Про що ми можемо поговорити (B1)...

Тут ти знайдеш теми для тренування мовлення. Розгорни групу, обери тему і практикуй її з Johannes або з іншим учасником.

Особа, життєвий шлях і характер
Детально представитися

походження, житло, родина, освіта, професія, мови, захоплення; не просто перелічувати, а розповідати й пояснювати

Знайомитися

ставити запитання співрозмовнику, уточнювати, реагувати на відповіді, підтримувати розмову

Моя біографія усно

розповісти про етапи життя в правильному порядку, вказівки часу, Präteritum і Perfekt

Переломні моменти в житті

важливе рішення, переїзд, новий початок: що сталося, що я відчував, що я б сьогодні зробив інакше

Характер і якості

точніше описувати себе та інших, називати сильні й слабкі сторони, наводити приклади

Приклади для наслідування

хто мій приклад і чому, чого я навчився в цієї людини

Спогади дитинства

як було тоді, що змінилося, Präteritum і Plusquamperfekt

Щасливі моменти

розповісти про особливо гарне враження й емоційно його прокоментувати

Втрачені можливості

про що я шкодую, «Якби ж то …», висловлювати розчарування й реагувати на нього

Мрії і бажання

що я хотів би колись зробити, нереальні бажання з Konjunktiv II

Плани і цілі

що я планую на найближчі роки, називати умови й сумніви

Показувати почуття

описувати радість, злість, страх, стрес і казати, що допомагає

Щастя

що для мене щастя, талісмани, забобони

Стрес і відпочинок

що викликає в мене стрес, як я з ним справляюся, давати поради

Родина, дружба і спільне життя
Моделі родини

нуклеарна сім’я, змішана сім’я, батьки-одинаки, велика родина; порівняти і висловити свою думку

Ролі в родині

хто що робить по господарству і з дітьми, ролі жінок і чоловіків раніше і тепер

Декретна відпустка і догляд за дітьми

ясла, бабусі й дідусі, няня; досвід, плюси і мінуси

Виховання

що дітям можна і що вони мусять, правила вдома, відмінності від батьківщини

Дружба

що вирізняє добру подругу, доброго друга; підтримувати й втрачати дружбу

Кохання і стосунки

як люди знайомляться, знайомства в інтернеті, з’їхатися, одружитися

Весілля: велике свято чи приватна урочистість?

досвід, ситуація на батьківщині, плюси і мінуси, думка

Жити з батьками

«Готель Мама»: як довго залишаються вдома, плюси і мінуси

Покоління

молоді й старі разом, бабусі й дідусі, старіти

Розв’язувати конфлікти

описати сварку, ввічливо висловлювати й приймати критику, знайти компроміс

Непорозуміння

розповісти про непорозуміння, уточнити, переконатися в розумінні

Домашні тварини

тварини в родині, відповідальність, тварина і людина

Житло і сусідство
Моя житлова ситуація

як і де я живу, що мені подобається і чого бракує, як я жив раніше

Пошук квартири

оголошення, огляд, оренда і комунальні витрати, досвід пошуку

Форми житла

спільна квартира, багатопоколіннєвий будинок, tiny house, тимчасове житло; обґрунтувати думку

Місто чи село

плюси і мінуси, де я радше жив би і чому

Сусідство

контакт із сусідами, взаємодопомога, відмінності від батьківщини

Правила будинку і правила

години тиші, сміття, під’їзд; пояснювати й обговорювати правила

Проблеми із сусідами

ввічливо порушити проблему, вибачитися, разом знайти рішення

Переїзд

спланувати переїзд, організувати помічників, усе, що треба владнати

Мій район

представити своє місце проживання, що там є, що має змінитися

Порядок і прибирання

наскільки я охайний, сварки через порядок, прислів’я

Повсякдення, покупки і послуги
Звички в покупках

де і як я купую, ринок, супермаркет, інтернет-крамниця; плюси і мінуси

Купувати в інтернеті чи в крамниці?

досвід, ситуація на батьківщині, думка

Пред’являти претензію

товар зламаний або доставлений не той, поскаржитися, відреагувати на скаргу

Обслуговування і консультація

отримати пораду, уточнити, ухвалити рішення

Описати товар

функція, вигляд, матеріал, ціна, що мені подобається

Реклама

реклама, яка мене приваблює або дратує, рекламні хитрощі, реклама для дітей

Споживання

чи потрібно нам стільки речей? День без покупок, вживані речі, обмін, ремонт

Гроші і заощадження

кишенькові гроші, сімейний бюджет, заощаджувати, уникати боргів

Банк і страхування

відкрити рахунок, заблокувати картку, порівняти страховки

Захист прав споживачів

пастка підписки, розірвати договір, отримати консультацію

Майстри і ремонт

домовитися про час, описати проблему, уточнити

Послуги в повсякденні

перукарня, хімчистка, служба доставки: висловлювати побажання, скаржитися

Установи, організації і життя в новій країні
Запис до установи

пояснити справу, уточнити документи, перепитати, попросити пояснити

Бланки і заяви

усно обговорити заяву, з’ясувати незрозуміле

Приїзд у нову країну

перший досвід, труднощі, що допомогло

Бути чужим

почуватися чужим, туга за батьківщиною, досвід чужинства

Батьківщина

що для мене батьківщина, стара і нова батьківщина, чого мені бракує

Культурні відмінності

пунктуальність, гостинність, привітання, табу в легкій розмові; порівнювати без оцінок

Що мені тут подобається і що ні

обґрунтувати добре і погане

Набуття громадянства

плюси і мінуси громадянства, документи, досвід

Сортування сміття

як це працює тут, як на батьківщині, що я про це думаю

Здоров’я і самопочуття
Жити здорово

харчування, рух, сон; що я роблю і що мені варто було б робити

У лікаря

точно описати скарги, ставити запитання, зрозуміти й обговорити лікування

Давати поради

«На твоєму місці я б …», «Тобі варто …»: поради щодо здоров’я, стресу, проблем

Повідомити про хворобу

повідомити на роботі або в курсі, передати завдання

Аварія

розповісти про аварію, що сталося, хто допоміг

Відвідування в лікарні і допомога потім

разом спланувати: коли відвідати, як дістатися, що принести, як допомогти

У лікарні

госпіталізація, відвідування, повідомити про екстрену ситуацію; з погляду пацієнтки і родичів

Профілактика

обстеження, щеплення, що кожен може зробити для здоров’я

Спорт і фітнес

яким спортом я займаюся, чому, спортзал чи надворі

Сміх — це здорово

із чого я сміюся, гумор у різних культурах

Їжа і напої
Харчові звички

що, коли і як я їм, як це змінилося

Здорове харчування

що корисно, фастфуд, вегетаріанство і веганство; обґрунтувати думку

До школи без сніданку?

досвід, ситуація на батьківщині, плюси і мінуси, думка

Пояснити рецепт

інгредієнти, приготування крок за кроком, пасив

Страви моєї батьківщини

представити типову страву, свята і їжа

У ресторані

замовити, особливі побажання, поскаржитися, оцінити відвідування ресторану

Запрошення на їжу

запросити, прийняти і відмовитися, подарунок господарям, поведінка за столом

Спланувати вечір із друзями

готувати разом: хто що приносить, хто що готує

Шкільне харчування і їдальня

що є, що має бути краще

Продукти і походження

місцеве, органічне, свіже; на що я звертаю увагу під час покупок

Робота і професія
Моя професія

обов’язки, робочий час, колеги, що мені подобається і що ні

Представити професію

завдання, плюси і мінуси, особливості, чому вона мені цікава

Роботодавець

описати фірму: чим займається, наскільки велика, де, що мені подобається

Мій професійний розвиток

етапи, чого я навчився, важливі рішення і причини

Професійні бажання

професія мрії, інтереси, сильні сторони; що мені для цього треба зробити

Чого я чекаю від роботи

гроші, сенс, стабільність, час: що для мене важливо?

Пошук роботи

як знайти роботу, консультація, зв’язки; у країні на мій вибір

Заявка і співбесіда

представитися, назвати сильні сторони, ставити запитання і відповідати на них

Легка розмова з колегами

говорити про роботу, перерви, вихідні, відпустку; «А ти?»

Робочий час, неповний день, пів ставки

обмінюватися досвідом, чому я віддаю перевагу

Робочий одяг, нові завдання, після роботи

короткі розмови між колегами

На «ти» чи на «ви»?

запропонувати звертатися на «ти», спілкування в офісі, правила поведінки на роботі

Домовлятися про зустрічі і переносити їх

телефоном і особисто, скасувати, запропонувати альтернативи

Розподіляти й відхиляти завдання

ввічливо відмовити в проханні, поділити роботу

Проблеми в робочих буднях

описати проблему, давати й приймати поради

Разом на роботу

спланувати спільну поїздку: транспорт, час, місце зустрічі, переваги

Корпоратив

виїзд фірмою, день народження колеги: разом спланувати

Підвищення кваліфікації

курси, навчання впродовж життя, чого я хотів би навчитися і чому

Бізнес-ідеї

представити свою ідею, самозайнятість, плюси і мінуси

Підробіток

заробляти поряд зі школою або навчанням, досвід, плюси і мінуси

Приватний серфінг в інтернеті на роботі

що має бути дозволено, обґрунтувати думку

Визнання диплома і новий професійний старт

домогтися визнання диплома, досвід початку роботи

Навчання, школа і мови
Вчити німецьку

мій шлях у навчанні, що складно, що допомагає, як я вчуся далі

Поради з вивчення мов

давати поради й обґрунтовувати, типи учнів, стратегії навчання

Багатомовність

якими мовами я розмовляю, виховувати дітей двомовними, плюси і мінуси

Шкільні роки

спогади про школу, оцінки, вчителі, порівняти шкільні системи

Шкільна система

пояснити шкільну систему батьківщини й порівняти з тутешньою

Школа повного дня

досвід, ситуація на батьківщині, плюси і мінуси, думка

Навчання впродовж життя

народний університет, освіта в зрілому віці, навчання з телефоном

Читання

що я читаю, представити й порекомендувати книжку, електронна чи паперова

Виграти мовний курс

разом спланувати: поїздка до Кельна, коли, як, житло, що взяти

Святкувати завершення курсу

організувати вечірку з курсом німецької: де, їжа, музика, хто платить, хто що робить

Медіа і техніка
Чи потрібен дітям телефон?

досвід, роль телефона на батьківщині, плюси і мінуси, думка

Чи дивляться діти забагато телевізора?

досвід, ситуація на батьківщині, плюси і мінуси, думка

Комп’ютер у повсякденні

для чого я ним користуюся, плюси і мінуси, комп’ютерні ігри

Соціальні мережі

чим я ділюся, особисті фото в інтернеті, захист даних

Цифрові медіа в повсякденні

застосунки, залежність від смартфона, цифрова перерва

Телебачення, серіали, стрімінг

що я дивлюся, представити улюблений серіал, звички перегляду

Новини

як я дізнаюся новини, газета, радіо, інтернет; фейкові новини

Пояснити пристрій

як щось працює, усно пояснити інструкцію

Техніка раніше і тепер

що змінилося, винаходи

Віртуальний світ

дружба в інтернеті, віртуальний роман, онлайн-ігри

Дозвілля, культура і заходи
Дозвілля і захоплення

що я роблю, як часто, з ким, чому це для мене важливо

Час і марнування часу

на що в мене замало або забагато часу, пунктуальність

Культура в моєму місті

музей, театр, концерт, бібліотека, фестивалі; радити й оцінювати

Спланувати захід

разом скласти культурну програму й домовитися

Концерт, свято, фільм

розповісти, як було, і порекомендувати

Музика

що я слухаю, музика в моїй країні, музика для навчання і роботи

Мистецтво

описати картину, що мені подобається, графіті: мистецтво чи ні?

Свята і звичаї

представити свято з батьківщини, порівняти свята тут і там

Спланувати свято

прощальна вечірка, день народження: коли, де, їжа, напої, хто за що платить

Об’єднання

бути членом об’єднання, що там роблять, життя об’єднань тут і на батьківщині

Вихідні

як я їх проводжу, що я хотів би змінити

Подорожі і мобільність
Відпустка

як я проводжу відпустку, найкращий і найгірший досвід відпустки

Груповий тур чи подорож наодинці?

передати дві думки, власний досвід, думка

Спланувати подорож

мета, транспорт, житло, бюджет, програма; вирішити разом

Відвідати друга в іншому місті

разом спланувати: коли, як довго, потяг чи машина, заняття

Прогулянка з курсом

спланувати похід: куди, що подивитися, ночівля

Проблеми в подорожі

затримка, загублений багаж, номер у готелі з недоліками; пред’явити претензію

Подорожувати інакше

дешево подорожувати, подорожувати без грошей, каучсерфінг, сталі подорожі

Туризм

плюси і мінуси для місця, представити регіон і відповісти на запитання

Представити місто

пам’ятки, поради для гостей

У місто на машині чи без?

передати висловлювання, як я пересуваюся містом, думка

Жити без машини

досвід, ситуація на батьківщині, плюси і мінуси, думка

Транспорт і транспортні проблеми

затори, паркування, громадський транспорт, велосипед

Правила дорожнього руху

неправильна поведінка, порівняти правила на батьківщині

Довкілля і природа
Захист довкілля в повсякденні

що я роблю: сортую сміття, заощаджую енергію, менше пластику

Зміна клімату

що можна зробити проти неї, робити пропозиції й висловлювати сумніви

Велосипед, автобус чи машина

екологічно пересуватися, висловлювати згоду й байдужість

Вода

цінний ресурс: заощаджувати воду, вода в моїй країні

Відчути природу

природа на батьківщині, прогулянки на природі, тварини й рослини

Життя наодинці як екологічна проблема

життя синглів і ресурси, думка

Описати графік

описати й прокоментувати просту статистику на побутову тему

Суспільство, активність і спільне життя
Громадська активність

волонтерство, пожертви, допомогові проєкти; чи і як я долучаюся

Соціально долучатися

разом спланувати: сфера, діяльність, де дізнатися, скільки часу

Сусідська допомога

плюси і мінуси, як на батьківщині

Добрі манери

ввічливість, правила спільного життя, що вважається неввічливим

Питання сумління

«Що б ти зробив, якби …?», обстоювати позицію

Політика в повсякденні

брати участь, голосувати, демократія; висловлювати й обґрунтовувати думку

Історія моєї країни

розповісти про історичну подію, біографії

Європа

що Європа означає для мене, ЄС у повсякденні

Майбутнє

як ми житимемо через двадцять років, припущення і прогнози

Правила

доцільні й безглузді правила, у школі, на роботі, у суспільстві

Обговорювати, представляти, планувати
Висловити й обґрунтувати думку

«Я вважаю …, бо …», наводити приклади

Погоджуватися і заперечувати

ввічливо заперечувати, контраргументи, робити застереження

Пропонувати і відхиляти пропозиції

зустрічні пропозиції, домовитися

Зважувати плюси і мінуси

назвати обидва боки побутової теми

Зробити коротку презентацію

вступ, структура, власний досвід, батьківщина, плюси і мінуси, висновок і подяка

Давати зворотний зв’язок і ставити запитання

сказати щось добре про презентацію і поставити запитання; відповідати на запитання

Передавати висловлювання

своїми словами розповісти, що сказав або написав хтось інший

Описати й прокоментувати фото

що видно, яка ситуація, свій досвід із цим

Розповісти історію

переказати й оцінити історію в малюнках, зміст фільму або книжки

Телефонувати

офіційні розмови, питати інформацію, передати повідомлення

Робити припущення

«Мабуть …», «Може бути, що …»

Підготовка до іспиту B1
Goethe/ÖSD Zertifikat B1, говоріння, частина 1

разом щось спланувати за чотирма пунктами, пропонувати й реагувати

Goethe/ÖSD Zertifikat B1, говоріння, частина 2

представити тему з п’ятьма слайдами, близько трьох хвилин вільно

Goethe/ÖSD Zertifikat B1, говоріння, частина 3

дати зворотний зв’язок, поставити запитання, відреагувати на запитання

ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1

налагодити контакт, розмова на тему з висловлюваннями з газет, разом розв’язати завдання (наприклад, догляд за дітьми в останній тиждень канікул)

telc Deutsch B1

знайомство, говорити на тему (дві думки), разом щось спланувати

Deutsch-Test für Zuwanderer

представитися, описати фото й розповісти про досвід, разом щось спланувати

Deutsch-Test für den Beruf B1

говорити на тему з уточнювальними запитаннями, розмовляти з колегами, разом щось спланувати

Симуляція іспиту B1

один раз пройти весь усний іспит, зі зворотним зв’язком

Інтеграція і повсякдення в Австрії/Німеччині
Зателефонувати на лінію блокування карток

картка загублена або вкрадена, назвати дані

Обговорити повідомлення про страховий випадок

говорити зі страховою компанією про шкоду

В Agentur für Arbeit / AMS

консультація, ставити запитання про пошук роботи

Біометричне фото і документи

що потрібно для заяв, уточнити

Догляд за дітьми на канікулах

домовитися з іншими батьками, хто і коли доглядає

Батьківський комітет і школа

обговорити пропозицію, брати участь у шкільному житті

Інформаційний захід

дізнатися на заході, ставити запитання

Права й обов’язки на роботі

відпустка, лікарняний, робочий час: що діє?

Висловлювати (не)задоволеність

на роботі й у повсякденні казати, що йде добре і що ні

Представитися на ярмарку вакансій

представитися за дві хвилини

Скласти оголошення про пошук роботи

усно сказати, що я шукаю і що вмію

Про щось домовитися

домовлятися про ціну, термін, робочий час

Подати оголошення про квартиру

описати свою квартиру

Поліція і кримінальний випадок

описати подію, бути свідком

Розмови на рецепції

питати в готелі, висловлювати побажання, повідомляти про проблеми

Спорт заради доброї справи

благодійний забіг, організувати спортивний захід

Контакти, думка, життєве середовище
Описувати людей

друзі, колеги, відомі люди, переказати історію життя

Оцінити щось із минулого

оцінити практику, роботу, поїздку заднім числом

Говорити про статистику

коментувати цифри про житло, дозвілля, медіа

Припущення про майбутнє

житло, робота, місто через двадцять років

Напівофіційні запрошення

прийняти запрошення або ввічливо відмовитися, як поводитися в гостях

Щось радити

порекомендувати й обґрунтувати курс, книжку, ресторан

Щось вихваляти

рекламувати захід, товар

Висловлювати бажання

«Було б добре, якби …»

Переконувати

переконати когось в ідеї, спростовувати контраргументи

Видимість і реальність

«Він робить вигляд, що …», хвастощі, фасад у соцмережах

Невдачі й конфузи

розповісти про незручний або неприємний випадок

Краудсорсинг і участь

разом збирати ідеї, проєкти в інтернеті

Читання і стратегії читання

звички читання, обґрунтувати вибір книжки

Музеї

обрати музей і обґрунтувати, порівняти пропозиції музеїв

Пунктуальність

пунктуальність тут і на батьківщині, коли запізнення допустиме

Побажання

вітати з нагоди, співчуття, одужуй

Героїчно

герої повсякдення, хто для мене герой

Проблеми в найкращі дні

сварки на свята, у відпустці

Ігри

настільні ігри, комп’ютерні ігри, ігри без кордонів

Назавжди

велике кохання, вірність, довгі стосунки

Тіло і дух

добре самопочуття, усвідомленість

Твори мистецтва

мистецтво, митці, бути творчим

Чи керують гроші світом?

гроші і щастя, готівка чи картка

Для молоді: школа і дозвілля
Класна вечірка і прощальний подарунок

разом спланувати: коли, де, кого запросити, їжа, подарунок

Стаття для сайту школи

разом спланувати: теми, хто що пише, фото, підтримка

Літні табори

досвід, ситуація на батьківщині, плюси і мінуси, думка

Вечірка без батьків

організувати вечірку, розподілити відповідальність, флешмоб

Чого б ти ніколи не зробив?

ситуації, у яких треба вирішувати

Навчальна поїздка

спланувати програму, давати поради, визначити порядок

Булінг і конфлікти в школі

описувати конфлікти, пропонувати альтернативи

Брати участь у рішеннях у школі

учнівська рада, що ти хотів би змінити, зробити презентацію

Ініціативи учнів

проєкти в школі, долучатися

Учень за обміном

рік за кордоном, приймаюча родина, туга за домом

Міста-побратими і гості з-за кордону

домовитися про програму для гостей

Мода і зовнішність

тренди, ідеали краси, радити під час купівлі одягу

Рекорди й екстремальний спорт

говорити про рекорди, переконувати когось, випробування сміливості

Наукова фантастика і мрії про майбутнє

життя на Марсі, робити прогнози

Спільна квартира і хатні справи

хто виносить сміття, сварки через хатні справи

Розмовляти з тваринами

тварина і людина, мова тіла, історії про собак

Мені це смішно!

сміятися, зловтіха, описувати ситуації й перепитувати

Майстри обману

стратегії спілкування, заперечувати, називати цілі

Оригінал і підробка

нереальні умови, «Якби це було правдою …»

Добро і зло

описувати персонажів фільмів, давати поради

Ти маєш на це право

неприємні ситуації, висловлювати критику, права клієнта

Межі спорту

провина і відповідальність, шанси й помилки минулого

Міста майбутнього

прогнози, наміри, обіцянки

Раніше в Австрії

розповідати про відомих людей та історію

Люди і стилі життя

як живуть люди, що для мене важливо

Ось як це робиться!

пояснювати процеси й порядок дій

Хочеш почитати?

звички читання молоді, обговорити опитування

Я тут новенький

нова школа, нове місто, прижитися

Тут так заведено

порівняти звичаї й традиції

Звуки й образи

музика, фото, відео, творчість

Купувати й дарувати

ідеї подарунків, рішення про покупки

Тричі німецька

типове для Німеччини, Австрії та Швейцарії, мови та їх поширення

Улюблене місце

описати своє улюблене місце