In dieser öffentlichen Konversationsstunde spricht ein Deutschlehrer live mit einer Lernerin aus Polen über das Thema Arbeit. Ausgehend von ihrem bevorstehenden Stellenwechsel diskutieren beide den idealen Arbeitsplatz, die Rolle von Automatisierung und Sprachassistenten wie Siri sowie mögliche zukunftssichere Berufe und Ausbildungswege. Anhand konkreter Beispiele wie einer Bäckerei mit neuen Maschinen wird erklärt, wie Technologie Arbeitsplätze verändern und Profitmargen beeinflussen kann. Im zweiten Teil vergleichen Lehrer und Lernerin Löhne und Alltagspreise in der Ukraine, Polen, Ägypten und Deutschland, unter anderem mit Hilfe des Big-Mac-Index. Am Ende gibt der Lehrer Feedback zur Aussprache und kündigt eine Wiederholung der Relativsätze für eine Folgestunde an.
- 0:00 Begrüßung und Vorstellung von Viktoria
- 2:11 Warum Deutsch lernen und Wahl des Gesprächsthemas Arbeit
- 5:06 Der ideale Arbeitsplatz und die neue Stelle
- 9:41 Automatisierung und die Arbeit von morgen
- 12:02 Sprachassistenten wie Siri im Berufsalltag
- 16:03 Beispiel Bäckerei: Maschinen ersetzen Arbeitsplätze
- 18:20 Einkaufspreis, Verkaufspreis und Profit bei Automatisierung
- 26:57 Zukunftssichere Berufe und Ausbildungswege
- 30:00 Gehälter im Gesundheitswesen und Auswanderung aus der Ukraine
- 33:14 Preisvergleich: Schokolade, Miete und Gehälter in der Ukraine
- 40:12 Der Big-Mac-Index als internationaler Preisvergleich
- 41:27 Verabschiedung und Ausblick auf die nächste Stunde
ÖSD ZDÖ - B1 - Hören Aufgabe 2 - Radiogespräch mit einem Betriebsrat
ÖIF - B2 - Werte- und Orientierungswissen - Arbeitswelt und Wirtschaft
Goethe - B2 - Hören Teil 4 - Bessere Arbeitstechniken
telc Deutsch B2+ Beruf - Hörverstehen Teil 1 - Nachrichten aus der Arbeitswelt
telc Deutsch B1-B2 Beruf - Hören Teil 2 - Fünf Gespräche am Arbeitsplatz
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
schönen guten Abendgood evening
Danke der Nachfragethanks for asking
eine öffentliche Stundea public lesson
sich dazu entschließen, etwas zu tunto decide to do something
die Grenzethe border
sich befindento be located
entfernt sein vonto be far away from
im Vergleich zucompared to
relativrelatively
die Sprachkenntnisse erweiternto expand one's language skills
fließend sprechento speak fluently
die Sprachbarriere überwindento overcome the language barrier
den Wortschatz erweiternto expand one's vocabulary
durch die Praxis kommt die Verbesserungpractice leads to improvement
ein Thema besprechento discuss a topic
die Arbeit wechselnto change jobs
bei einer Firma arbeitento work at a company
sich etwas überlegento think something over
abgesehen vonapart from
das Geldverdienenearning money
die Atmosphärethe atmosphere
eine große Rolle spielento play a big role
sich bei der Arbeit gut fühlento feel good at work
der Arbeitsplatzthe workplace, the job
sich etwas vorstellento imagine something
der ideale Arbeitsplatzthe ideal workplace
die Eigenschaftthe characteristic, the quality
die Arbeitssituationthe work situation
angenehmpleasant
sowohl ... als auchboth ... and
die Pausethe break
sich beschäftigen mitto occupy oneself with, to deal with
im Vorausin advance
die Aufgabethe task
der Kollege / die Kolleginthe colleague
der Kundethe customer
am Telefonon the phone
verwendento use
das Computerprogrammthe computer program
sich meldento speak up, to raise one's hand
vorbeischauento drop by, to check in
die Meinung sagento give one's opinion
Kommentare abgebento leave comments
die Technologisierungtechnologization
die Automatisierungautomation
das Leben einfacher machento make life easier
dafür sorgen, dassto ensure that, to cause that
die Bäckereithe bakery
heutzutagenowadays
der persönliche Kontaktpersonal contact
aufmerksam zuhörento listen attentively
das Problem definierento define the problem
eine Lösung findento find a solution
kommunizierento communicate
den Wecker stellento set the alarm
einschaltento switch on
jemanden um etwas bittento ask someone for something
die Terminplanungappointment scheduling
die Erinnerungthe reminder
löschento delete
erledigtdone
eine Alternativean alternative
gleichzeitigat the same time, simultaneously
eine große Hilfe seinto be a great help
Arbeitsplätze gefährdento endanger jobs
aus welchen Gründenfor what reasons
je mehr ..., desto wenigerthe more ..., the less
sich entwickelnto develop
ein Beispiel gebento give an example
das Brötchenthe bread roll
sich entscheidento decide
die Tätigkeit ersetzento replace the job/task
der Programmierer / die Programmiererinthe programmer
automatisierento automate
die Dienstleistungthe service
der Herstellungsprozessthe manufacturing process
gebraucht werdento be needed
eine Maschine bedienento operate a machine
warten und überprüfento maintain and check
abwaschento wash up
benötigt werdento be needed, to be required
dieselbe Tätigkeitthe same job/task
die Warethe goods, the product
günstigcheap, inexpensive
das Gehaltthe salary
bemerkento notice
der Profitthe profit
verkaufento sell
der Einkaufspreisthe purchase price
der Verkaufspreisthe selling price
der Selbstkostenpreisthe cost price
die Arbeitskraftthe worker, the labor
ersetzento replace
kaputt seinto be broken
die Reparaturthe repair
Geld ausgebento spend money
der Tippthe tip
die Chancethe chance
die Ausbildungthe training, the education
eine fremde Sprache lernento learn a foreign language
Spaß haben mit etwasto enjoy doing something
engagiert seinto be committed, to be engaged
positiv denkento think positively
aller Anfang ist schwerall beginnings are hard
mit der Zeitover time, with time
leichteasy
die Branchethe industry, the sector
sich entscheiden fürto decide on, to choose
die Berufsausbildungthe vocational training
der Berufswegthe career path
der Fremdsprachenlehrerthe foreign language teacher
die Finanzbuchhaltungthe financial accounting
egal ob ... oderregardless of whether ... or
der Medizinbereichthe medical field
logisch denkento think logically
der Lebensmittelhandelthe food trade
betreut werdento be cared for
die Krankenschwesterthe nurse
in Erwägung ziehento consider
die Angst vorthe fear of
das Blutthe blood
heiratento marry
sich selbst belohnento reward oneself
erfüllte und erledigte Aufgabenfulfilled and completed tasks
der berufliche Aufstiegthe career advancement
empfehlento recommend
der Wirtschaftsanwaltthe business lawyer
es hängt davon abit depends on
schwierigdifficult
nützlichuseful
bezahlt werdento be paid
umziehento move, to relocate
die Fluchtthe flight, the escape
überlebento survive
aus beruflichen Gründenfor professional reasons
kein Geld kostento cost no money
der Stromelectricity
der Internetanschlussthe internet connection
gratisfree of charge
dankbar seinto be grateful
in erster Liniefirst and foremost, primarily
dazulernento learn more, to gain knowledge
die Möglichkeitthe possibility
mir ist es etwas wertit is worth something to me
lebenswertworth living
niedriglow
eine Kugel Eisa scoop of ice cream
eine Tafel Schokoladea bar of chocolate
illegalillegal
die Kleidungthe clothing
die Lebensmittelthe groceries, the food
die Wohnungsmietethe rent
wählento choose
die Fachkenntnissethe specialized knowledge
sich weiterbildento further educate oneself
die Monatsmietethe monthly rent
die Landeswährungthe local currency
durchschnittlichon average
das Durchschnittsgehaltthe average salary
der Big Mac Indexthe Big Mac Index
die Angabenthe figures, the data
im Vergleich mitin comparison with
im Verhältnis zuin relation to
sich keine Sorgen machennot to worry
einen guten Eindruck gebento give a good impression
das Aussprachetrainingthe pronunciation training
die Relativsätzethe relative clauses
wiederholento review, to repeat
Bescheid sagento let someone know
der Terminvorschlagthe appointment suggestion
dazwischenkommento get in the way, to come up unexpectedly
absagento cancel
betroffen seinto be affected
die Wörter suchento search for the right words
die Übungthe practice, the exercise
mir ist es egalI don't care, it doesn't matter to me
sich korrigierento correct oneself
Acht gebento pay attention, to be careful
aufpassento pay attention, to watch out
gezielttargeted, focused
herzlich eingeladen seinto be warmly invited
bis baldsee you soon