In diesem Live-Unterricht für das B2-Niveau von Mein Deutschkurs übt der Lehrer mit den Teilnehmenden die WAUV-Methode (wichtig, anders, unwichtig, verstehe ich noch nicht), um schnell eine persönliche Haltung zu abstrakten Begriffen zu entwickeln. In fünf Runden werden je drei Begriffe vorgegeben - unter anderem Familienbindung, Freunde, Offenheit, Sparsamkeit, Selbstvertrauen, Bescheidenheit, Sparbuch haben, Egozentrik, Aufopferung, Computer, Esel, Studium, Leichtsinn, Impulsivität und Atheismus - zu denen die Teilnehmenden live im Chat ihre Meinung schreiben. Der Lehrer korrigiert dabei laufend Grammatik wie Komma, Großschreibung, Adjektivdeklination und Satzbau und besteht darauf, dass jede Aussage klar als Meinung, Auffassung oder Ansicht gekennzeichnet wird, statt als allgemeingültige Aussage formuliert zu sein. Am Ende erklärt er, wie man die zugehörigen Facebook-Gruppen mit Stundenplan, Übungsprüfungen und Korrektur-Feedback findet. Das Video richtet sich an Deutschlernende, die für die B2-Prüfung einen Forumsbeitrag mit klarer Haltung und Begründung schreiben lernen wollen.
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
die Haltungstance, attitude
der Standpunktpoint of view, standpoint
Haltung zeigento show where you stand
einen Standpunkt formulierento put your point of view into words
über einen Standpunkt sprechento talk about a point of view
die WAUV-Methodethe WAUV method (important, different, unimportant, don't understand yet)
wichtigimportant
unwichtigunimportant
andersdifferent
verstehe ich noch nichtI don't understand this yet
das Bewusstseinawareness
die Sichtweiseviewpoint, perspective
neutral eingestellt seinto feel neutral about something
der Wertvalue
die Gesellschaftsociety
das Gesetzlaw
gültigvalid, in force
die Erziehungupbringing
beeinflussento influence
der Einflussfaktorinfluencing factor
die Familienbindungfamily bond
die Offenheitopenness
hilfsbereit seinto be helpful
die Gegenhaltungopposing stance, counter-position
die Einstellungattitude
die Meinung äußernto express an opinion
meiner Meinung nachin my opinion
meiner Auffassung nachin my view
meiner Ansicht nachin my opinion, as I see it
die Auffassungview, understanding
die Ansichtview, opinion
ich bin der Meinung, dass ...I am of the opinion that ...
ich bin überzeugt, dass ...I am convinced that ...
ich bin nicht ganz sicher, ob ...I'm not entirely sure whether ...
ich persönlich bevorzuge ...personally, I prefer ...
ich stehe auf dem Standpunkt, dass ...my position is that ...
der false friendfalse friend (word that looks similar but means something else)
zwischenmenschliche Beziehungeninterpersonal relationships
die soziale Kreatursocial creature
profitieren vonto benefit from
die Sparsamkeitthriftiness
das Selbstvertrauenself-confidence
die Bescheidenheitmodesty
ein gutes Vorbild seinto be a good role model
ohne Zögernwithout hesitation
Schwierigkeiten überwindento overcome difficulties
das Pechbad luck
die Nachhaltigkeitsustainability
steigernto increase
erhöhento raise, increase
geizigstingy
eine allgemeingültige Aussagea universally valid statement, a generalization
die Egozentrikegocentrism
der Egozentrikeregocentric person
die Aufopferungself-sacrifice
sich aufopfernto sacrifice oneself
sich wertgeschätzt fühlento feel appreciated
ausgenutzt werdento be taken advantage of
die Voreingenommenheitbias, prejudice
die Bewunderungadmiration
diszipliniertdisciplined
das Sparbuchsavings passbook
der Computercomputer
der Eseldonkey
das Studiumuniversity studies
dumm wie ein Eselas stubborn as a mule (idiom)
hartnäckigstubborn, persistent
der Leichtsinnrecklessness, carelessness
die Impulsivitätimpulsiveness
der Atheismusatheism
die Unfallgefahrrisk of accident
überreagierento overreact
gefährlichdangerous
die leichtfertige Einstellunga careless attitude
vermeidento avoid
kennzeichnento mark, label (as your own opinion)
der Unterschied zwischen ... und ...the difference between ... and ...
recherchierento research, look something up
das Vokabelheftvocabulary notebook
die Adjektivdeklinationadjective declension
die Autokorrekturautocorrect
den Nagel auf den Kopf treffento hit the nail on the head
respektlosdisrespectful
die informelle Formthe informal form (of address)
die formelle Formthe formal form (of address)
der Stundenplanschedule, timetable
der Einstufungstestplacement test
das Inhaltsverzeichnistable of contents
der Wortschatzvocabulary
sich eintragen fürto sign up for
die Korrekturgruppecorrection group
irrelevantirrelevant
bedeutungslosmeaningless
der Zusammenhangcontext, connection
die Begründungreason, justification
das Argumentargument
eine Erfahrung schildernto describe an experience
die Erfahrungexperience
der Interpretationsspielraumroom for interpretation
antonymantonymous, opposite in meaning
der Ursprungorigin
das Satzgefügecomplex sentence
der Einschubinsertion, parenthetical clause
übereinstimmen mitto be consistent with, to match
