Live-Sprechtraining mit zwei Teilnehmerinnen zum Thema, ob Schüler heute fauler sind als früher; die Diskussion stützt sich auf vorgelesene Facebook-Meinungen zu Ablenkung durch soziale Medien, Schulpflicht und Charaktereigenschaften wie Fleiß und Ausdauer. Eingebettet ist ein Grammatik-Exkurs zu Präpositionen bei Verben wie ankommen, vorbeikommen und kommen bei, veranschaulicht an einer Anekdote über einen Präpositionsfehler mit rechtlichen Folgen. Am Ende stellt der Kursleiter die Lernplattform meindeutschkurs.com vor und zeigt, wie man Kurse ein- und ausschaltet, Hausaufgaben abgibt und Profileinstellungen verwaltet.
- 0:00 Begrüßung und Themeneinführung
- 4:23 Erste Facebook-Meinung und Diskussion: Ablenkung vs. Faulheit
- 14:36 Kindheit früher vs. heute, Freizeitverhalten der Kinder
- 19:49 Meinung: Schüler nicht fauler, sondern überlastet durch Reizüberflutung
- 27:47 Persönliches Interesse an Fachtexten (Medizin) und Aufmerksamkeitsspanne
- 35:09 Aufmerksamkeit bei Computerspielen vs. Lernaufgaben
- 37:03 Schulpflicht und Finanzierung des Schulsystems
- 40:56 Charaktereigenschaften durch Arbeit trainieren
- 42:25 Reichweite von Unterhaltungsvideos vs. Lerninhalten im Internet
- 45:04 Meinung: soziale Medien und Auswirkung auf die Karriere
- 48:52 Private Fotos und Prominente in sozialen Medien
- 52:47 Meinung: Bibliotheken früher vs. heute, Bequemlichkeit
- 57:54 Freizeitaktivitäten der Teilnehmerinnen
- 59:07 Grammatik-Exkurs: Präposition bei 'kommen' und ihre Bedeutung
- 1:02:20 Geschichte: Präpositionsfehler mit rechtlichen Folgen
- 1:04:30 Weitere Präpositionen: ankommen, eingehen, eingelangt
- 1:06:15 Bedeutung des Sprechens für Diskussion und Prüfung
- 1:07:55 Vorstellung der Lernplattform meindeutschkurs.com und Kursangebot
- 1:12:36 Hausaufgaben-Funktion auf der Plattform
- 1:16:34 Profil- und Kurseinstellungen
- 1:25:54 Kursübersicht und Hausaufgabenstatus
- 1:27:32 Ausblick und Verabschiedung
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
herzlich willkommena warm welcome
schönen guten Abendgood evening (polite)
grüß dichhi there (informal greeting)
Wie geht's dir?How are you?
brav lernento study diligently, be a good student
sich als ... bezeichnento describe oneself as...
Zeit verbringen mitto spend time on/with
in letzter Zeitlately, recently
anstrengendexhausting, strenuous
sich beschäftigen mitto occupy oneself with, deal with
fleißighardworking, diligent
die Zustimmungagreement, approval
die Aussagestatement
sich anstrengento make an effort, try hard
eine Kritik akzeptierento accept criticism
die Faulheitlaziness
begründento justify, give reasons for
die Zusammenfassungsummary
der Romannovel
von Anfang bis Endefrom beginning to end
schlauclever, smart
es hängt davon abit depends
die Geschwindigkeitspeed
sich entwickelnto develop
die Lernfähigkeitlearning ability
die Geduldpatience
die Diskrepanzdiscrepancy
verwirrt seinto be confused
die Technologietechnology
der Unterschieddifference
die Bibliotheklibrary
die Büchereilibrary (everyday word)
ausleihento borrow, check out
das Lexikonencyclopedia
das Gefühlfeeling
die Wahrnehmungperception
der Weg zur Information ist kurzthe path to information is short
hektischhectic
es könnte so scheinen, dass...it might seem that...
eine Aufgabe erfüllento fulfill/complete a task
der Sinnsense, meaning
sinnlossenseless, pointless
eine Begründung gebento give a reason
jemandem einen Tipp gebento give someone a tip
die Hausaufgabehomework
die Fähigkeit verlierento lose the ability
sich gewöhnen anto get used to
der visuelle Impulsvisual stimulus
der Zeichentrickfilmcartoon
die Aufmerksamkeitattention
bezweifelnto doubt
erstaunlichastonishing
unbegrenztunlimited
der Konjunktivsubjunctive
bereit seinto be willing, ready
die Initiativeinitiative
ausgehen vonto stem from, originate from
das Schulsystemschool system
freiwilligvoluntary
gezwungen werdento be forced
staatlichstate-run, public
die Steuertax
der Staatsbürgercitizen
obligatorischmandatory
die Schulbildungschooling, education
die Eigenschaftcharacteristic, trait
die Ausdauerendurance, stamina
der Fleißdiligence
die Zielstrebigkeitdetermination, goal-orientation
trainierento train
sich verbreitento spread
unterhaltsamentertaining
die Ablenkungdistraction
abschaltento switch off, tune out
das Argumentargument
die Erklärungexplanation
ausdrückento express
das Niveaulevel
der Einflussinfluence
eine negative Auswirkung habento have a negative effect
sich auswirken aufto affect, have an impact on
das Privatlebenprivate life
postento post (online)
geschlossen (Profil)closed/private (profile)
öffentlichpublic
befreundet sein mitto be friends with
der Beitragpost (social media)
einschränkento restrict, limit
die Priorität verlierento lose priority
attraktivattractive
gesparte Zeittime saved, spare time
Sport treibento do sports
spazieren gehento go for a walk
die Präpositionpreposition
bei jemandem ankommento arrive at someone's place
eingehento arrive, come in (of mail/documents)
eingelangt seinto have arrived (Austrian usage)
eintreffento arrive
mittlerweileby now, in the meantime
erreichento reach
vorbeikommento drop by, stop by briefly
jemanden besuchento visit someone
sexuelle Belästigungsexual harassment
minderjährigunderage, a minor
vergewaltigento rape
rassistisch reagierento react in a racist way
die Polizeipolice
aufklärento clear up, clarify
der Leserbriefletter to the editor
sich Gedanken machen überto think about, reflect on
die Inspirationinspiration
verlinkento link
sich anmeldento sign up, register
der Mitgliedsbereichmember area
die Hausaufgabe abgebento submit homework
die Korrekturcorrection
korrigierento correct
der Stundenplanschedule, timetable
eine Erinnerung bekommento get a reminder
einen Kurs einschalten/ausschaltento turn a course on/off
der Betreffsubject line
die Beschwerdecomplaint
sehr geehrte Frau/HerrDear Mrs./Mr. (formal letter salutation)
der Vorschlagsuggestion
die Weiterbildungfurther education, training
gratisfree of charge
und zwarnamely, to be specific
ich weiß, was du meinstI know what you mean
ich fasse kurz zusammenlet me sum up briefly
vorlesento read aloud
zustimmento agree
zufälligby chance, coincidentally
mit etwas zu tun habento have to do with something
es geht um etwasit's about something
worum geht es?what's it about?
