در مورد چه چیزهایی میتوانیم گپ بزنیم (A2)...
اینجا موضوعاتی برای تمرین گپزدن پیدا میکنی. یک گروپ را باز کن، موضوعی انتخاب کن و آن را با Johannes یا با شرکتکنندهٔ دیگری تمرین کن.
شخص، زندگینامه و اصالت
معرفی مفصل خود
نه فقط نام و اهلیت، بلکه در مورد هر مورد چند جمله: خانواده، کار، وقت آزاد، زبانها، زندگی در اینجا
جواب دادن به سؤالهای تکمیلی
جواب خودجوش و کمی مفصلتر به سؤالها در مورد معرفیات
پرسیدن سؤالهای شخصی
با کارتهای کلیدواژه (تولد، محل زندگی، شغل، سرگرمی) خودت سؤال بسازی و جواب بدهی
نامم
نام از کجا آمده، چه معنایی دارد، چه کسی آن را انتخاب کرده
زندگینامهام
تعریف مراحل مهم: تولد، مکتب، آموزش، اسبابکشی، کار؛ سالها، Perfekt و Präteritum
کودکیام
یک روز عادی قبلاً چطور بود، در کودکی دوست داشتم چه کار کنم
قبلاً و امروز
زندگیام قبلاً چطور بود، امروز چه فرقی کرده؛ «قبلاً …، امروز …»
رسیدن به کشوری تازه
کی آمدم، اوایل چطور بود، چه چیزی سخت بود
توصیف آدمها
ظاهر و اخلاق دقیقتر: لباس، ویژگیها، مقایسه
بیان احساسات
نام بردن شادی، خشم، ترس، تعجب، ناامیدی، امید و دلیل آوردن
آرزوها و رؤیاها
دوست داشتم چه داشته باشم، چه باشم، چه کار کنم (Konjunktiv II)
برنامههای آینده
سال آینده یا پنج سال دیگر میخواهم چه کار کنم، چرا
آدمهای مهم زندگیام
یک الگو، کسی که به من کمک کرده
یک روز خاص
تعریف کردن از یک روز زیبا یا سخت
خانواده، دوستان، روابط
قصههای خانوادگی
پدربزرگ و مادربزرگ، پدر و مادر، خویشاوندان: چه کسی چه کرده، کجا زندگی کرده
شکلهای زندگی
تنها، با خانواده، خانهٔ اشتراکی، چند نسل با هم؛ گفتن مزایا و معایب
خانواده قبلاً و امروز
نقشها، تعداد بچهها، زندگی مشترک در مقایسه، با کشور خودت هم
دوستی
دوست خوب چیست، چطور با دوستانم آشنا شدم
آشنایی با آدمهای تازه
اینجا کجا و چطور با مردم آشنا میشوند، چه چیزی سخت است
همسایگی
رابطه با همسایهها، کمک به هم، تفاوت با کشور خودت
دعوا و آشتی
عذرخواهی کردن، پذیرفتن عذرخواهی، ابراز خشم
عشق و رابطه (ساده)
زوجها چطور آشنا میشوند، عروسی، نامهای محبتآمیز
حیوانات خانگی و دیگر حیوانات
توصیف حیوانات خانگی، تجربهها، توصیه دادن
تحسین و انتقاد
مؤدبانه از کسی تعریف کردن، با احتیاط انتقاد کردن
خانه و زندگی مشترک
خانهٔ رؤیاییام
اتاقها، موقعیت، چیدمان؛ شهر یا روستا و چرا
چیدن خانه
چیزی کجا ایستاده، افتاده، آویزان است؛ چیزی را کجا میگذاریم (Wechselpräpositionen)
پیدا کردن خانه
بررسی آگهیها، پرسیدن هنگام بازدید، کرایه، هزینههای جانبی، ودیعه
اسبابکشی
برنامهریزی و تعریف اسبابکشی، سازمان دادن کمک
مقررات تعمیر
چه کاری مجاز است و چه کاری نه، ساعتهای سکوت، زباله، راهپله
صحبت با همسایهها
لطفی خواستن، شکایت کردن، واکنش به شکایتها
چیزی خراب است
تماس با مدیریت تعمیر یا تعمیرکار، توصیف مشکل، وقت گذاشتن
زباله و تفکیک آن
چطور انجام میشود، چه کسی انجام میدهد، در کشور خودت چطور است
کارهای خانه
چه کسی در خانه چه کاری میکند، خواهشها و درخواستها
محلهام
چه هست، چه کم است، چه چیزی را دوست دارم عوض کنم
زندگی روزمره و زمان
برنامهٔ روزانهام
مفصل: چه، کی، کجا، چه مدت، چند وقت یک بار
دیروز چه کار کردم
تعریف پیوسته با «اول، بعد، پس از آن، در آخر»
آخر هفتهام
آخر هفتهها اغلب چه کار میکنم، با چه کسی، کجا
اتفاقهای ناخوشایند روزمره
چه چیزی خراب شد: خواب ماندن، جا گذاشتن کلید، از دست دادن بس
برنامهریزی فعالیتهای آخر هفته
پیشنهاد دادن، پذیرفتن، رد کردن، پیشنهاد جایگزین
پیدا کردن وقت
با تقویم: پیشنهاد دادن، رد کردن، دلیل آوردن، توافق کردن
لغو و جابهجایی قرار
مؤدبانه، با دلیل و پیشنهاد تازه
زمان و استرس
وقت خیلی کم، در برابر استرس چه میکنم
عادتها
چه کاری را همیشه، اغلب، بهندرت انجام میدهم؛ مقایسهٔ عادتهای اینجا و کشور خودت
خوردن، نوشیدن، تغذیه
غذای مورد علاقهام
توصیف، توضیح طرز تهیه، با چه کسی خورده میشود
کدام سالمتر است؟
مقایسهٔ دو چیز و دلیل انتخاب خودت، مثلاً آب یا نوشابه
عادتهای غذایی
کی، چه، چقدر میخوریم؛ مقایسه با کشور خودت
تغذیهٔ سالم
توصیه دادن، توصیف عادتهای خودت
در رستوران
رزرو، سفارش، شکایت، صورتحساب، جدا یا با هم پرداختن
دعوت به غذا
گفتوگوهای مهمان و میزبان، تعارف، رد کردن
توضیح دستور پخت
مواد، مقدارها، مراحل به ترتیب درست
غذای جشنها
در خانهٔ ما در جشنها چه غذاهایی هست
سلف و ناهار
ظهر کجا و چه میخوریم
خرید، پول، مصرف
با پولم چه میکنم
لباس، مواد غذایی، کرایه، پسانداز، سفر
پول جیب
پول جیبام را خرج چه میکنم یا پسانداز میکنم
کجا دوست دارم خرید کنم
سوپرمارکت، بازار، اینترنت؛ مزایا و مشکلات
خرید اینترنتی
چه چیزهایی از اینترنت خریدهام، چه چیزی را ترجیح میدهم از دکان بخرم و چرا
شکایت یا تعویض
توصیف مشکل، پس دادن، پس گرفتن پول
لباس و مد
چه چیزی را میپسندم، چه چیزی به من میآید، ارزیابی و مقایسهٔ لباس
توصیف و مقایسهٔ اشیا
جنس، شکل، اندازه؛ بزرگتر، زیباترین
چیزهای مورد علاقهام
چیزی که برایم مهم است، و چرا
خرید دستدوم
بازار دستدوم، معاوضه، آگهیهای کوچک؛ چانه زدن
انتخاب هدیه
جمع کردن ایده، پیشنهاد دادن، با هم تصمیم گرفتن
پسانداز و مصرف
برای چه پسانداز میکنیم، واقعاً به چه نیاز داریم
خدمات، بانک، پست، ادارهها
در بانک
باز کردن حساب، کارت، انتقال پول، خواستن اطلاعات از باجه؛ سؤالهای غیرمستقیم
در پست
فرستادن بسته، فرم، پرسیدن در مورد امکانات
مؤدبانه پرسیدن
«میتوانید به من بگویید …؟»، «میدانید آیا …؟»
در اداره
خواستن توضیح، مدارک، گزارش دادن و توصیف کردن چیزی
تماس با خدمات مشتری
شرح مشکل، قرارداد، صورتحساب، تماس برگشتی
کاری را به دیگری سپردن
کوتاه کردن مو، تعمیر موتر، بررسی حساب
شرکت در یک کلاس
با هم انتخاب کلاس: چه، کی، کجا اطلاعات بگیریم، چطور برویم
شهر، راهها، رفتوآمد
راهنمایی کردن
توضیح راه به کسی: از میان، از روی، در امتداد، روبهروی، از کنار
معرفی شهرم
چه هست، چه چیزی را باید دید، چه چیزی را دوست دارم
زندگی در شهر یا روستا
مزایا و معایب، دلیل انتخاب من
جای مورد علاقهام
کجا را دوست دارم و چرا
وسایل نقلیه
کدام را بیشتر دوست دارم، چه مشکلاتی هست
راه رفتن به کار
چطور میرسم، چقدر طول میکشد، چه چیزی اذیتم میکند
رفتوآمد اینجا و در کشور خودت
توصیف تفاوتها
موتر یا نه؟
موتر، بایسکل یا حملونقل عمومی: نظر با دلیل
اتفاقی در راه
تعریف یک قصهٔ کوتاه از بس، قطار یا خیابان
قانونهای رانندگی
چه چیزی واجب و چه چیزی مجاز است، نظر در مورد قانونها
سفر و رخصتی
آخرین رخصتیم
تعریف پیوسته: کجا، چطور، با چه کسی، چه تجربهای
عادتهای سفر
چطور دوست دارم سفر کنم، چه با خودم میبرم، چه چیزی برایم مهم است
برنامهریزی سفر
مقصد، اقامت، وسیلهٔ نقلیه، هزینهها
برنامهریزی گردش
با کلاس یا دوستان: کجا، کی، چطور، چه ببریم
دیدار با کسی
برنامهریزی دیدار با دوستان در شهری دیگر: سفر، فعالیتها، هدیه
در هتل
رزرو اتاق، پرسیدن، شکایت کردن
رزرو سفر
در آژانس مسافرتی یا تلفنی، مقایسهٔ پیشنهادها
معرفی مقصدها
پیشنهاد یک منطقه یا کشور
سفر شهری و بازدید از شهر
با هم برنامهریزی اینکه چه ببینیم، تعریف کردن
آبوهوا و اقلیم
توصیف هوا، فصل مورد علاقه، اقلیم کشور خودت
کنار گیشهٔ تکت
پرسیدن در مورد مسیرها، قیمتها، تخفیفها
بدن و صحت
توصیههای صحت
برای صحت چه میشود کرد، توصیه با «بهتر است …»
بیمار بودن
توصیف دقیقتر ناراحتیها، از کی، تا حالا چه کردهای
همدردی نشان دادن
آرزوی بهبودی، ابراز نگرانی و امید
یک تصادف
کوتاه گفتن اینکه چه اتفاقی افتاده
ورزش و تحرک در زندگی روزمره
چقدر تحرک دارم، چه چیزی را میخواهم تغییر دهم
خواب و استراحت
چطور آرام میشوم، چه چیزی حالم را خوب میکند
کار و شغل
شغلم با جزئیات بیشتر
وظایف، ساعت کار، همکاران، چه چیزی را دوست دارم و چه چیزی را نه
مسیر شغلیام
شغلم را چطور و کجا یاد گرفتم، کارهای قبلی
شغل رؤیایی
دوست داشتم چه کاری بکنم و چرا
کاریابی
کار را کجا پیدا میکنیم، چه چیزهایی لازم است، یک مصاحبهٔ کاری ساده
تلفن در محل کار
جواب دادن، وصل شدن، گرفتن پیام، وقت گذاشتن
درخواست در محل کار
مؤدبانه کمک یا اطلاعات خواستن
رضایت از کار
چه چیزی راضی میکند، چه چیزی آزار میدهد
کار و وقت آزاد
چطور هر دو را با هم جمع میکنم، وقت آزاد پس از کار
برنامهریزی جشن با همکاران
تولد یک همکار: کجا، هدیه، غذا، چه کسی را دعوت کنیم
کار در خارج
زندگی روزمره آنجا چطور بود، شور و ناامیدی
مکتب، آموزش، یادگیری
دوران مکتبام
مکتب، درسها، معلمها، چه چیزی را دوست داشتم و چه چیزی را نه
مقایسهٔ نظامهای آموزشی
مکتب در کشور خودت و اینجا، چه تفاوتی دارد
آموزش حرفهای و ادامهٔ آموزش
چه امکاناتی هست، چه میخواهم یاد بگیرم
یادگیری آلمانی
چطور یاد میگیرم، چه کمکم میکند، چه سخت است؛ مشکلات یادگیری و توصیهها
کلاس آلمانیام
کلاس چطور بود، شرکتکنندگان دیگر، یادگیری گروپی یا تنهایی
یادگیری زبانها
چه زبانهایی را چطور یاد گرفتم، اولین معلمم
نفهمیدن
دوباره پرسیدن، خواهش برای آهسته صحبت کردن، توضیح واژهها با واژههای دیگر
یک ارائهٔ کوتاه
معرفی یک موضوع با جملههای ساده
وقت آزاد، فرهنگ، رسانه
سرگرمیهایم با جزئیات بیشتر
از کی، چند وقت یک بار، با چه کسی، چرا
ورزش
چه ورزشی میکنم یا تماشا میکنم، ورزشکارانی که دوستشان دارم
قرار گذاشتن
پیشنهاد دادن، دودل بودن، قانع کردن، توافق کردن
رویدادها
کنسرت، سینما، تئاتر، نمایشگاه: چه هست، کجا برویم
فیلم و سریال
توصیف و ارزیابی یک فیلم
موسیقی
چه گوش میدهم، معرفی یک گروپ یا نوازنده
کتاب و روزنامه
چه میخوانم، ابراز علاقه یا بیعلاقگی
رسانه در زندگی روزمره
از چه رسانههایی استفاده میکنم، از کجا خبر میگیرم
عادتهای تماشای تلویزیون
چه، کی، چه مدت
کمپیوتر و اینترنت
کمپیوتر را برای چه استفاده میکنم، مزایا و معایب
موبایل و زندگی آنلاین
چقدر آنلاینم، نظرم در مورد آن
جمعآوری
جمع کردن چیزی، توصیف یک مجموعه
توصیف یک تصویر
توصیف تصویر یا عکس، چه دیده میشود، موقعیت چه نشان میدهد
انتخاب یک کلاس
کلاس کمپیوتر، زبان، آشپزی: مقایسهٔ علاقهها
جشنها، مهمانیها، هدیهها
جشن گرفتن
تعریف از یک جشن: تولد، عروسی، عید مذهبی
جشنهای کشورم
توضیح اینکه چطور جشن میگیرند، چه چیزی یکسان و چه چیزی متفاوت است
برنامهریزی جشن
مهمانی پایان کلاس: کجا، غذا، موسیقی، چه کسی پول میدهد، چه کسی چه میکند
سازمان دادن چیزی برای جشن
فروش غذا در جشن مکتب: چه کسی کمک میکند، چه بفروشیم، چه کسی آشپزی میکند
ایدهٔ هدیه
به چه کسی چه هدیه بدهیم، پیشنهاد هدیه
تبریک گفتن و تشکر کردن
آرزوهای خوب، تشکر، ابراز شادی
دعوت کردن، پذیرفتن، رد کردن
دعوتهای شفاهی، با دلیل
محیط زیست، طبیعت، جامعه
محیط زیست در زندگی روزمره
کم کردن زباله، صرفهجویی در انرژی، خودم چه میکنم
طبیعت و منظرهها
توصیف منظرهها، کجا را دوست دارم
خبرها
بازگو کردن یک خبر ساده، این روزها در مورد چه صحبت میشود
فناوری در زندگی روزمره
توضیح یک دستگاه، توصیف مشکلات دستگاهها
کمک به دیگران
کار داوطلبانه، کمک به همسایه، کاری برای دیگران کردن
نظر و بحث
کدام بهتر است؟
مقایسهٔ دو گزینه، دلیل انتخاب خودت، واکنش به استدلال مخالف
موافقت و مخالفت
«من هم همینطور فکر میکنم»، «نظر من فرق دارد، چون …»
مزایا و معایب
گفتن مزایا و معایب یک موضوع روزمره
ابراز اهمیت
چه چیزی برایم مهم است و چه چیزی نه
توصیه دادن و پذیرفتن
«بهتر است …»، «اگر جای تو بودم …»
بیان تضاد
«با این حال»، «با اینکه»: زندگی همیشه منطقی نیست
آمادگی برای امتحان A2
امتحان Goethe A2، صحبت، بخش 1
پرسیدن و جواب دادن سؤالهای شخصی با کارتهای کلیدواژه
امتحان Goethe A2، صحبت، بخش 2
صحبت در مورد خود با کارت موضوع چهارنکتهای (مثلاً پول، آخر هفته)
امتحان Goethe A2، صحبت، بخش 3
با هم پیدا کردن وقت با تقویم
امتحان ÖSD Zertifikat A2
معرفی خود در مورد 5 موضوع از 6، با هم حل کردن یک تکلیف (گردش، کلاس)
امتحان telc Deutsch A2 / Start Deutsch 2
معرفی خود، گفتوگوی روزمره در مورد یک موضوع با کارتهای سؤال، توافق بر سر وقت
امتحان telc Deutsch-Test A2، صحبت
معرفی، سؤالهای تکمیلی در مورد گذشته، دلیل آوردن برای نظر، توصیف تجربهها (موضوعها: خانه، غذا، رفتوآمد، ورزش، خرید، رسانه)
امتحان DTZ، شفاهی
صحبت در مورد خود با سؤال، توصیف عکس و تعریف تجربهها، مقایسه با کشور خودت، با هم برنامهریزی کردن
شبیهسازی امتحان A2
یک بار کل امتحان شفاهی را از اول تا آخر اجرا کردن، با بازخورد
ادغام و زندگی روزمره در اتریش و آلمان
قرارداد کرایه و تحویل خانه
در قرارداد چه نوشته شده، پرسیدن در مورد آن
نامههای ادارهها و بیمهها
گفتن اینکه موضوع چیست، پرسیدن اینکه چه باید کرد
جریمه و برگهٔ پارک
توضیح اینکه چه شده، پرسیدن
فرمهای درخواست
روشن کردن شفاهی سؤالهای یک درخواست
بیمه در زندگی روزمره
چه بیمههایی هست، برای چه لازم است، اعلام خسارت
در ادارهٔ کاریابی
یک گفتوگوی مشاورهای ساده در مورد کار و خواستهها
درخواست کار و قرارداد کار
صحبت در مورد درخواست، پرسیدن در مورد قرارداد
اختلاف در محل کار
مطرح کردن مشکل با همکاران، پیشنهاد راهحل
اطلاعیههای محل کار
فهمیدن و رساندن یک اطلاعیه یا پیام
ورزش شرکت و باشگاه ورزشی
ثبتنام، پرسیدن در مورد کلاسها و قیمتها
خرید موتر دستدوم
سؤال در مورد موتر، چانه زدن سر قیمت
تصادف در راه کار
تعریف و گزارش اینکه چه شده
پس فرستادن یا لغو کردن
لغو قرارداد یا اشتراک، پس دادن کالا
پیام صوتی و پیغامگیر
گذاشتن و فهمیدن یک پیام کوتاه
رسانه و اینترنت در زندگی روزمره
در زندگی روزمره کمپیوتر و اینترنت برای چه لازم است
درخواستهای ادارهها
بررسی نامهٔ اداره: چه کاری را تا کی باید انجام بدهم
نکتههای یادگیری
چطور واژه یاد بگیریم، حل مشکلات یادگیری
ارتباط، نظر، احساسات
گشت شهری
با هم برنامهریزی اینکه چه ببینیم و بعد تعریف کردن
معرفی یک شرکت
معرفی و ارزیابی یک شرکت
دولت و اداره (ساده)
خواستن گزارش یا توضیح، توصیف چیزی
جابهجایی و رفتوآمد
توضیح قدمبهقدم چیزی، مثلاً خرید تکت از دستگاه
رضایت و نارضایتی
از کار، خانه، شهر: چه چیزی جور است، چه چیزی نه
شور و ناامیدی
صحبت در مورد تجربهها و نتیجهها
ابراز تعجب
«واقعاً؟ فکرش را هم نمیکردم!»
ضربالمثلها
توضیح یک ضربالمثل، گفتن ضربالمثلی مشابه از زبان خودت
نقاشی و تصویرها
صحبت در مورد یک نقاشی، توصیف یک تصویر
معرفی یک رستوران
پیشنهاد و توصیف یک غذاخوری
توصیف یک نمودار (ساده)
گفتن اینکه یک آمار ساده چه نشان میدهد
شکایت کردن
مؤدبانه ولی روشن در مورد یک مشکل صحبت کردن
با هم برنامهریزی کردن
گفتن خواستهها، پیشنهاد دادن، رأیگیری
کار، پول، فناوری
کارهای دفتری
توصیف کارهای دفتری، گذاشتن و لغو کردن قرار
تماسهای کاری
تماسهای ساده با درخواست و پرسش
du یا Sie؟
کی du و کی Sie میگوییم، در کار و زندگی شخصی
هزینههای ماهانه
پول در ماه صرف چه میشود
روندهای مصرف
این روزها چه خریده میشود، خرید از تلویزیون و اینترنت
اگر خیلی پول داشتم
برنده شدن در لاتاری، آرزوها، شرطهای غیرواقعی
انعام
چقدر و کی انعام میدهیم، اینجا و در کشور خودت
باغچهام یا باغبانی در شهر
سبزیهای معطر، سبزیجات، بالکن
خبر کردن تعمیرکار
توصیف مشکل، گذاشتن وقت
روزنامهها و مجلهها
چه میخوانم، بازگو کردن یک خبر
اختراعها و دستگاهها
توصیف یک دستگاه، به چه کار میآید
برای نوجوانان: مکتب و وقت آزاد
اتاقم
مبلمان، جای محبوبم، دوست دارم چه چیزی را تغییر دهم
کلاسم و معلمهایم
همکلاسیها، معلم مورد علاقه، قانونهای مکتب
تکلیف خانه
چقدر، چطور انجامش میدهیم، نظر در مورد آن
جشنها و پروژههای مکتب
برنامهریزی یک جشن یا پروژه و تعریف کردن از آن
سفر کلاسی
برنامهریزی سفر کلاسی یا تعریف کردن از آن
چه کاری اجازه دارم و چه کاری باید
قانونهای خانه و مکتب، چه مجاز است
پول جیب و لباس مارکدار
پولم را خرج چه میکنم، مد و مارکها
پیدا کردن دوستان تازه
چطور با کسی آشنا میشویم، توصیف آدمها
ورزش و تیمها
ورزشهای تیمی، مقایسه، اجازه خواستن
کمپیوتر، اینترنت، بازیها
آنلاین چه میکنم، بازیها، قانونهایشان
ساختن فیلم یا مسابقه
برنامهریزی یک پروژهٔ مکتب با نقشها و وظایف
خوابگاه جوانان و سفر شاگردان
تعریف از سفری به شهری دیگر
جاهای دیدار
نوجوانان کجا هم را میبینند، جای محبوبم در شهر
کارآموزی و آرزوهای شغلی
پیدا کردن کارآموزی، صحبت در مورد شغلها
مسابقههای استعدادیابی
در چه کاری خوبم، نظر در مورد مسابقههای استعدادیابی
مسابقهها و قرعهکشیها
آرزوها، با جایزه چه میکردی
گردش با دوستان
برنامهریزی برنامهٔ ورزشی یا گردش آخر هفته: چه، کی، چطور برویم، چه ببریم
زبانها و تفاهم
گفتن اینکه چیزی را نفهمیدهای، خواهش برای آهستهتر صحبت کردن
هوا و آسمان
صحبت در مورد هوا، تعریف یک پدیدهٔ طبیعی
معاوضه و خودساختهها
پروژههای معاوضه، خودت چیزی ساختن
آدمهای مشهور
تعریف از زندگی یک فرد شناختهشده
الگوها و ستارهها
الگوی من کیست و چرا
بزرگ شدن
در 16 یا 18 سالگی چه کاری مجاز است، امتحانهای جرئت، خواستهها از پدر و مادر
قبلاً این کار مجاز نبود
مقایسهٔ زندگی پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگ در نوجوانی
آشفتگی و نظم
نظم در اتاق، دعوا بر سرش
سبکهای زندگی
آدمها چطور زندگی میکنند، چه چیزی را میپسندم
رؤیای خانه
بعدها چطور میخواهم زندگی کنم
فرهنگ هواداری و مهمانیها
هوادار چیزی بودن، مهمانی گرفتن
