Live-Deutschkurs zum kreativen Schreiben: Der Kursleiter erarbeitet gemeinsam mit den Teilnehmenden im Chat eine erfundene Person anhand von 20 klassischen Fragen, von Herkunft und Beruf über Gefühle, Ängste und Talente bis zum Aussehen. Die im Chat geschriebenen Sätze der Lernenden werden laufend korrigiert, unter anderem zu Fällen, trennbaren Verben, n-Deklination, Komposita mit Fugen-S und Adjektivdeklination. Am Ende stellt er die W-Fragen-Methode als ergänzendes, grammatikbasiertes Werkzeug vor und erklärt die Hausaufgabe: einen eigenen Steckbrief für eine erfundene Figur zu schreiben. Das Video richtet sich an Deutschlernende, die im Rahmen von Prüfungsvorbereitung oder kreativem Schreiben lernen wollen, eine Person zu erfinden statt über sich selbst zu sprechen.
- 0:00 Begrüßung und Einführung ins Thema
- 3:02 Frage 1: Heimat und Wohnort
- 4:36 Frage 2: Schule oder Beruf
- 9:45 Frage 3: Erlebnisse und Konflikte
- 12:39 Frage 4: Gesundheit, Denkweise, Sexualität, Lebensphase, Gefahren
- 17:27 Frage 5: Triumphe oder Niederlagen
- 21:08 Frage 6: Geburt, Leben und Tod
- 27:14 Frage 7: Verhalten der Figur
- 28:54 Frage 8: Gefühle im Zeitverlauf
- 35:24 Frage 9: Absichten und Ziele
- 39:02 Frage 10: Lebenseinstellung und Haltung
- 42:16 Frage 11: Eigenarten und Marotten
- 44:50 Frage 12: Ängste, Schwächen und Geheimnisse
- 49:06 Frage 13: Ähnlichkeit mit mythologischen Figuren
- 51:53 Frage 14: Geschlecht der Figur
- 52:42 Frage 15: Talent oder Superkraft
- 55:50 Frage 16: Eigene Merkmale (persönliche Reflexion)
- 58:47 Frage 17: Aussehen der Figur
- 1:01:20 Frage 18: Verwandte, Freunde und Kollegen
- 1:01:48 Zusammenfassung: Nutzen für Prüfungen und Steckbrief
- 1:04:10 Zweite Methode: die W-Fragen
- 1:07:37 Hausaufgabe und Hinweis auf mein-deutschkurs.com
- 1:10:33 Verabschiedung
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
herzlich willkommena warm welcome
die Schreibwerkstattthe writing workshop
kreatives Schreibencreative writing
etwas verpasst habento have missed something
trotzdem mitmachento join in anyway
eine fiktive Figur erfindento invent a fictional character
einen Charakter erfindento invent a character
sich eignen zuto be suitable for
eine beliebige Personany random person
eine unkonventionelle Methodean unconventional method
mit der Grammatik zu tun habento have to do with grammar
egal obno matter whether
im wahren Lebenin real life
die Heimathome, homeland
der Heimatorthome town, place of origin
die Heimatstadthome city
auf dem Land lebento live in the countryside
sich aufhaltento be staying, to be located
ein Fantasieorta made-up, fantasy place
real existierento actually exist
Eigenschaften habento have characteristics
zur Schule gehento go to school
einen Beruf habento have a profession
der Arbeitsplatzworkplace, job
einen Zweck erfüllento serve a purpose
die Hausfrau, der Hausmannhousewife, house-husband
der Bibliothekar, die Bibliothekarinlibrarian
von Beruf seinto be ... by profession
als ... arbeitento work as ...
die Köchinfemale cook
die Architektinfemale architect
das Erlebnisexperience
der Konfliktconflict
Streit haben mit jemandemto have an argument with someone
in einer Zwangslage seinto be in a predicament
es geht jemandem gut, nicht so gutsomeone is doing well, not so well
sich etwas einfallen lassento come up with something
einen Nebenjob habento have a side job
Stunden gebento give lessons
Deutsch als FremdspracheGerman as a Foreign Language
stammen austo come from, to originate from
traumatisiert seinto be traumatized
das Kriegsgebietwar zone
mit jemandem gut zurechtkommento get along well with someone
den Arbeitsplatz verlierento lose one's job
Geld sammeln fürto collect money for
die Gesundheithealth
die Denkweiseway of thinking, mindset
die Sexualitätsexuality
der Lebensabschnittstage of life
die Gefahrdanger
verheiratet seinto be married
geschieden seinto be divorced
das Heimatlandhome country
mit Leib und Seeleheart and soul, wholeheartedly
eine positive, negative Einstellunga positive, negative attitude
orientiert seinto be oriented (e.g. heterosexual, homosexual, pansexual)
in den Wechseljahren seinto be going through menopause
Gefahren ausgesetzt seinto be exposed to dangers
Schlafstörungen habento have sleep problems
Angst haben vor etwasto be afraid of something
verzweifelt seinto be desperate
von jemandem getrennt seinto be separated from someone
der Triumphtriumph
die Niederlagedefeat
ein großer Erfolga great success
misslingento fail, to not succeed
den Nobelpreis gewinnento win the Nobel Prize
psychischpsychological, mental
der Kriegwar
eine traurige Lebensgeschichtea sad life story
ledig seinto be single
insgeheim verliebt seinto be secretly in love
Pech habento be unlucky
nachempfindento empathize with, to imagine how someone feels
die Empathieempathy
zur Welt kommento be born
sterbento die
für immer lebento live forever
eine schlechte soziale und finanzielle Lagea bad social and financial situation
körperliche Gewalt erlebento experience physical violence
eine Stelle findento find a job, a position
verstorben seinto have passed away
an einem Herzinfarkt leidento suffer from a heart attack
die Notaufnahmeemergency room
auf etwas zurückführento attribute something to
das Sternzeichenstar sign, zodiac sign
die Wahrsagerinfortune teller
im Traum erscheinento appear in a dream
ein historischer Charaktera historical character
das Verhaltenbehavior
der Durchschnittsbürgeraverage citizen
der Heldhero
sich tyrannisch verhaltento behave tyrannically
der Superheldsuperhero
die Superkraftsuperpower
dümmlicha bit dim, foolish
dumm wie Brotdumb as a post
eine neue Familie gründento start a new family
Ähnlichkeiten habento have similarities
das Umfeldenvironment, circle of people around someone
sich fühlento feel
sich miserabel fühlento feel miserable
mutigbrave
verlassen werdento be left, to be abandoned
sich transformieren into transform into
zufrieden seinto be content, satisfied
ein hektisches Leben führento lead a hectic life
familiäre Beziehungen pflegento maintain family relationships
eine Diät habento be on a diet
abnehmento lose weight
unglücklicherweiseunfortunately
akzeptiert sein vonto be accepted by
die Absichtintention
die Motivationmotivation
erreichento achieve
zurückbekommento get back
ins Ausland fliegento fly abroad
die Lebenszeitlifetime
eine Liebesbeziehunga romantic relationship
sich etwas vornehmento set out to do something, to plan something
den Rest des Lebens verbringento spend the rest of one's life
die Lebenseinstellungattitude to life
die Haltungattitude, stance
eine politische Haltunga political stance
guter Dinge seinto be hopeful, optimistic
den Meister abschließento complete one's master craftsman qualification
auf dem richtigen Weg seinto be on the right track
einen Weg verfolgento pursue a path
für eine dumme Sache haltento consider something a stupid thing
gegen das Unrecht stehento stand against injustice
die Eigenartpeculiarity, trait
hoffnungslos verzweifelthopelessly desperate
der Tickquirk, tic
die Marottequirk, idiosyncrasy
sich über etwas ärgernto be annoyed about something
vermissento miss someone or something
der Geschirrspülerdishwasher
einräumento load, to put away
die Angstfear
die Schwächeweakness
das Geheimnissecret
der Beweggrundmotive
verratento reveal, to betray
das Vorstellungsgesprächjob interview
ein Laster habento have a vice
sich langweilento be bored
der Charakterzugcharacter trait
summento hum
unterhaltento entertain
die Stiefmutterstepmother
der Arbeitskollege, die Arbeitskolleginwork colleague
der Betreuer, die Betreuerinsupervisor, carer
eine Parallele ziehento draw a parallel
unerträglichunbearable
Angst vor der Dunkelheit habento be afraid of the dark
das Licht anmachento turn on the light
ständigconstantly
die Mythologiemythology
eine mythologische Figura mythological figure
ausleihen, ausborgento borrow
ehrlichhonest
lügento lie
auf jemanden sauer seinto be angry at someone
archetypische Figurenarchetypal figures
das Standesamtregistry office
das Geschlechtgender
weiblichfemale
männlichmale
das Talenttalent
Gedanken lesento read minds
die Zukunft vorhersagento predict the future
mit etwas umgehen könnento be able to handle something
die Launemood
Menschen behandelnto treat people
verschiedene Stimmen imitierento imitate different voices
den Gesprächspartner überzeugento convince the person one is talking to
wie sieht die Person auswhat does the person look like
die Haarfrisurhairstyle
dreieckigtriangular
ein schmaler Halsa slender neck
ein markantes Kinna distinctive chin
Elefantenohrenelephant ears
zu etwas passento match, to fit something
der, die Verwandterelative
zusammenfassento summarize
der Hufschmiedblacksmith, farrier
die Möglichkeit nutzento make use of an opportunity
der Steckbriefcharacter profile
ein Verbrechena crime
die Hausaufgabehomework
die W-Fragenthe wh-questions
sich registrierento register
eine Einladung bekommento receive an invitation
eine Korrektur bekommento receive feedback, corrections
nachfragento ask a follow-up question
vorlesento read aloud
bis in die Puppen tanzento party until the small hours
der Fugenlautlinking sound in a compound word
das Kompositumcompound word
reflexivreflexive
die Infinitivgruppeinfinitive clause
das Attributattribute, modifier
der Artikelarticle
die n-Deklinationweak (n-) noun declension
ein trennbares Verba separable verb