In dieser Ausgabe von Mein Deutschkurs Sprechen hält die Teilnehmerin Diana ein Referat zum Thema „Sind Computer noch notwendig? Wir haben ja Smartphones“. Der Moderator gibt ihr danach konkretes Feedback zur Struktur einer Präsentation - Einleitung mit Name und Beruf, Gliederung, Hauptteil, Schluss - und lässt sie einzelne Teile wiederholen. Anschließend beantwortet Diana Fragen der Zuschauer zu ihrer Erfahrung mit Computern, Kameras, Photoshop und ihrem Beruf als Mediendesignerin. Der Moderator zeigt sein Streaming-Studio, stellt günstige Alternativen wie Raspberry Pi, GIMP, LibreOffice und DaVinci Resolve vor und spricht über den Technikzugang in verschiedenen Ländern, darunter Afrika. Am Ende kündigt er den Kursplan der Woche an und schenkt einer weiteren Teilnehmerin eine Privatstunde als Belohnung.
- 0:00 Begrüßung und Vorstellung der Gesprächspartnerin Diana
- 1:26 Ankündigung des Vortrags: Sind Computer noch notwendig?
- 1:47 Dianas Vortrag: eigene Erfahrungen mit Smartphone und Laptop
- 3:12 Situation in Dianas Heimatland Serbien
- 4:05 Vor- und Nachteile von Smartphones
- 7:12 Vor- und Nachteile von Computern
- 9:04 Dianas Meinung: Wer braucht wirklich einen Computer?
- 11:44 Applaus und Zusammenfassung des Vortrags durch den Moderator
- 12:52 Rundgang durch das Streaming-Studio
- 14:38 Korrektur: richtige Einleitung einer Präsentation
- 18:25 Korrektur: Inhaltsverzeichnis und Gliederung
- 20:21 Zuschauerfragen: erster Computer, Studium, Softwarelizenzen
- 23:31 Fragen zu Photoshop, InDesign und Beruf als Mediendesignerin
- 27:30 Frage: Kann das Smartphone den Computer ersetzen?
- 30:54 Computer in Afrika und günstige Alternativen wie Raspberry Pi
- 36:41 Traumcomputer und Fachwortschatz zu Kamera und Objektiven
- 42:21 Erklärung von Smart-Objekten in Photoshop, zweisprachig
- 47:20 Wörter aus Dianas Muttersprache
- 50:01 Empfehlungen: GIMP, Raspberry Pi, LibreOffice, DaVinci Resolve
- 1:01:57 Kursplan der Woche und Privatstunde als Belohnung
telc Deutsch B1-B2 Beruf - Lesen Teil 2 - Hilfe und Tipps bei Computer-Problemen
DTÖ - A2-B1 - Hören Teil 1 - Computer, Straßenbahn und Tanzschule
telc DTB - B1 - Lesen Teil 2 - Der europäische Computerführerschein
Goethe - B1 Zertifikat Jugendliche - Lesen Teil 5 - Die Nutzungsordnung für den Computerraum
Goethe - B1 Zertifikat Jugendliche - Lesen Teil 4 - Kommentare zu Handys an Schulen
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
herzlich willkommen zua warm welcome to
eine neue Ausgabea new episode
jemanden vorstellento introduce someone
einen Vortrag haltento give a talk
das Referatthe presentation/report
sich fuer ein Thema entscheidento choose a topic
ausgerechnetof all things/specifically
ein interessantes Themaan interesting topic
ungewoehnlichunusual
gespannt seinto be curious/excited
jemanden ankuendigento announce/introduce someone
mit einem herzlichen Applaus begruessento welcome with warm applause
gerne starten mitto gladly start with
praktischpractical
weniger Platz einnehmento take up less space
und so weiterand so on
meiner Meinung nachin my opinion
ein paar Notizena few notes
die Situation im Heimatlandthe situation in the home country
die Bevoelkerungthe population
teurer alsmore expensive than
sich etwas leisten koennento be able to afford something
Vor- und Nachteileadvantages and disadvantages
der Vorteilthe advantage
der Nachteilthe disadvantage
im Internet surfento surf the internet
Informationen habento have information
mit Freunden und Familie schreibento write to friends and family
in dieser Situationin this situation
das Navigationsgeraetthe navigation device
die Notsituationthe emergency situation
schnell reagierento react quickly
um Hilfe bittento ask for help
die Groessethe size
das Statussymbolthe status symbol
aus gesundheitlicher Sichtfrom a health perspective
erreichbar seinto be reachable
ein Vorteil oder ein Nachteilan advantage or a disadvantage
an einer Seite... an der anderen Seiteon one side... on the other side
in Ruhein peace
das Handy nicht nutzento not use the phone
mehr Platz habento have more space
das Gigabytethe gigabyte
das Megabytethe megabyte
ein Programm installierento install a program
der Bildschirmthe screen
das Kabelthe cable
die Reparaturthe repair
in einem Beruf taetig seinto work in a profession
der Entwicklerthe developer
der Fotografthe photographer
der Webdesignerthe web designer
die Internetverbindungthe internet connection
in einer Firma arbeitento work at a company
aussterbento die out/become extinct
ich fasse kurz zusammenI'll briefly summarize
der Meinung sein, dassto be of the opinion that
Fragen in den Kommentaren stellento ask questions in the comments
Lust auf etwas habento feel like doing something
eine Einleitung machento make an introduction
von Beruf seinto be [profession] by trade
zunaechst... danach... spaeter... zum Schlussfirst... after that... later... finally
die Gelegenheit haben, Fragen zu stellento have the opportunity to ask questions
die Struktureinleitungthe structured introduction
bei einer Pruefungin an exam
eine Praesentation haltento give a presentation
jemandem etwas erklaerento explain something to someone
die Perspektivethe perspective
die Putzkraftthe cleaner
die plastische Chirurginthe plastic surgeon
weisst du, wie ich meine?do you know what I mean?
das Inhaltsverzeichnisthe table of contents
der Hauptteilthe main part
der Schlussthe conclusion
einerseits... andererseitson the one hand... on the other hand
sich auf etwas freuento look forward to something
ab welchem Alterfrom what age
das Betriebssystemthe operating system
die Studentenlizenzthe student license
kostenlosfree of charge
der Herstellerthe manufacturer
laestigannoying
sich Tricks abschauento pick up tricks (by watching)
jemanden unterstuetzento support someone
die Lernunterlagenthe teaching/learning materials
jemandem beim Erstellen helfento help someone create something
waehrend der Ausbildungduring the training/apprenticeship
lieben oder hassento love or hate
sich an etwas erinnernto remember something
das Werkzeugthe tool
das Smartphone ersetzento replace the smartphone
jemandem die Hoffnung nehmento take away someone's hope
vielversprechendpromising
dieselbe Leistungthe same performance
die Rechenleistungthe computing power
in voller Ausstattungfully equipped
der Chipthe chip
womit hat das zu tunwhat does that have to do with
guenstigaffordable/inexpensive
preiswertgood value
rendernto render (a video)
der Fachbegriffthe technical term
die Platinethe circuit board
der Platinen-Computerthe single-board computer
die Tastaturthe keyboard
die Mausthe mouse
der Steckerthe plug
am Strom ansteckento plug into power
zwei Monitore ansteckento connect two monitors
programmierento program
die Feuchtigkeitthe humidity
das Wuestengebietthe desert region
tropischtropical
Schaden nehmento get damaged
der Traumcomputerthe dream computer
die Aufloesungthe resolution
tief in die Geldtasche greifento dig deep into one's pocket
das Objektivthe camera lens
der Anschlussthe connector/mount
automatisch den Fokus einstellento auto-focus
der ND-Filterthe ND filter
neutrale Dichteneutral density
das Licht abhaltento block the light
der UV-Filterthe UV filter
einen Unterschied erkennento notice a difference
das Farbspektrumthe color spectrum
das Smart-Objektthe smart object
in der Muttersprachein one's native language
uebersetzento translate
kaputt machento break/damage
die Aenderungthe change
festhaltento record/preserve
das Originalbildthe original image
intelligentintelligent/smart
das Pixelthe pixel
der Vektorthe vector
ausschneidento cut out
beschaedigento damage
klingento sound (like)
der Aschenbecherthe ashtray
freie Softwarefree software
keinen Cent kostento cost nothing
pixelbasierendpixel-based
der Funktionsumfangthe range of functions
gratisfree of charge
die Abkuerzungthe abbreviation
rekursivrecursive
verfuegbar seinto be available
Open Sourceopen source
die SD-Kartethe SD card
die Festplattethe hard drive
der Luefterthe fan
vorinstalliertpre-installed
einschaltento switch on
ruckelfreismooth/without lag
das Unternehmenthe company
vorbestellento pre-order
produzierento produce
kommerziellcommercial
vernuenftigreasonable/sensible
die Ressourcethe resource
wiederverwendento reuse
nuetzlichuseful
aus Sicherheitsgruendenfor security reasons
aufpassento be careful
die Antiviren-Softwarethe antivirus software
eine Lizenz kaufento buy a license
das Office-Paketthe office suite
herunterladento download
kostenfreifree of charge
ein paar Euro uebrig habento have a few euros to spare
einen Server betreibento run a server
der Quellcodethe source code
persoenliche Datenpersonal data
heimlichsecretly
quelloffenopen-source
sichtbarvisible
sich auskennento know one's way around/be knowledgeable
bewerten und beurteilento evaluate and judge
da waere der Teufel losall hell would break loose
Daten stehlento steal data
furchtbarterrible
sich zerstreitento have a falling-out
sich trennento split up
der Konkurrenzkampfthe competition/rivalry
die Entwicklungthe development
kompatibel sein mitto be compatible with
abspeichernto save (a file)
die Formatierungthe formatting
Video schneidento edit video
das Abothe subscription
das Passwort eingebento enter the password
der Virenscannerthe virus scanner
bezauberndcharming/enchanting
weiter sokeep it up
das Niveauthe level
wiederholento review/repeat
das Quizthe quiz
die Privatstundethe private lesson
muendlich uebento practice orally
sich Muehe gebento make an effort
umfangreichextensive/comprehensive
einen Termin vorschlagento suggest an appointment
die Zugangsdatenthe access/login details
in der Leitung bleibento stay on the line
zurueckspulento rewind
etwas verpassento miss something
alles Guteall the best
