Για τι μπορούμε να μιλήσουμε (C2)...

νόρμα, γλωσσικό αισθητήριο, γλωσσική αλλαγή· ζυγίζω απόψεις για τη γερμανική γλώσσα

εισήγηση για τις ιδιαιτερότητες, την ομορφιά και τις παγίδες της δικής μου γλώσσας για γερμανόφωνο κοινό

αγγλισμοί, δάνειες λέξεις, τα γερμανικά ως γλώσσα της επιστήμης και κοινή γλώσσα επικοινωνίας

πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα, ταυτότητα, εναλλαγή κωδίκων, πολύγλωσσες οικογένειες

ουδέτερες ως προς το φύλο εκφράσεις, μεταφέρω δίκαια τα επιχειρήματα όλων των πλευρών, αιτιολογώ τη στάση μου

αυστριακά, γερμανικά, ελβετικά γερμανικά· διάλεκτος στην καθημερινότητα, κύρος και προκαταλήψεις

chat, emoji, συντομευμένη γλώσσα· χαλάει αυτό τη γραπτή γλώσσα;

παρουσιάζω και συγκρίνω θεωρίες, κάνω εικασίες σε υψηλό επίπεδο

Gemütlichkeit, Schadenfreude, Heimat· εξηγώ τι αντηχεί μέσα στη λέξη

εξηγώ, ερμηνεύω, χρησιμοποιώ σωστά και λάθος

μεταφέρω τη διοικητική γλώσσα σε καθημερινή και αντίστροφα· αναγνωρίζω και «λύνω» το ονοματικό ύφος

ευφημισμοί, απαγορευμένες και αμφιλεγόμενες λέξεις, ποιος αποφασίζει τι επιτρέπεται να λέγεται

αναγνωρίζω υπαινιγμούς, υπονοούμενα και ευγενικές αρνήσεις και τα διατυπώνω κι εγώ έτσι

αναγνωρίζω ειρωνικές δηλώσεις, μιλάω ειρωνικά, σημαδεύω την ειρωνεία ή την αφήνω συνειδητά ανοιχτή

„eigentlich“, „halt“, „ja“, „doch“, „durchaus“, „allenfalls“: λέω την ίδια δήλωση σε πέντε εντάσεις

Wiener Schmäh, Berliner Schnauze, καμπαρέ· τι είναι αστείο, τι προσβάλλει

γιατί λειτουργεί ένα λογοπαίγνιο, χωρίς να το καταστρέψω

ζεύγη λέξεων όπως sparsam/geizig, Heimat/Herkunft, Flüchtling/Geflüchteter· τι αποκαλύπτει μια λέξη για τον ομιλητή

«τυλίγω» την κριτική χωρίς να την αποδυναμώνω· δοσολογώ σκόπιμα την αγένεια

αλήθεια και ψέμα στην καθημερινότητα, πότε η ειλικρίνεια πληγώνει

αμφισημία, ξεκαθαρίζω παρεξηγήσεις, διευκρινίζω εκ των υστέρων

τρία αποφθέγματα ως σκελετός, ζυγίζω απόψεις, ξεκαθαρίζω τη στάση μου, μιλάω ελεύθερα

αναπτύσσω δομημένα ένα θέμα για δύο λεπτά χωρίς προετοιμασία

προετοιμάζω ένα θέμα 6–8 λεπτών για κοινό

με διακόπτουν, διευκρινίζω, υπερασπίζομαι μια θέση, στρέφομαι σε μια νέα πτυχή

λόγος γάμου, επικήδειος, εγκώμιο, αποχαιρετιστήριος λόγος, πρόποση

δομή της επιχειρηματολογίας, παραδείγματα, παραχωρήσεις, προλαβαίνω το αντεπιχείρημα

αναλύω λόγους πολιτικών ή διαφημίσεις: πάθος, πλαισίωση, επανάληψη

εξηγώ το ίδιο περιεχόμενο σε παιδιά, συναδέλφους ειδικούς και σκεπτικιστές

χαιρετισμός, εισαγωγή, κύριο μέρος, κλείσιμο· παρουσιάζω ελεύθερα με σημειώσεις

σύντομη, κατάλληλη για παράθεση, χωρίς να δεσμευτώ

ανοίγω μια συζήτηση, μοιράζω τον λόγο, φρενάρω τους πολυλογάδες, συνοψίζω

λέω το ίδιο παράπονο χαλαρά, ουδέτερα, επίσημα και επιτηδευμένα

συμβάσεις προσφώνησης και χαιρετισμού στον γερμανόφωνο χώρο, η αλλαγή από Sie σε Du

καταλαβαίνω, κατατάσσω, χρησιμοποιώ (ή όχι) συνειδητά

«λύνω» ονοματικό ύφος, αλυσίδες μετοχών και παθητική φωνή σε φυσικό λόγο

χρησιμοποιώ με σιγουριά προφορικά Konjunktiv I και II, πλάγιο λόγο, επιστημονική γλώσσα

χαλαροί καλούντες, επίσημοι καλούντες, εξυπηρετώ κατάλληλα και τους δύο

αποδίδω με ακρίβεια και δομή το περιεχόμενο ενός άρθρου, μιας εισήγησης ή μιας εκπομπής

εξηγώ γιατί ένας Γερμανός, Αυστριακός ή Ελβετός αντέδρασε ακριβώς έτσι

μεταφέρω το νόημα για οικογένεια, φίλους ή συναδέλφους, με ύφος και υπόνοιες

μεταφέρω δίκαια δύο θέσεις, βρίσκω κοινά σημεία, προτείνω συμβιβασμό

ερμηνεύω και σχετικοποιώ προφορικά γράφημα, στατιστική, αποτέλεσμα δημοσκόπησης

για κάποιον που δεν θα τη δει ποτέ: πλοκή, ατμόσφαιρα, σημασία

εξηγώ ένα δύσκολο θέμα σε μη ειδικούς ή παιδιά χωρίς να το παραποιήσω

προβλέπω πού μια ομάδα μιλάει χωρίς να συνεννοείται και παρεμβαίνω

μοιράζω εργασίες, συγκεντρώνω αποτελέσματα, αντέχω τις τριβές

δείχνω κατανόηση, εξηγώ κανόνες που δεν μπορώ να αλλάξω, προτείνω εναλλακτική

ημερομηνία, τιμή, παροχή· διερευνώ περιθώρια, ανταλλάσσω παραχωρήσεις, καταγράφω τη συμφωνία

αιτιολογώ την αξία μου, αντιπρόταση, λέω όχι χωρίς ρήξη

αντικειμενικά, αποφασιστικά, χωρίς κλιμάκωση· επιχειρηματολογώ με νομικές αξιώσεις, χωρίς ειδική ορολογία

συζήτηση ανατροφοδότησης, ανατροφοδότηση προς προϊσταμένους, διαχείριση άδικης κριτικής

θόρυβος, θέση στάθμευσης, δέντρο· λύνω διπλωματικά μια σύγκρουση στην πολυκατοικία

μεταφέρω δυσάρεστα νέα με διακριτικότητα και σαφήνεια

ρίζα, ξεπερασμένη ιδέα ή προστασία από την ομογενοποίηση;

εκτεταμένη οικογένεια, ελεύθεροι, ανασυγκροτημένη οικογένεια· εξέλιξη σε μια χώρα και προοπτικές

χειραφέτηση, κοινωνική ασφάλιση, έλεγχος, νέες μορφές ασφάλειας

κοινή χρήση, αποχή, κοινωνική εξισορρόπηση, όρια της αρχής

προσοχή για καλούς σκοπούς ή αυτοπροβολή;

εθελοντική δράση, όφελος για την κοινωνία και το άτομο, δικές μου εμπειρίες

για νέους, για συνταξιούχους; Υπέρ και κατά

ηλικιωμένοι έναντι νέων, συντάξεις, κατοικίες, κλίμα: ποιος χρωστάει τι σε ποιον;

πότε ανήκει κανείς, τι ζητάει η κοινωνία, τι το άτομο

κομφορμισμός, πίεση της ομάδας, περιθωριακοί

ανισότητα, κληρονομιά, απόδοση και τύχη

ζωή στην πόλη, φυγή από την ύπαιθρο, εξευγενισμός, ποιότητα ζωής

δωροδοκία σε μικρή και μεγάλη κλίμακα, γιατί παραλύει μια χώρα

δικές μου εμπειρίες με υπηρεσίες, η τάξη ως αξία ή βάρος

πόσο αυστηρά πρέπει να τιμωρείται ένα αδίκημα, ποιος πρέπει να το αποφασίζει

πολιτική απογοήτευση και ελευθερία να μην ψηφίζεις

δημοψηφίσματα: περισσότερη συμμετοχή ή λαϊκισμός;

κυβέρνηση ή πολίτες επί τόπου;

ομοσπονδία, κρατίδια, καντόνια, δήμοι· ποιος πρέπει να αποφασίζει τι

ΕΕ, σύνορα, κοινές αξίες, εθνικά συμφέροντα

τι σημαίνει ελευθερία, πού τελειώνει, ασφάλεια έναντι ελευθερίας

τι επιτρέπεται να λέγεται, ρητορική μίσους, κουλτούρα της ακύρωσης

ακτιβιστές για το κλίμα που κολλάνε στον δρόμο, διαδηλώσεις, απεργία: θεμιτό ή όχι;

πώς τα κόμματα «καταλαμβάνουν» λέξεις, ξεσκεπάζω συνθήματα

δικτύωση, ιδιωτικότητα, δικαιώματα της προσωπικότητας· γιατί το άσπρο-μαύρο είναι αφελές

τεκμηριωμένη ενημέρωση έναντι ταχύτητας

ταχύτητα έναντι μορφής και γοητείας

κατανάλωση, ειδήσεις, ψυχαγωγία· αποφάσεις υπό την επιρροή των μέσων

ποιον πιστεύει κανείς, πώς ελέγχει, πόσο πρέπει να πιστεύει

συνοψίζω και σχολιάζω ένα δελτίο ειδήσεων

δικές μου συνήθειες, κάνω συνέντευξη γι’ αυτό, σύγκριση γενεών

επάγγελμα, πρότυπο, διαφήμιση· τι λένε για την εποχή μας

ORF, ARD, SRF: τέλη, αποστολή, ανεξαρτησία

νόημα, αδικία, εναλλακτικές όπως φάκελος εργασιών και περιγραφική αξιολόγηση

επιτυχημένα εκπαιδευτικά συστήματα, Φινλανδία, συνεργασία αντί για ανταγωνισμό

παιδιά, νέοι, ενήλικες· ποιος αποφασίζει, ποιος πληρώνει

μόρφωση ή κατάρτιση, στενός ειδικός ή γενική παιδεία

το νόημα της μόρφωσης πέρα από τους τίτλους

τι μετράει περισσότερο στη μάθηση· τι είναι τελικά η νοημοσύνη

επιμόρφωση, επανεκπαίδευση, μάθηση στη μεγάλη ηλικία

υποστήριξη, απαιτήσεις, πίεση· είναι το ταλέντο έμφυτο;

tablet αντί για βιβλίο, ΤΝ στο σχολείο, διαδικτυακή διδασκαλία

γιατί μαθαίνουμε το παρελθόν, ποιος αποφασίζει τι θυμόμαστε

ισχύει αυτό;

καθημερινή μετακίνηση, μετακόμιση για τη δουλειά, σχέση από απόσταση

ελευθερία, μοναξιά, έλεγχος, όρια ανάμεσα σε δουλειά και ζωή

κανόνες, ανταμοιβή, συνάδελφοι· υπάρχει η ιδανική δουλειά;

τι χαρακτηρίζει ένα καλό στέλεχος, πώς αλλάζει η εξουσία

διαχείριση λαθών, κουλτούρα του λάθους, νέο ξεκίνημα

μιλάω ειλικρινά γι’ αυτά στη συνέντευξη εργασίας και στη ζωή

αγχωτικές ερωτήσεις, κενά στο βιογραφικό, αυτοπαρουσίαση χωρίς υπερβολή

κλίση ή βιοπορισμός, διηγούμαι και αναστοχάζομαι την επαγγελματική μου πορεία

ωράριο, επαγγελματική εξουθένωση, νόημα της εργασίας, όσοι τα παρατάνε

παρουσιάζω μια εταιρεία, έναν σύλλογο, ένα πρόγραμμα σε επισκέπτες

κουβεντούλα με στόχο, καλλιεργώ επαφές, ζητώ σύσταση

ευλογία ή κατάρα, ποιος κερδίζει, ποιος χάνει

ορόσημα, ευκαιρίες, κίνδυνοι, ευθύνη· κάνω εισήγηση

επιτρέπεται σε μια μηχανή να κάνει τέχνη; Υπέρ και κατά

παράταση της ζωής, υποθέσεις, ηθικά ζητήματα

επιστήμη και πίστη, χωρίς ειδική ορολογία

δεισιδαιμονία, σύμπτωση, παράξενα μέρη και γεγονότα· μιλάω σκεπτικιστικά και ανοιχτά ταυτόχρονα

κάνει η τεχνολογία τον κόσμο πιο αποδοτικό, είναι η αποδοτικότητα αξία;

γενετική μηχανική, δεδομένα, έρευνα σε ανθρώπους

ο διάφανος άνθρωπος, ευκολία έναντι ιδιωτικότητας

αυτοκίνητο, ποδήλατο, τρένο, αεροπλάνο· ευθύνη του ατόμου και της πολιτικής

σκουπίδια στη θάλασσα, μέτρα, συζήτηση υπέρ και κατά των απαγορεύσεων

μπορεί να αλλάξει κάτι χωρίς να στερηθεί κανείς; Τοπικά προϊόντα, κατανάλωση

διαφήμιση, ψώνια, πέταμα· υπερβολική επιλογή

από πού έρχεται το φαγητό, ευζωία των ζώων, χημικά, αποχή από το κρέας

υγεία, βάρος, κόστος, πολιτισμός

προστασία ειδών ή αιχμαλωσία; Συζήτηση για την επέκταση ενός ζωολογικού κήπου

αυτοβελτιστοποίηση, μανία της γυμναστικής, ευθύνη για τη δική μου υγεία

ορίζω, μετράω, επιδιώκω την ευτυχία· ευεξία

από τον εαυτό μου, από τους άλλους, από τη ζωή· απογοήτευση

προσωπικά σημεία καμπής, πώς αλλάζουν οι άνθρωποι, αν μπορούν

μυρωδιές, νοσταλγία, πόσο αξιόπιστη είναι η μνήμη

αποφασίζω μόνος ή ζητώ συμβουλή· διορθώνω λάθος αποφάσεις

γιατί οι άνθρωποι ρισκάρουν, θετικές και αρνητικές πλευρές

ονομάζω συναισθήματα, αποφασιστικότητα, αυτοπεποίθηση

αυτοεικόνα και εικόνα των άλλων, χαρακτήρας, ρούχα ως μήνυμα

από πού προέρχονται οι αξίες μας: ηλικία, μόρφωση, κοινότητα· σχολείο ή γονείς;

στην καθημερινότητα, στην οικογένεια και στην κοινωνία· φαγητό και τελετουργία

συμπεριφορά ανθρώπων και ζώων, τι θεωρείται φυσιολογικό

φιλία, αγάπη, πίστη, όταν τελειώνουν οι σχέσεις

μοναξιά ή ελευθερία

γερνάω με αξιοπρέπεια, θάνατος, πένθος, ευθανασία ως ζήτημα συνείδησης

αλήθεια, γνώμη, οπτική

είμαστε υπεύθυνοι για τις πράξεις μας;

καθήκον έναντι συνεπειών, δοκιμάζω νοητικά πειράματα

νόημα, καθήκον, απόλαυση, από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα

ισότητα ευκαιριών ή ισότητα αποτελεσμάτων

έχουν τα ζώα δικαιώματα;

γίνεται η ανθρωπότητα καλύτερη;

επιχειρηματολογώ ως το τέλος σε υψηλό επίπεδο ένα δίλημμα (τρόλεϊ, σωσίβια λέμβος)

συγκρίνω ορισμούς, διατυπώνω έναν δικό μου

κάνω εισήγηση, προκαλώ, καταλαβαίνω, απορρίπτω

πρέπει το κράτος να πληρώνει για την τέχνη και τον πολιτισμό;

από πού προέρχεται, αν μπορεί να μαθευτεί

πώς πρέπει να είναι η λογοτεχνία; Τιμώ το αγαπημένο μου βιβλίο, κρίνω κριτικά μια βιβλιοκρισία

πλοκή, χαρακτήρες, ύφος, επίδραση· σύγχρονη γερμανόφωνη λογοτεχνία

απαγγέλλω και ερμηνεύω ένα ποίημα, π.χ. Ringelnatz ή Kaléko

επινοώ προφορικά τη συνέχεια και την αιτιολογώ

τι ρόλο παίζει η μουσική, από το βιεννέζικο κλασικισμό ως την ποπ

συζητάω μια παράσταση, η σάτιρα και τα όριά της

περιγράφω και ερμηνεύω εικόνες, οπτικές ψευδαισθήσεις, τι παραβλέπουμε

σύγχρονα κτίρια, νέες κατασκευές στην εικόνα της πόλης, προστασία μνημείων

η Κεχριμπαρένια Αίθουσα, κλεμμένη τέχνη, επιστροφή

αιτίες, εξέλιξη, σημασία· ερμηνεύω ευρήματα

ήταν όλα καλύτερα παλιά; Εισήγηση

ημέρες μνήμης, μνημεία, διαχείριση σκοτεινών κεφαλαίων στην Αυστρία, τη Γερμανία, την Ελβετία

καθημερινότητα, μύθοι και κλισέ, οι γυναίκες τον Μεσαίωνα

κάνω υποθέσεις για τη ζωή και τα κίνητρα

γλώσσα και πολιτισμός, ομοιομορφία έναντι ιδιαιτερότητας

ταξιδιωτικοί influencers, ταξίδια στην Ανταρκτική, υπερτουρισμός

ντροπή για τις πτήσεις, ήπιος τουρισμός, αιτιολογώ την επιλογή ταξιδιού

γιατί οι άνθρωποι αναζητούν το άγνωστο

έγγραφα, συγκοινωνίες, διαμονή· διηγούμαι αναποδιές με χιούμορ

πολιτισμικό σοκ, επιστροφή, να μη νιώθεις πουθενά εντελώς σπίτι σου

επάγγελμα, εκπαίδευση, σχέδια, για τι χρειάζομαι το πιστοποιητικό

ο τόπος των παιδικών χρόνων, ο τόπος όπου ζω, τι θα σήμαινε να φύγω

εμπειρίες, ξεπεράσματα, πισωγυρίσματα

πιο όμορφο σπίτι, διαμορφώνω χώρους ζωής, στεγαστική κρίση

συνηθισμένα και ασυνήθιστα χόμπι, νέα χόμπι για «ανανέωση»

ταλέντα, επιτεύγματα, ενίσχυση ταλέντων· κάνω συνέντευξη

γιατί οι άνθρωποι κάνουν συλλογές

μέλλον στη δική μου χώρα ή στο εξωτερικό

εισήγηση περίπου 5 λεπτών σε ένα από δύο θέματα με τρία αποφθέγματα, μετά ερωτήσεις· ελεύθερα, χωρίς ανάγνωση

συζήτηση περίπου 5 λεπτών: διαλέγω υπέρ ή κατά, ανοίγω τη συζήτηση, απαντώ σε αντεπιχειρήματα, πείθω

τηλεφώνημα με επίλυση προβλήματος, παρουσίαση 5–10 λεπτών με φυλλάδιο, υπερασπίζομαι τη θέση στον γύρο ερωτήσεων

τηλεφώνημα, παρουσίαση, διαπραγμάτευση

εισήγηση 6–8 λεπτών μετά από 20 λεπτά προετοιμασίας, εμβαθυντική συζήτηση με ερωτήσεις που διακόπτουν τη ροή της σκέψης

δομώ σημειώσεις, ενσωματώνω αποφθέγματα, ορίζω αρχή και τέλος

εκπλήρωση εργασίας, συνοχή, λεξιλόγιο, δομές, προφορά· δείχνω στοχευμένα απαιτητική γλώσσα

κάνω μία φορά ολόκληρη την προφορική εξέταση, με ανατροφοδότηση

σύντομη εισήγηση για τα αθώα ψέματα, εξηγώ παροιμίες για την αλήθεια

περιγράφω επαγγέλματα με υπαινιγμούς χωρίς να πω τη λέξη

συγκρίνω αντιλήψεις για την τέλεια μέρα, αμφισβητώ κλισέ

για γλώσσα, ιστορία, ταλέντο εμφανίζομαι ως συνεντευκτής, επιμένω, συνοψίζω

παρουσιάζω μια μελέτη σε πλάγιο λόγο, με απόσταση

ορίζω την επικοινωνία, διατυπώνω και αιτιολογώ κανόνες

γιατί το ίδιο κείμενο βαθμολογείται διαφορετικά από διαφορετικούς καθηγητές, αντικειμενικότητα

παρουσιάζω, συγκρίνω, εξηγώ κατάρτιση και σπουδές

τι συμβουλεύει κανείς κάποιον που θέλει να σπουδάσει εκεί

κράτος, άτομο, οικονομία

διαλέγουμε μαζί ανάμεσα σε πολλές φωτογραφίες, αιτιολογούμε, διαπραγματευόμαστε συμβιβασμό

ηλεκτρονικό εμπόριο, κέντρα πόλεων, συνήθειες

πλεονεκτήματα, δουλειά από το σπίτι, υπάρχει η ιδανική δουλειά;

πώς βελτιώνονται τα συστήματα συγκοινωνίας, τέλος εισόδου στην πόλη, δημόσια ή ιδιωτική λειτουργία

η απαίτηση αποζημίωσης ως στάση της εποχής μας

πόση αλήθεια υπάρχει σε αυτό;

η αξία των επαγγελμάτων για την κοινωνία

ποιος δίνει τις καλύτερες συμβουλές: φίλοι, οικογένεια, ξένοι;

είμαι αποφασιστικός, γιατί κάποιους ανθρώπους ελκύουν επαγγέλματα με δύσκολες αποφάσεις

κοινά σημεία ανάμεσα σε διατροφικές συνήθειες και μόδα

μόδα, τρόπος ζωής, σχεδιασμός ως έκφραση του ατόμου

αξιολογώ τρόπους χαλάρωσης

μέθοδοι μάθησης, πώς σκεφτόμαστε

συναντήσεις, σύλλογοι, γιορτές: τι κρατάει μια κοινότητα ενωμένη

ποια επαγγέλματα χρειάζονται ιδιαίτερα μεγάλο γλωσσικό αισθητήριο

πόσο σημαντικό είναι να ξέρεις για την πολιτική στον τόπο σου

πώς διαμορφώνουν και οι δύο τα ενδιαφέροντά μας

ποιον εκτιμά περισσότερο η κοινωνία

ποιες ιδιότητες βοηθούν στην εκμάθηση γλωσσών

πόσο σημαντικό είναι το ταξίδι, από πού έρχεται η λαχτάρα για τα μακρινά

λογοτεχνία, ανάγνωση, κρυφά νοήματα