.content-table {
    --content-table-ground: var(--background);
    overflow-x: auto;
    margin: var(--abstand-4) 0;
    background:
        linear-gradient(to right, var(--content-table-ground) 40%, transparent) left center / 2rem 100% no-repeat local,
        linear-gradient(to left, var(--content-table-ground) 40%, transparent) right center / 2rem 100% no-repeat local,
        radial-gradient(farthest-side at 0 50%, color-mix(in srgb, var(--text) 22%, transparent), transparent) left center / 0.75rem 100% no-repeat scroll,
        radial-gradient(farthest-side at 100% 50%, color-mix(in srgb, var(--text) 22%, transparent), transparent) right center / 0.75rem 100% no-repeat scroll;
}
@media print {
.content-table { break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; }
}
.pn-msg-bubble .content-table {
    --content-table-ground: var(--surface);
}
.pn-msg-mine .pn-msg-bubble .content-table {
    --content-table-ground: var(--accent);
}
@media print {
.kasse-buchungsliste .content-table { overflow: visible; break-inside: auto; page-break-inside: auto; background: none; }
}