За што можеме да зборуваме (C2)...
Тука наоѓаш теми за твојот тренинг на зборување. Отвори група, избери тема и вежбај ја со Johannes или со друг учесник.
Самиот јазик
Што всушност е „добар германски“?
норма, јазично чувство, јазични промени; вагање мислења за германскиот јазик
Претставување на мајчиниот јазик
предавање за посебностите, убавината и замките на сопствениот јазик пред германскојазична публика
Германскиот во контекст на други јазици
англицизми, позајмени зборови, германскиот како јазик на науката и комуникацијата
Повеќејазичност
предности и недостатоци, идентитет, менување кодови, повеќејазични семејства
Gendern
родово неутрални изрази, фер пренесување на аргументите на сите страни, образложување сопствен став
Стандарден германски, дијалект, плурицентричност
австриски, германски, швајцарски германски; дијалект во секојдневието, престиж и предрасуди
Јазични промени поради дигиталното
чет, емоџи, скратен јазик; дали тоа го расипува пишаниот јазик?
Настанокот на јазикот
прикажување и споредба на теории, шпекулирање на високо ниво
Непреводливи зборови
Gemütlichkeit, Schadenfreude, Heimat; објаснување што носи зборот со себе
Изреки и поговорки
објаснување, толкување, соодветна и несоодветна употреба
Административен германски
пренесување на службениот јазик во секојдневен и обратно; препознавање и разложување на номиналниот стил
Политичка коректност и јазик
еуфемизми, забранети и спорни зборови, кој одлучува што смее да се каже
Нијанси, иронија и имплицитно
Меѓу редови
препознавање алузии, инсинуации и учтиви одбивања и сам така да ги формулираш
Иронија и сарказам
препознавање иронични изјави, сам да зборуваш иронично, обележување на иронијата или свесно оставање отворено
Ублажување и степенување
„eigentlich“, „halt“, „ja“, „doch“, „durchaus“, „allenfalls“: иста изјава кажана во пет јачини
Хумор во германскојазичниот простор
Wiener Schmäh, Berliner Schnauze, кабаре; што е смешно, што повредува
Објаснување шеги
зошто функционира игра на зборови, без да се уништи
Конотации
парови зборови како sparsam/geizig, Heimat/Herkunft, Flüchtling/Geflüchteter; што открива зборот за говорникот
Дипломатско спротивставување
пакување критика без да се разводни; намерно дозирање неучтивост
Лаги, мали лаги, молчење
вистина и лага во секојдневието, кога искреноста повредува
Сè што може да значи една реченица
повеќезначност, разјаснување недоразбирања, дополнително прецизирање
Реторика и слободен говор
Предавање со цитати
три цитати како рамка, вагање ставови, јасно изнесување сопствен став, слободно зборување
Говор без подготовка
структурирано развивање тема две минути без подготовка
Вовед во панел-дискусија
подготовка на тема од 6–8 минути за публика
Издржување прашања
да те прекинат, прецизирање, бранење теза, свртување кон нов аспект
Говори по повод
говор на свадба, надгробен говор, лаудацио, говор за збогување, здравица
Убедување
структура на аргументацијата, примери, отстапки, предвидување на контрааргументот
Препознавање реторички средства
анализа на говори на политичари или реклами: патос, фрејминг, повторување
Менување публика
објаснување иста содржина за деца, стручни колеги и скептици
Презентација со хендаут
поздрав, вовед, главен дел, заклучок; слободно презентирање со белешки
Изјава во телевизиско интервју
кратко, што може да се цитира, без да се дозволи обврзување
Модерирање
отворање дискусија, распределба на јавувањата, сопирање на многузборливите, резимирање
Менување регистар
Од кафеанска маса до министерство
иста жалба кажана жаргонски, неутрално, формално и висок стил
Du и Sie, Grüß Gott и Servus
конвенции за обраќање и поздравување во германскојазичниот простор, премин од Sie на du
Младински и сленг јазик
разбирање, класификација, свесна (не)употреба
Превод на пишаниот јазик во говорен
разложување на номиналниот стил, партиципски низи и пасив во природен говор
Возвишен германски
сигурна усна употреба на Konjunktiv I и II, индиректен говор, научен јазик
Разговорен јазик на телефон
лежерни повикувачи, формални повикувачи, соодветно опслужување на двата вида
Медијација и посредување
Пренесување информации
прецизно и структурирано пренесување на содржина на статија, предавање или емисија
Посредување меѓу две култури
објаснување зошто Германец, Австриец или Швајцарец реагирал токму така
Толкување во секојдневието
пренесување на смислата за семејството, пријателите или колегите, со стил и подтонови
Смирување расправија
фер пренесување две позиции, наоѓање заеднички точки, предлагање компромис
Објаснување податоци
усно толкување и релативизирање графикон, статистика, резултат од анкета
Прераскажување книга, филм
за некој што никогаш нема да го види: дејство, атмосфера, значење
Сложеното да стане едноставно
објаснување тешка тема за лаици или деца без искривување
Разјаснување недоразбирања
предвидување каде група зборува едни покрај други, и интервенирање
Водење група
распределба на задачи, обединување резултати, издржување триење
Преговарање и конфликти
Решавање проблем по телефон
покажување разбирање, објаснување правила што не можат да се променат, нудење алтернатива
Преговарање
термин, цена, услуга; истражување простор за маневар, размена на отстапки, бележење на договорот
Преговарање за плата
образложување сопствена вредност, контрапонуда, кажување не без прекинување
Жалба на високо ниво
објективна, одлучна, без ескалација; аргументирање со правни права без стручен жаргон
Прифаќање и давање критика
разговор за повратна информација, повратна информација до претпоставен, справување со неправедна критика
Соседска расправија
бучава, паркинг, дрво; дипломатско решавање конфликт во зградата
Отказ, откажување, одбивање
тактично и јасно пренесување непријатни вести
Општество и заеднички живот
Значењето на татковината
корен, застарена идеја или заштита од униформираност?
Форми на заеднички живот
големо семејство, самец, споено семејство; развој во една земја и поглед кон иднината
Дали семејството е модел што изумира?
еманципација, социјална сигурност, контрола, нови форми на заштитеност
Делење наместо поседување
споделување, откажување, социјална рамнотежа, граници на принципот
Ангажман на познати личности
внимание за добри цели или самопромоција?
Волонтирање
доброволен ангажман, корист за општеството и поединецот, сопствени искуства
Задолжителна социјална година
за младите, за пензионерите? За и против
Генерации
стари против млади, пензии, станови, клима: кој на кого што му должи?
Интеграција и припадност
кога човек припаѓа, што бара општеството, што поединецот
Прилагодување и своеглавост
конформизам, групен притисок, аутсајдери
Сиромашни и богати
нееднаквост, наследство, заслуга и среќа
Град и село
живот во град, напуштање на селата, гентрификација, квалитет на живот
Корупција
поткуп во мало и големо, зошто парализира една земја
Бирократија
сопствени искуства со институциите, редот како вредност или товар
Казна и правда
колку строго треба да се казни прекршок, кој треба да одлучи
Политика и демократија
Задолжително гласање
заситеност од политиката и слободата да не се гласа
Директна демократија по швајцарски модел
референдуми: повеќе учество или популизам?
Одлучување за даночните пари
владата или граѓаните на лице место?
Федерализам
федерација, покраини, кантони, општини; кој што треба да одлучува
Европа
ЕУ, граници, заеднички вредности, национални интереси
Слобода
што значи слобода, каде завршува, безбедност наспроти слобода
Слобода на изразување
што смее да се каже, говор на омраза, култура на откажување
Протест и граѓанска непослушност
климатски активисти што се лепат на улица, демонстрации, штрајк: легитимно или не?
Политички јазик
како партиите ги присвојуваат зборовите, разоткривање слогани
Медиуми и јавност
Социјални мрежи
поврзување, приватност, права на личноста; зошто црно-белото е наивно
Дали печатениот весник има иднина?
основана информација наспроти брзина
Е-пошта наместо писмо
брзина наспроти форма и шарм
Колку не насочуваат медиумите?
потрошувачка, вести, забава; одлуки под медиумско влијание
Лажни вести и веродостојност
на кого му се верува, како се проверува, колку треба да се верува
Известување за вести
резимирање и коментирање информативна емисија
Користење медиуми
сопствени навики, водење интервју за тоа, споредба на генерациите
Инфлуенсери
професија, узор, реклама; што кажуваат за нашето време
Јавен радиодифузен сервис
ORF, ARD, SRF: претплата, мисија, независност
Образование и учење
Училишни оценки
смисла, неправедност, алтернативи како портфолио и описно оценување
Може ли училиштето уште да учи?
успешни училишни системи, Финска, соработка наместо конкуренција
Задачи на образовната политика
деца, млади, возрасни; кој одлучува, кој плаќа
Формирање на личноста на универзитетот
образование или обука, тесен стручњак или општо образование
Зошто образование, ако не за дипломи?
смислата на образованието надвор од свидетелствата
Љубопитност или интелигенција
што повеќе вреди при учењето; што воопшто е интелигенција
Доживотно учење
доусовршување, преквалификација, учење во старост
Надареност и талент
поттикнување, предизвикување, притисок; дали талентот е вроден?
Дигитализација на учењето
таблет наместо книга, ВИ во училиште, онлајн-настава
Историјата како училишен предмет
зошто да се учи минатото, кој одлучува што се паметува
Животот учи повеќе од училиштето
дали е вистина?
Работа и професија
Мобилност во светот на работата
патување до работа, селидба заради работа, врска на далечина
Работа на далечина и од дома
слобода, осаменост, контрола, граници меѓу работата и животот
Што ги прави луѓето продуктивни?
правила, награда, колеги; постои ли идеална работа?
Раководење и моќ
што го одликува добриот раководител, како моќта менува
Неуспех
справување со грешки, култура на грешки, нов почеток
Силни и слаби страни
искрено зборување за нив на интервју и во животот
Интервју за работа на C2
стресни прашања, празнини во биографијата, самопрезентација без претерување
Избор на професија
повик или леб, раскажување и размислување за професионалната биографија
Секојдневие во тркалото на хрчакот
работно време, бурнаут, смисла на работата, аутсајдери
Презентирање понуда
претставување претпријатие, здружение, проект пред гости
Вмрежување
краток муабет со цел, негување контакти, барање препорака
Наука, техника, иднина
Технички напредок
благослов или проклетство, кој добива, кој губи
Вештачка интелигенција
пресвртни точки, шанси, ризици, одговорност; одржување предавање
ВИ и уметност
смее ли машина да прави уметност? За и против
Вечно да живееме?
продолжување на животот, хипотези, етички прашања
Самоисцелување, плацебо, алтернативна медицина
наука и вера, без стручен јазик
Необјасниво
суеверие, случајност, чудни места и настани; истовремено скептично и отворено зборување
Ефикасност
дали техниката го прави светот поефикасен, дали ефикасноста е вредност?
Кои тешки одлуки ја чекаат науката?
генетски инженеринг, податоци, истражувања на луѓе
Заштита на податоци и надзор
проѕирен човек, удобност наспроти приватност
Животна средина и начин на живот
Мобилност пријателска кон климата
автомобил, велосипед, воз, авион; одговорност на поединецот и на политиката
Заштита на животната средина
отпад во морето, мерки, дискусија за и против забраните
Одрекување
може ли нешто да се промени без одрекување? Локални производи, потрошувачка
Потрошувачко општество
реклами, шопинг, фрлање; преголем избор
Исхрана и етика
од каде доаѓа храната, благосостојба на животните, хемија, откажување од месо
Како се одлучува што да се јаде?
здравје, тежина, трошоци, култура
Зоолошка градина
заштита на видовите или заробеништво? Дискусија за проширување на зоолошка градина
Здрав живот
самооптимизација, фитнес-манија, одговорност за сопственото здравје
Психологија и животни прашања
Што е среќа?
дефинирање, мерење, стремеж кон среќата; благосостојба
Очекувања
од себе, од другите, од животот; разочарување
Промена
лични пресвртници, како се менуваат луѓето, дали можат
Спомени
мириси, носталгија, колку е сигурно сеќавањето
Одлучување
сам да одлучиш или да побараш совет; поправање погрешни одлуки
Ризик
зошто луѓето ризикуваат, позитивни и негативни страни
Емоционална интелигенција
именување чувства, способност за наметнување, самопотврдување
Како се гледаме себеси и другите
слика за себе и слика од другите, карактер, облеката како порака
Вредности
од каде доаѓаат нашите вредности: возраст, образование, заедница; училиште или родители?
Ритуали
во секојдневието, во семејството и општеството; храна и ритуал
Чудно однесување
однесување на луѓето и животните, што се смета за нормално
Врски
пријателство, љубов, верност, кога врските завршуваат
Да бидеш сам
осаменост или слобода
Старост и умирање
достоинствено стареење, смрт, жалост, помош при умирање како прашање на совеста
Филозофија и етика
Постои ли објективна вистина?
вистина, мислење, перспектива
Слободна волја
дали сме одговорни за нашите постапки?
Смее ли да се лаже за да се помогне?
должност наспроти последици, поминување низ мисловни експерименти
Што е добар живот?
смисла, должност, уживање, од антиката до денес
Правда
еднаквост на шансите или еднаквост на резултатите
Животни и морал
дали животните имаат права?
Напредок
дали човештвото станува подобро?
Мисловен експеримент
аргументирање до крај на дилема (трамвај, чамец за спасување) на високо ниво
Уметност, литература и култура
Што е уметност?
споредба на дефиниции, формулирање сопствена
Современа уметност
одржување предавање, провоцирање, разбирање, одбивање
Културни субвенции
дали државата треба да плаќа за уметноста и културата?
Креативност
од каде доаѓа, дали може да се научи
Литература
каква треба да биде литературата? Оддавање почит на омилена книга, критичка оценка на рецензија
Разговор за книжевно дело
дејство, ликови, стил, дејство врз читателот; современа литература на германски
Лирика
рецитирање и толкување песна, на пр. од Рингелнац или Калеко
Почеток на роман
усно измислување продолжение и образложение
Музика
каква улога игра музиката, од виенската класика до попот
Театар, филм, кабаре
разговор за претстава, сатирата и нејзините граници
Гледање и перцепција
опис и толкување слики, оптичка измама, што превидуваме
Архитектура
модерни згради, нови градби во изгледот на градот, заштита на споменици
Исчезнати уметнички богатства
Килибарната соба, ограбена уметност, враќање
Историја и сеќавање
Известување за историски настан
причини, тек, значење; толкување пронајдени предмети
Носталгија
дали порано сè беше подобро? Предавање
Култура на сеќавање
денови на сеќавање, споменици, справување со темните поглавја во Австрија, Германија, Швајцарија
Среден век
секојдневие, митови и клишеа, жените во средниот век
Историски личности
изразување претпоставки за животот и мотивите
Патување и свет
Глобализација
јазик и култура, униформност наспроти посебност
Посебни моменти на патување
инфлуенсери за патувања, патувања на Антарктик, претуризам
Етичко патување
срам од летање, мек туризам, образложување избор на патување
Авантуристички дух
зошто луѓето го бараат непознатото
Проблеми на патување
документи, сообраќај, сместување; раскажување незгоди со хумор
Живот во странство
културен шок, враќање, чувство дека никаде не си целосно дома
Личен разговор на C2
Претставување на C2
професија, образование, планови, за што ти е потребен сертификатот
Од каде доаѓам
крајот од детството, местото каде живееш, што би значело да се иселиш
Што ми е возбудливо во учењето германски
искуства, пробиви, пропадања
Живеење
поубаво живеење, обликување животен простор, недостиг на станови
Хобија
вообичаени и необични хобија, нови хобија за „подмладување“
Посебни способности
таленти, постигнувања, поттикнување таленти; водење интервју
Собирање
зошто луѓето собираат
Каде се гледам за десет години?
иднина во сопствената земја или во странство
Подготовка за испит C2
Goethe C2 GDS, зборување дел 1
предавање од околу 5 минути на една од две теми со три цитати, потоа прашања; слободно, без читање
Goethe C2 GDS, зборување дел 2
дискусија од околу 5 минути: избор за или против, отворање разговор, реакција на контрааргументи, убедување
ÖSD Zertifikat C2
телефонски разговор со решавање проблем, презентација од 5–10 минути со хендаут, бранење став во кругот на прашања
ÖSD Zertifikat C2 / Wirtschaftssprache
телефонски разговор, презентација, преговори
telc Deutsch C2
предавање од 6–8 минути по 20 минути подготовка, продлабочен разговор со прашања што го прекинуваат текот на мислата
15 минути подготовка без помагала
структурирање белешки, вградување цитати, утврдување почеток и крај
Познавање на критериумите за оценување
исполнување на задачата, кохерентност, вокабулар, структури, изговор; насочено покажување на побарлив јазик
Симулација на испит C2
еднаш да го поминеш целиот усен испит, со повратна информација
Од испитите
Поговорки и лаги во секојдневието
кратко предавање за малите лаги, објаснување поговорки за вистината
Погодување професии
опишување професии со алузии, без да се каже зборот
Совршениот ден
споредба на претставите за совршен ден, преиспитување клишеа
Водење интервју
за јазик, историја, талент: настап како интервјуер, дополнително распрашување, резимирање
Пренесување резултати од студија
реферирање студија во индиректен говор, со дистанца
Совети за успешна комуникација
дефинирање комуникација, формулирање и образложување правила
Две оценки, еден есеј
зошто ист текст различно го оценуваат различни наставници, објективност
Училишниот систем во земјата на потекло
претставување, споредба, објаснување на стручното образование и студиите
Студирање во сопствената земја
што би му советувал на некој што сака таму да студира
Кој треба да го плаќа образованието?
државата, поединецот, стопанството
Други теми
Избор на слики за списание
заеднички избор од неколку фотографии, образложување, договарање компромис
Како се менува купувањето?
онлајн-трговија, градски центри, навики
Флексибилно работно време
предности, работа од дома, постои ли идеална работа?
Градски сообраќај
како сообраќајните системи стануваат подобри, градска такса, јавно или приватно управување
Кога нешто ќе тргне наопаку
барањето обесштетување како став на нашето време
Парите владеат со светот
колку вистина има во тоа?
Која професионална група придонесува најмногу?
вредноста на професиите за општеството
Давање и барање совет
кој дава најдобри совети: пријатели, семејство, непознати?
Одлучност
дали сум одлучен, зошто некои луѓе ги привлекуваат професии со тешки одлуки
Храна и мода
заедничко меѓу навиките при јадење и модата
Стил
мода, животен стил, дизајн како израз на личноста
Опуштање
оценување начини на опуштање
Размислување и учење
методи на учење, како размислуваме
Заедници
средби, здруженија, празници: што ја држи заедницата заедно
Јазик во професијата
кои професии бараат особено многу јазично чувство
Локална политика
колку е важно да знаеш за политиката во местото каде живееш
Глобални трендови и локални традиции
како двете ги обликуваат нашите интереси
Издржлив или чувствителен?
кого општеството повеќе го цени
Карактер за странски јазици
кои особини помагаат при учењето јазици
Патувањето како животен стил
колку е важно патувањето, од каде доаѓа копнежот по далечината
Финеси на печатениот збор
литература, читање, скриени значења
