikum

forklare samme innhold for barn, fagkolleger og skeptikere

Presentasjon med handout

hilsen, innledning, hoveddel, avslutning; presentere fritt med notater

En uttalelse i et TV-intervju

kort, siterbar, uten å la seg binde

Moderere

åpne en diskusjon, fordele ordet, bremse pratsomme, oppsummere

Bytte register
Fra stamgjestbordet til departementet

si den samme klagen slurvete, nøytralt, formelt og høytravende

Du og Sie, Grüß Gott og Servus

tiltale- og hilsekonvensjoner i det tyskspråklige området, overgang fra Sie til du

Ungdomsspråk og slang

forstå, plassere, bevisst (ikke) bruke

Oversette skriftspråk til talespråk

løse opp nominalstil, partisippkjeder og passiv i naturlig tale

Velpleid tysk

bruke Konjunktiv I og II, indirekte tale, vitenskapsspråk sikkert muntlig

Hverdagsspråk på telefonen

slurvete innringere, formelle innringere, møte begge riktig

Mekling og formidling
Gi videre informasjon

gjengi innholdet i en artikkel, et foredrag eller et program presist og strukturert

Mekle mellom to kulturer

forklare hvorfor en tysker, østerriker eller sveitser reagerte akkurat slik

Tolke i hverdagen

overføre meningen for familie, venner eller kolleger, med stil og undertoner

Mekle i en krangel

gjengi to posisjoner rettferdig, finne felles punkter, foreslå et kompromiss

Forklare data

tolke og relativisere et diagram, en statistikk, et undersøkelsesresultat muntlig

Gjenfortelle en bok, en film

for noen som aldri kommer til å se den: handling, stemning, betydning

Gjøre det komplekse enkelt

forklare et vanskelig tema for lekfolk eller barn uten å fordreie det

Oppklare misforståelser

forutse hvor en gruppe snakker forbi hverandre, og gripe inn

Lede en gruppe

fordele oppgaver, samle resultater, tåle friksjon

Forhandling og konflikter
Løse et problem på telefonen

vise forståelse, forklare regler man ikke kan endre, tilby et alternativ

Forhandle

tid, pris, tjeneste; sondere handlingsrommet, bytte innrømmelser, holde fast avtalen

Forhandle om lønn

begrunne egen verdi, motbud, si nei uten å bryte

Klage på høyt nivå

saklig, bestemt, uten opptrapping; argumentere med rettslige krav uten fagsjargong

Ta imot og gi kritikk

medarbeidersamtale, tilbakemelding til ledere, håndtere urettferdig kritikk

Nabokrangel

støy, parkeringsplass, tre; løse en konflikt i huset diplomatisk

Si opp, melde avbud, takke nei

formidle ubehagelige beskjeder taktfullt og entydig

Samfunn og samliv
Hjemlandets betydning

røtter, utdatert idé eller vern mot ensretting?

Samlivsformer

storfamilie, singel, sammensatt familie; utviklingen i et land og framtidsutsikter

Er familien en utdøende modell?

frigjøring, sosial trygghet, kontroll, nye former for geborgenhet

Dele i stedet for å eie

deling, avkall, sosial utjevning, prinsippets grenser

Kjendisers engasjement

oppmerksomhet for gode formål eller selvmarkedsføring?

Frivillig arbeid

frivillig engasjement, nytte for samfunnet og den enkelte, egne erfaringer

Obligatorisk sosialt år

for ungdom, for pensjonister? For og imot

Generasjoner

gamle mot unge, pensjoner, boliger, klima: hvem skylder hvem hva?

Integrering og tilhørighet

når hører man til, hva krever samfunnet, hva den enkelte

Tilpasning og egenart

konformisme, gruppepress, utenforskap

Fattig og rik

ulikhet, arv, prestasjon og flaks

By og land

livet i byen, fraflytting fra bygdene, gentrifisering, livskvalitet

Korrupsjon

bestikkelser i stort og smått, hvorfor den lammer et land

Byråkrati

egne erfaringer med offentlige kontorer, orden som verdi eller byrde

Straff og rettferdighet

hvor strengt en forbrytelse skal straffes, hvem som skal bestemme det

Politikk og demokrati
Stemmeplikt

politikerforakt og friheten til ikke å stemme

Direkte demokrati etter sveitsisk forbilde

folkeavstemninger: mer medbestemmelse eller populisme?

Bestemme over skattepenger

regjeringen eller innbyggerne lokalt?

Føderalisme

forbund, delstater, kantoner, kommuner; hvem skal bestemme hva

Europa

EU, grenser, felles verdier, nasjonale interesser

Frihet

hva frihet betyr, hvor den slutter, sikkerhet mot frihet

Ytringsfrihet

hva man får si, hatprat, kanselleringskultur

Protest og sivil ulydighet

klimaaktivister som limer seg fast, demonstrasjoner, streik: legitimt eller ikke?

Politisk språk

hvordan partier tar ord i besittelse, avsløre slagord

Medier og offentlighet
Sosiale nettverk

nettverksbygging, privatliv, personvern; hvorfor svart-hvitt-tenkning er naivt

Har papiravisen en framtid?

grundig informasjon mot hurtighet

E-post i stedet for brev

hurtighet mot form og sjarm

Hvor mye styrer mediene oss?

forbruk, nyheter, underholdning; beslutninger under mediepåvirkning

Falske nyheter og troverdighet

hvem man tror på, hvordan man sjekker, hvor mye man bør tro

Formidle nyheter

oppsummere og kommentere en nyhetssending

Mediebruk

egne vaner, gjennomføre et intervju om det, sammenligning mellom generasjoner

Influensere

yrke, forbilde, reklame; hva de sier om vår tid

Allmennkringkasting

ORF, ARD, SRF: avgifter, oppdrag, uavhengighet

Utdanning og læring
Skolekarakterer

mening, urettferdighet, alternativer som mappe og skriftlige vurderinger

Kan skolen fortsatt lære?

vellykkede skolesystemer, Finland, samarbeid i stedet for konkurranse

Utdanningspolitikkens oppgaver

barn, ungdom, voksne; hvem bestemmer, hvem betaler

Personlig utvikling på universitetet

dannelse eller utdanning, fagidiot eller allmenndannelse

Hvorfor dannelse, om ikke for eksamener?

dannelsens mening utover karakterer

Nysgjerrighet eller intelligens

hva som betyr mest for læring; hva er intelligens i det hele tatt

Livslang læring

etterutdanning, omskolering, læring i alderdommen

Særlig begavelse og talent

støtte, utfordre, press; er talent medfødt?

Digitaliseringen av læring

nettbrett i stedet for bok, KI på skolen, nettundervisning

Historie som skolefag

hvorfor lære om fortiden, hvem bestemmer hva som huskes

Livet lærer mer enn skolen

stemmer det?

Arbeid og yrke
Mobilitet i arbeidslivet

pendling, flytte for jobben, avstandsforhold

Fjernarbeid og hjemmekontor

frihet, ensomhet, kontroll, grenser mellom arbeid og liv

Hva gjør mennesker produktive?

regler, belønning, kolleger; finnes det drømmejobben?

Ledelse og makt

hva som kjennetegner en god sjef, hvordan makt forandrer

Å mislykkes

håndtere feil, feilkultur, ny start

Styrker og svakheter

snakke ærlig om dem i jobbintervjuet og i livet

Jobbintervju på C2

stressende spørsmål, hull i CV-en, selvframstilling uten overdrivelse

Yrkesvalg

kall eller levebrød, fortelle om og reflektere over egen yrkesbiografi

Hverdagen i ekornhjulet

arbeidstid, utbrenthet, arbeidets mening, de som hopper av

Presentere et tilbud

presentere en bedrift, en forening, et prosjekt for gjester

Bygge nettverk

småprat med mål, pleie kontakter, be om en anbefaling

Vitenskap, teknikk, framtid
Teknisk framskritt

velsignelse eller forbannelse, hvem vinner, hvem taper

Kunstig intelligens

milepæler, muligheter, risikoer, ansvar; holde et foredrag

KI og kunst

får en maskin skape kunst? For og imot

Leve evig?

livsforlengelse, hypoteser, etiske spørsmål

Selvhelbredelse, placebo, alternativ medisin

vitenskap og tro, uten fagspråk

Det uforklarlige

overtro, tilfeldighet, merkelige steder og hendelser; snakke skeptisk og åpent på samme tid

Effektivitet

gjør teknikken verden mer effektiv, er effektivitet en verdi?

Hvilke vanskelige beslutninger venter vitenskapen?

genteknologi, data, forskning på mennesker

Personvern og overvåking

det gjennomsiktige mennesket, bekvemmelighet mot privatliv

Miljø og livsstil
Klimavennlig mobilitet

bil, sykkel, tog, fly; den enkeltes og politikkens ansvar

Miljøvern

søppel i havet, tiltak, diskusjon for og imot forbud

Avkall

kan man endre noe uten å gi avkall? Regionale produkter, forbruk

Forbrukersamfunnet

reklame, shopping, kaste; for stort tilbud

Kosthold og etikk

hvor maten kommer fra, dyrevelferd, kjemi, kutte ut kjøtt

Hvordan bestemmer man hva man spiser?

helse, vekt, kostnader, kultur

Dyrehage

artsvern eller fangenskap? Diskusjon om å bygge ut en dyrehage

Leve sunt

selvoptimalisering, treningspress, ansvar for egen helse

Psykologi og livsspørsmål
Hva er lykke?

definere, måle, strebe etter lykke; velvære

Forventninger

til seg selv, til andre, til livet; skuffelse

Forandring

personlige vendepunkter, hvordan mennesker forandrer seg, om de kan det

Minner

lukter, nostalgi, hvor pålitelig hukommelsen er

Bestemme

bestemme selv eller be om råd; rette opp feilbeslutninger

Risiko

hvorfor mennesker tar risiko, positive og negative sider

Emosjonell intelligens

navngi følelser, gjennomslagskraft, selvhevdelse

Hvordan vi ser oss selv og andre

selvbilde og andres bilde, karakter, klær som budskap

Verdier

hvor verdiene våre kommer fra: alder, utdanning, fellesskap; skole eller foreldre?

Ritualer

i hverdagen, i familien og samfunnet; mat og ritual

Merkelig atferd

menneskelig og dyrisk atferd, hva som regnes som normalt

Relasjoner

vennskap, kjærlighet, troskap, når forhold tar slutt

Å være alene

ensomhet eller frihet

Alderdom og døden

eldes verdig, død, sorg, aktiv dødshjelp som samvittighetsspørsmål

Filosofi og etikk
Finnes det objektiv sannhet?

sannhet, mening, perspektiv

Fri vilje

er vi ansvarlige for handlingene våre?

Får man lyve for å hjelpe?

plikt mot følger, spille gjennom tankeeksperimenter

Hva er et godt liv?

mening, plikt, nytelse, fra antikken til i dag

Rettferdighet

like muligheter eller like resultater

Dyr og moral

har dyr rettigheter?

Framskritt

blir menneskeheten bedre?

Tankeeksperimenter

argumentere gjennom et dilemma (trikken, livbåten) på høyt nivå

Kunst, litteratur og kultur
Hva er kunst?

sammenligne definisjoner, formulere en egen

Moderne kunst

holde et foredrag, provosere, forstå, avvise

Kulturstøtte

skal staten betale for kunst og kultur?

Kreativitet

hvor den kommer fra, om man kan lære den

Litteratur

hvordan bør litteratur være? Hylle favorittboken, vurdere en anmeldelse kritisk

Diskutere et litterært verk

handling, figurer, stil, virkning; tyskspråklig samtidslitteratur

Lyrikk

lese opp og tolke et dikt, f.eks. av Ringelnatz eller Kaléko

En romanbegynnelse

finne på fortsettelsen muntlig og begrunne den

Musikk

hvilken rolle musikk spiller, fra wienerklassisismen til pop

Teater, film, kabaret

diskutere en forestilling, satire og grensene dens

Se og oppfatte

beskrive og tolke bilder, optisk illusjon, hva vi overser

Arkitektur

moderne bygninger, nybygg i bybildet, kulturminnevern

Forsvunne kunstskatter

Ravrommet, røvet kunst, tilbakelevering

Historie og minne
Fortelle om en historisk hendelse

årsaker, forløp, betydning; tolke funn

Nostalgi

var alt bedre før? Foredrag

Minnekultur

minnedager, monumenter, håndtering av mørke kapitler i Østerrike, Tyskland, Sveits

Middelalderen

hverdag, myter og klisjeer, kvinner i middelalderen

Historiske personligheter

uttrykke antakelser om liv og motiver

Reise og verden
Globalisering

språk og kultur, ensartethet mot egenart

Spesielle reiseøyeblikk

reiseinfluensere, reiser til Antarktis, overturisme

Reise etisk

flyskam, bærekraftig turisme, begrunne reisevalget sitt

Eventyrlyst

hvorfor mennesker søker det ukjente

Problemer på reiser

dokumenter, trafikk, overnatting; fortelle om uhell med humor

Leve i utlandet

kultursjokk, hjemkomst, aldri helt føle seg hjemme noe sted

Personlig samtale på C2
Presentere seg på C2

yrke, utdanning, planer, hva man trenger sertifikatet til

Der jeg kommer fra

barndommens trakter, stedet der man bor, hva det ville bety å flytte derfra

Hva jeg synes er spennende med å lære tysk

erfaringer, gjennombrudd, tilbakeslag

Bolig

bo vakrere, forme livsmiljøer, boligmangel

Hobbyer

vanlige og uvanlige hobbyer, nye hobbyer for å «bli yngre»

Spesielle evner

talenter, prestasjoner, talentstøtte; gjennomføre et intervju

Samle

hvorfor mennesker samler

Hvor ser jeg meg selv om ti år?

framtiden i eget land eller i utlandet

Prøveforberedelse C2
Goethe C2 GDS, muntlig del 1

foredrag på ca. 5 minutter om ett av to temaer med tre sitater, deretter spørsmål; fritt, ikke lese opp

Goethe C2 GDS, muntlig del 2

diskusjon på ca. 5 minutter: velge for eller imot, åpne samtalen, møte motargumenter, overbevise

ÖSD Zertifikat C2

telefonsamtale med problemløsning, presentasjon på 5–10 minutter med handout, forsvare posisjonen sin i spørsmålsrunden

ÖSD Zertifikat C2 / Wirtschaftssprache

telefonsamtale, presentasjon, forhandling

telc Deutsch C2

foredrag på 6–8 minutter etter 20 minutters forberedelse, utdypende samtale med spørsmål som avbryter tankeflyten

15 minutters forberedelse uten hjelpemidler

strukturere notater, bygge inn sitater, bestemme innledning og avslutning

Kjenne vurderingskriteriene

oppgaveløsning, koherens, ordforråd, strukturer, uttale; bevisst vise krevende språk

Prøvesimulering C2

gå gjennom hele den muntlige prøven én gang, med tilbakemelding

Fra prøvene
Ordtak og løgner i hverdagen

kort foredrag om hvite løgner, forklare ordtak om sannheten

Gjette yrker

omskrive yrker med antydninger uten å si ordet

Den perfekte dagen

sammenligne forestillinger om den perfekte dagen, stille spørsmål ved klisjeer

Gjennomføre et intervju

om språk, historie, talent opptre som intervjuer, følge opp, oppsummere

Gjengi studieresultater

referere en studie, i indirekte tale, med distanse

Tips for vellykket kommunikasjon

definere kommunikasjon, formulere og begrunne regler

To vurderinger, én stil

hvorfor samme tekst får ulike karakterer av ulike lærere, objektivitet

Skolesystemet i opprinnelseslandet

presentere, sammenligne, forklare yrkesutdanning og studier

Studere i eget land

hva man råder noen som vil studere der

Hvem skal betale for utdanning?

staten, den enkelte, næringslivet

Flere temaer
Bildevalg til et tidsskrift

velge sammen blant flere bilder, begrunne, forhandle fram et kompromiss

Hvordan endrer handelen seg?

netthandel, bysentrum, vaner

Fleksibel arbeidstid

fordeler, jobbe hjemmefra, finnes det drømmejobben?

Bytrafikk

hvordan trafikksystemer blir bedre, bompenger, offentlig eller privat drift

Når noe går galt

kreve erstatning som vår tids holdning

Penger styrer verden

hvor mye sannhet ligger i det?

Hvilken yrkesgruppe bidrar mest?

yrkers verdi for samfunnet

Gi og be om råd

hvem gir de beste rådene: venner, familie, fremmede?

Beslutningsglede

er jeg besluttsom, hvorfor lokker yrker med vanskelige beslutninger noen mennesker

Mat og mote

likheter mellom matvaner og mote

Stil

mote, livsstil, design som uttrykk for personen

Slappe av

vurdere måter å slappe av på

Tenke og lære

læringsmetoder, hvordan vi tenker

Fellesskap

treff, foreninger, fester: hva som holder et fellesskap sammen

Språk i yrket

hvilke yrker som krever spesielt mye språkfølelse

Lokalpolitikk

hvor viktig det er å kjenne politikken på stedet

Globale trender og lokale tradisjoner

hvordan begge preger interessene våre

Robust eller følsom?

hvem samfunnet verdsetter høyere

Personlighet for fremmedspråk

hvilke egenskaper som hjelper ved språklæring

Reiser som livsfølelse

hvor viktig reising er, hvor reiselysten kommer fra

Det trykte ordets finesser

litteratur, lesing, skjulte betydninger